diff --git a/l10n_it_intrastat_statement/i18n/es.po b/l10n_it_intrastat_statement/i18n/es.po
index 2ffa2fb57a3..372b53d77e4 100644
--- a/l10n_it_intrastat_statement/i18n/es.po
+++ b/l10n_it_intrastat_statement/i18n/es.po
@@ -992,11 +992,6 @@ msgstr "Progr."
 msgid "Progressive to Adjust"
 msgstr "Progresivo para ajustar"
 
-#. module: l10n_it_intrastat_statement
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_intrastat_statement.field_account_intrastat_statement_purchase_section4__progressive_to_modify_id
-msgid "Progressive to Adjust ID"
-msgstr "Progresivo para ajustar ID"
-
 #. module: l10n_it_intrastat_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_intrastat_statement.field_account_intrastat_statement_purchase_section4__protocol
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_intrastat_statement.field_account_intrastat_statement_sale_section4__protocol
@@ -1374,6 +1369,9 @@ msgstr "Año"
 msgid "or"
 msgstr "ó"
 
+#~ msgid "Progressive to Adjust ID"
+#~ msgstr "Progresivo para ajustar ID"
+
 #~ msgid "Missing invoice data on 'Purchases - Section 4'"
 #~ msgstr "Datos de factura que faltan en 'Compras - Sección 4'"
 
diff --git a/l10n_it_intrastat_statement/i18n/it.po b/l10n_it_intrastat_statement/i18n/it.po
index 91d11cb32f0..ad00a85859e 100644
--- a/l10n_it_intrastat_statement/i18n/it.po
+++ b/l10n_it_intrastat_statement/i18n/it.po
@@ -1002,11 +1002,6 @@ msgstr "Progr."
 msgid "Progressive to Adjust"
 msgstr "Progressivo da rettificare"
 
-#. module: l10n_it_intrastat_statement
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_intrastat_statement.field_account_intrastat_statement_purchase_section4__progressive_to_modify_id
-msgid "Progressive to Adjust ID"
-msgstr "ID progressivo da rettificare"
-
 #. module: l10n_it_intrastat_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_intrastat_statement.field_account_intrastat_statement_purchase_section4__protocol
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_intrastat_statement.field_account_intrastat_statement_sale_section4__protocol
@@ -1386,6 +1381,9 @@ msgstr "Anno"
 msgid "or"
 msgstr "oppure"
 
+#~ msgid "Progressive to Adjust ID"
+#~ msgstr "ID progressivo da rettificare"
+
 #~ msgid "Missing invoice data on 'Purchases - Section 4'"
 #~ msgstr "Data fattura mancante in \"Acquisti - Sezione 4\""