diff --git a/hr_employee_birthday_mail/README.rst b/hr_employee_birthday_mail/README.rst
index 292e735c8fe1..a6f10a332d24 100644
--- a/hr_employee_birthday_mail/README.rst
+++ b/hr_employee_birthday_mail/README.rst
@@ -7,7 +7,7 @@ HR Employee Birthday Mail
    !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
    !! changes will be overwritten.                   !!
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-   !! source digest: sha256:78b7ea0d8f32fb8ad80ea3e33eb8a629c4e28541d987bc8899134009bc9aa659
+   !! source digest: sha256:0459daf58a691fcbcf0b1c2154fad1cfab0d7c402279f32dc055cd36abc6cd8f
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 .. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png
diff --git a/hr_employee_birthday_mail/__manifest__.py b/hr_employee_birthday_mail/__manifest__.py
index d39e0563452a..7fd0d054f554 100644
--- a/hr_employee_birthday_mail/__manifest__.py
+++ b/hr_employee_birthday_mail/__manifest__.py
@@ -9,7 +9,12 @@
     "author": "ForgeFlow, Odoo Community Association (OCA)",
     "website": "https://github.com/OCA/hr",
     "depends": ["hr", "mail"],
-    "data": ["data/data.xml", "data/ir_cron.xml", "views/hr_employee_views.xml"],
+    "data": [
+        "data/data.xml",
+        "data/ir_cron.xml",
+        "views/hr_employee_views.xml",
+        "views/res_user_views.xml",
+    ],
     "installable": True,
     "application": False,
     "auto_install": False,
diff --git a/hr_employee_birthday_mail/models/__init__.py b/hr_employee_birthday_mail/models/__init__.py
index e11a62f98ca0..529f9e93739f 100644
--- a/hr_employee_birthday_mail/models/__init__.py
+++ b/hr_employee_birthday_mail/models/__init__.py
@@ -1 +1,2 @@
 from . import hr_employee
+from . import res_user
diff --git a/hr_employee_birthday_mail/models/hr_employee.py b/hr_employee_birthday_mail/models/hr_employee.py
index 543451cc8b9a..64873d2635ee 100644
--- a/hr_employee_birthday_mail/models/hr_employee.py
+++ b/hr_employee_birthday_mail/models/hr_employee.py
@@ -13,10 +13,12 @@ class HrEmployee(models.Model):
         default=False,
         help="Check this box if you want to allow birthday wishes from our company "
         "and allow the others to be notified of your birthday.",
+        groups="hr.group_hr_user",
     )
     notify_others_birthday = fields.Boolean(
         default=False,
         help="Check this box if you want to be notified about other coworkers' birthdays.",
+        groups="hr.group_hr_user",
     )
 
     @api.model
diff --git a/hr_employee_birthday_mail/models/res_user.py b/hr_employee_birthday_mail/models/res_user.py
new file mode 100644
index 000000000000..85c9747a0668
--- /dev/null
+++ b/hr_employee_birthday_mail/models/res_user.py
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Copyright 2023 ForgeFlow S.L. (https://www.forgeflow.com)
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
+
+from odoo import fields, models
+
+
+class User(models.Model):
+    _inherit = ["res.users"]
+
+    allow_birthday_wishes = fields.Boolean(
+        related="employee_id.allow_birthday_wishes", readonly=False, related_sudo=False
+    )
+    notify_others_birthday = fields.Boolean(
+        related="employee_id.notify_others_birthday", readonly=False, related_sudo=False
+    )
+
+    def __init__(self, pool, cr):
+        """Override of __init__ to add access rights.
+        Access rights are disabled by default, but allowed
+        on some specific fields defined in self.SELF_{READ/WRITE}ABLE_FIELDS.
+        """
+        super(User, self).__init__(pool, cr)
+        # duplicate list to avoid modifying the original reference
+        type(self).SELF_READABLE_FIELDS = type(self).SELF_READABLE_FIELDS + [
+            "allow_birthday_wishes",
+            "notify_others_birthday",
+        ]
+        type(self).SELF_WRITEABLE_FIELDS = type(self).SELF_WRITEABLE_FIELDS + [
+            "allow_birthday_wishes",
+            "notify_others_birthday",
+        ]
diff --git a/hr_employee_birthday_mail/static/description/index.html b/hr_employee_birthday_mail/static/description/index.html
index b02ec02afbb3..d582558ab21b 100644
--- a/hr_employee_birthday_mail/static/description/index.html
+++ b/hr_employee_birthday_mail/static/description/index.html
@@ -367,7 +367,7 @@ <h1 class="title">HR Employee Birthday Mail</h1>
 !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
 !! changes will be overwritten.                   !!
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! source digest: sha256:78b7ea0d8f32fb8ad80ea3e33eb8a629c4e28541d987bc8899134009bc9aa659
+!! source digest: sha256:0459daf58a691fcbcf0b1c2154fad1cfab0d7c402279f32dc055cd36abc6cd8f
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -->
 <p><a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Beta" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: AGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://github.com/OCA/hr/tree/14.0/hr_employee_birthday_mail"><img alt="OCA/hr" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fhr-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://translation.odoo-community.org/projects/hr-14-0/hr-14-0-hr_employee_birthday_mail"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/hr&amp;target_branch=14.0"><img alt="Try me on Runboat" src="https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png" /></a></p>
 <p>The module automates the process of sending out personalized birthday emails to the celebrating employee while also informing their coworkers about the special day. It encourages a culture of mutual respect, camaraderie, and celebration within the team.</p>
diff --git a/hr_employee_birthday_mail/views/res_user_views.xml b/hr_employee_birthday_mail/views/res_user_views.xml
new file mode 100644
index 000000000000..39f7b5ef3298
--- /dev/null
+++ b/hr_employee_birthday_mail/views/res_user_views.xml
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<odoo>
+    <record id="res_users_birthday_mail_inherit" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">res.users.birthday.mail.inherit</field>
+        <field name="model">res.users</field>
+        <field name="inherit_id" ref="hr.res_users_view_form_profile" />
+        <field name="arch" type="xml">
+            <field name="birthday" position="after">
+                <field
+                    name="allow_birthday_wishes"
+                    attrs="{'readonly': [('can_edit', '=', False)]}"
+                />
+                <field
+                    name="notify_others_birthday"
+                    attrs="{'readonly': [('can_edit', '=', False)], 'invisible': [('allow_birthday_wishes', '=', False)]}"
+                />
+            </field>
+        </field>
+    </record>
+</odoo>