diff --git a/hr_course/i18n/ca.po b/hr_course/i18n/ca.po
index 87e31910577..fe73dde17f0 100644
--- a/hr_course/i18n/ca.po
+++ b/hr_course/i18n/ca.po
@@ -6,34 +6,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-26 14:58+0000\n"
+"Last-Translator: Eugeni Chafer <eugeni@chafer.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_attendee__result__absent
 msgid "Absent"
-msgstr ""
+msgstr "Absent"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Cal una acció"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actiu"
 
 #. module: hr_course
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
 msgid "Assign attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Assignar systems"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_attachment_count
@@ -44,74 +46,74 @@ msgstr ""
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__attendant_ids
 msgid "Attendant"
-msgstr ""
+msgstr "Assistent"
 
 #. module: hr_course
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Assistent"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__authorized_by
 msgid "Authorized By"
-msgstr ""
+msgstr "Autoritzat per"
 
 #. module: hr_course
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
 msgid "Back to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Tornar a esborrany"
 
 #. module: hr_course
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
 msgid "Cancel Course"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel·lar curs"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__cancelled
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel·lat"
 
 #. module: hr_course
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
 msgid "Cancelled Course"
-msgstr ""
+msgstr "Curs cancel·lat"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__category_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.view_course_category_search
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.constraint,message:hr_course.constraint_hr_course_category_name_uniq
 msgid "Category already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta categoria ja existeix!"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__comment
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentari"
 
 #. module: hr_course
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
 msgid "Complete Course"
-msgstr ""
+msgstr "Finalitzar el curs"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__completed
 msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Finalitzat"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contingut"
 
 #. module: hr_course
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
 msgid "Convocatory"
-msgstr ""
+msgstr "Convocatòria"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_course
@@ -120,13 +122,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_search_view
 msgid "Course"
-msgstr ""
+msgstr "Curs"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_course_attendee
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__course_attendee_ids
 msgid "Course Attendee"
-msgstr ""
+msgstr "Assistent el curs"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_course.open_view_course_category_form
@@ -134,39 +136,39 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.view_course_category_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.view_course_category_search
 msgid "Course Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categories de curs"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_course_category
 msgid "Course Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria del curs"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__cost
 msgid "Course Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Cost del curs"
 
 #. module: hr_course
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_search_view
 msgid "Course Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del curs"
 
 #. module: hr_course
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
 msgid "Course Results"
-msgstr ""
+msgstr "Resultats del curs"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_course_schedule
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__course_schedule_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__course_schedule_id
 msgid "Course Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Calendari del curs"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__name
 msgid "Course category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria del curs"
 
 #. module: hr_course
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
@@ -182,7 +184,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.view_hr_employee_form
 msgid "Courses"
-msgstr ""
+msgstr "Cursos"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_course.action_hr_course_schedule
@@ -197,7 +199,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat per"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__create_date
@@ -205,12 +207,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat el"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Divisa"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__display_name
@@ -223,7 +225,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__draft
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Esborrany"
 
 #. module: hr_course
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
@@ -234,7 +236,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:hr_course.model_hr_employee
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__employee_id
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Treballador"
 
 #. module: hr_course
 #. odoo-python
@@ -247,34 +249,34 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__course_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__end_date
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data final"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__evaluation_criteria
 msgid "Evaluation Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Criteris d'avaluació"
 
 #. module: hr_course
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
 msgid "Evaluation criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Criteris d'avaluació"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_attendee__result__failed
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Suspès"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors (contactes)"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__has_message
@@ -299,33 +301,33 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat, hi ha nous missatges"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:hr_course.field_hr_course_schedule__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat, alguns missatges no s’han pogut entregar."
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__in_progress
 msgid "In progress"
-msgstr ""
+msgstr "En curs"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__in_validation
 msgid "In validation"
-msgstr ""
+msgstr "En avaluació"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__instructor_ids
 msgid "Instructor"
-msgstr ""
+msgstr "Formador"
 
 #. module: hr_course
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
 msgid "Internal notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notes internes"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_is_follower
@@ -339,7 +341,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Darrera modificació el"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__write_uid
@@ -347,7 +349,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Darrera actualització per"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__write_date
@@ -355,7 +357,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_category__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Darrera actualització el"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_main_attachment_id
@@ -380,12 +382,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__note
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__message_needaction_counter
@@ -420,7 +422,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__objective
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_form_view
 msgid "Objective"
-msgstr ""
+msgstr "Objectiu"
 
 #. module: hr_course
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
@@ -430,7 +432,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_attendee__result__passed
 msgid "Passed"
-msgstr ""
+msgstr "Aprovat"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_attendee__result__pending
@@ -450,7 +452,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_course
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course.hr_course_schedule_form_view
 msgid "Rate Course"
-msgstr ""
+msgstr "Avaluar curs"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_attendee__result
@@ -484,7 +486,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_course/models/hr_course_schedule.py:0
 #, python-format
 msgid "The start date cannot be later than the end date."
-msgstr ""
+msgstr "La data d'inici no pot ser posterior a la data de finalització."
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course_schedule__training_company_id
@@ -494,7 +496,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_course.selection__hr_course_schedule__state__waiting_attendees
 msgid "Waiting attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Inscripcions"
 
 #. module: hr_course
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_course.field_hr_course__website_message_ids