From 22e384d36564e65bb74f2706a202d48251d31bf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Mon, 27 May 2024 15:23:02 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: donation-16.0/donation-16.0-donation_direct_debit
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/donation-16-0/donation-16-0-donation_direct_debit/
---
 donation_direct_debit/i18n/de.po | 51 ++++++++++++++++++++++
 donation_direct_debit/i18n/es.po | 51 ++++++++++++++++++++++
 donation_direct_debit/i18n/fr.po | 51 ++++++++++++++++++++++
 donation_direct_debit/i18n/it.po | 75 +++++++++++++++++++++++++++-----
 4 files changed, 216 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/donation_direct_debit/i18n/de.po b/donation_direct_debit/i18n/de.po
index 8d84997e5..7584539c2 100644
--- a/donation_direct_debit/i18n/de.po
+++ b/donation_direct_debit/i18n/de.po
@@ -40,11 +40,27 @@ msgid ""
 "direct debit mandate with your company."
 msgstr ""
 
+#. module: donation_direct_debit
+#: model:ir.model,name:donation_direct_debit.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: donation_direct_debit
+#: model:ir.model,name:donation_direct_debit.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
 #. module: donation_direct_debit
 #: model:ir.model,name:donation_direct_debit.model_donation_donation
 msgid "Donation"
 msgstr ""
 
+#. module: donation_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:donation_direct_debit.field_res_company__donation_debit_order_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:donation_direct_debit.field_res_config_settings__donation_debit_order_account_id
+msgid "Donation by Debit Order Account"
+msgstr ""
+
 #. module: donation_direct_debit
 #: model:ir.model.fields,field_description:donation_direct_debit.field_donation_donation__mandate_id
 msgid "Mandate"
@@ -62,6 +78,13 @@ msgstr ""
 msgid "Mandate is missing on donation '%s'."
 msgstr ""
 
+#. module: donation_direct_debit
+#. odoo-python
+#: code:addons/donation_direct_debit/models/donation.py:0
+#, python-format
+msgid "Missing Donation by Debit Order Account on company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: donation_direct_debit
 #. odoo-python
 #: code:addons/donation_direct_debit/models/donation.py:0
@@ -71,6 +94,34 @@ msgid ""
 "data-oe-model=donation.donation data-oe-id=%(donation_id)d>%(donation)s</a>."
 msgstr ""
 
+#. module: donation_direct_debit
+#. odoo-python
+#: code:addons/donation_direct_debit/models/res_company.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The Donation by Debit Order Account of company '%(company)s' must be a "
+"receivable account, but the account '%(account)s' is configured with account "
+"type '%(account_type)s'."
+msgstr ""
+
+#. module: donation_direct_debit
+#. odoo-python
+#: code:addons/donation_direct_debit/models/res_company.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The Donation by Debit Order Account of company '%(company)s' must be "
+"reconciliable, but the account '%(account)s' is not reconciliable."
+msgstr ""
+
+#. module: donation_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,help:donation_direct_debit.field_res_company__donation_debit_order_account_id
+#: model:ir.model.fields,help:donation_direct_debit.field_res_config_settings__donation_debit_order_account_id
+msgid ""
+"Transfer account for donations by debit order. Leave empty if you don't "
+"handle donations by debit order on this bank account.This account must be a "
+"receivable account, otherwise the debit order will not work."
+msgstr ""
+
 #. module: donation_direct_debit
 #. odoo-python
 #: code:addons/donation_direct_debit/models/donation.py:0
diff --git a/donation_direct_debit/i18n/es.po b/donation_direct_debit/i18n/es.po
index 3266dc95f..f4340a04c 100644
--- a/donation_direct_debit/i18n/es.po
+++ b/donation_direct_debit/i18n/es.po
@@ -50,11 +50,27 @@ msgstr ""
 "Active esta opción si este método de pago requiere que su cliente firme un "
 "mandato de domiciliación bancaria con su compañía."
 
+#. module: donation_direct_debit
+#: model:ir.model,name:donation_direct_debit.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: donation_direct_debit
+#: model:ir.model,name:donation_direct_debit.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
 #. module: donation_direct_debit
 #: model:ir.model,name:donation_direct_debit.model_donation_donation
 msgid "Donation"
 msgstr "Donación"
 
+#. module: donation_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:donation_direct_debit.field_res_company__donation_debit_order_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:donation_direct_debit.field_res_config_settings__donation_debit_order_account_id
+msgid "Donation by Debit Order Account"
+msgstr ""
+
 #. module: donation_direct_debit
 #: model:ir.model.fields,field_description:donation_direct_debit.field_donation_donation__mandate_id
 msgid "Mandate"
@@ -72,6 +88,13 @@ msgstr "Requiere Mandato"
 msgid "Mandate is missing on donation '%s'."
 msgstr "Falta el mandato en la donación '%s'."
 
+#. module: donation_direct_debit
+#. odoo-python
+#: code:addons/donation_direct_debit/models/donation.py:0
+#, python-format
+msgid "Missing Donation by Debit Order Account on company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: donation_direct_debit
 #. odoo-python
 #: code:addons/donation_direct_debit/models/donation.py:0
@@ -83,6 +106,34 @@ msgstr ""
 "Orden de pago creada automáticamente al validar la donación <a href=# data-"
 "oe-model=donation.donation data-oe-id=%(donation_id)d>%(donation)s</a>."
 
+#. module: donation_direct_debit
+#. odoo-python
+#: code:addons/donation_direct_debit/models/res_company.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The Donation by Debit Order Account of company '%(company)s' must be a "
+"receivable account, but the account '%(account)s' is configured with account "
+"type '%(account_type)s'."
+msgstr ""
+
+#. module: donation_direct_debit
+#. odoo-python
+#: code:addons/donation_direct_debit/models/res_company.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The Donation by Debit Order Account of company '%(company)s' must be "
+"reconciliable, but the account '%(account)s' is not reconciliable."
+msgstr ""
+
+#. module: donation_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,help:donation_direct_debit.field_res_company__donation_debit_order_account_id
+#: model:ir.model.fields,help:donation_direct_debit.field_res_config_settings__donation_debit_order_account_id
+msgid ""
+"Transfer account for donations by debit order. Leave empty if you don't "
+"handle donations by debit order on this bank account.This account must be a "
+"receivable account, otherwise the debit order will not work."
+msgstr ""
+
 #. module: donation_direct_debit
 #. odoo-python
 #: code:addons/donation_direct_debit/models/donation.py:0
diff --git a/donation_direct_debit/i18n/fr.po b/donation_direct_debit/i18n/fr.po
index 18cd6ddd1..379108ccd 100644
--- a/donation_direct_debit/i18n/fr.po
+++ b/donation_direct_debit/i18n/fr.po
@@ -42,11 +42,27 @@ msgid ""
 "direct debit mandate with your company."
 msgstr ""
 
+#. module: donation_direct_debit
+#: model:ir.model,name:donation_direct_debit.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: donation_direct_debit
+#: model:ir.model,name:donation_direct_debit.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
 #. module: donation_direct_debit
 #: model:ir.model,name:donation_direct_debit.model_donation_donation
 msgid "Donation"
 msgstr "Don"
 
+#. module: donation_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:donation_direct_debit.field_res_company__donation_debit_order_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:donation_direct_debit.field_res_config_settings__donation_debit_order_account_id
+msgid "Donation by Debit Order Account"
+msgstr ""
+
 #. module: donation_direct_debit
 #: model:ir.model.fields,field_description:donation_direct_debit.field_donation_donation__mandate_id
 msgid "Mandate"
@@ -64,6 +80,13 @@ msgstr ""
 msgid "Mandate is missing on donation '%s'."
 msgstr ""
 
+#. module: donation_direct_debit
+#. odoo-python
+#: code:addons/donation_direct_debit/models/donation.py:0
+#, python-format
+msgid "Missing Donation by Debit Order Account on company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: donation_direct_debit
 #. odoo-python
 #: code:addons/donation_direct_debit/models/donation.py:0
@@ -73,6 +96,34 @@ msgid ""
 "data-oe-model=donation.donation data-oe-id=%(donation_id)d>%(donation)s</a>."
 msgstr ""
 
+#. module: donation_direct_debit
+#. odoo-python
+#: code:addons/donation_direct_debit/models/res_company.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The Donation by Debit Order Account of company '%(company)s' must be a "
+"receivable account, but the account '%(account)s' is configured with account "
+"type '%(account_type)s'."
+msgstr ""
+
+#. module: donation_direct_debit
+#. odoo-python
+#: code:addons/donation_direct_debit/models/res_company.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The Donation by Debit Order Account of company '%(company)s' must be "
+"reconciliable, but the account '%(account)s' is not reconciliable."
+msgstr ""
+
+#. module: donation_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,help:donation_direct_debit.field_res_company__donation_debit_order_account_id
+#: model:ir.model.fields,help:donation_direct_debit.field_res_config_settings__donation_debit_order_account_id
+msgid ""
+"Transfer account for donations by debit order. Leave empty if you don't "
+"handle donations by debit order on this bank account.This account must be a "
+"receivable account, otherwise the debit order will not work."
+msgstr ""
+
 #. module: donation_direct_debit
 #. odoo-python
 #: code:addons/donation_direct_debit/models/donation.py:0
diff --git a/donation_direct_debit/i18n/it.po b/donation_direct_debit/i18n/it.po
index 74f793a66..6e2e9cecd 100644
--- a/donation_direct_debit/i18n/it.po
+++ b/donation_direct_debit/i18n/it.po
@@ -21,21 +21,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/donation_direct_debit/models/donation.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"A new draft direct debit order <a href=# data-oe-model=account.payment.order"
-" data-oe-id=%(payorder_id)d>%(payorder)s</a> has been automatically created"
+"A new draft direct debit order <a href=# data-oe-model=account.payment.order "
+"data-oe-id=%(payorder_id)d>%(payorder)s</a> has been automatically created"
 msgstr ""
-"Una nuova bozza ordine di addebito diretto <a href=# data-oe-"
-"model=account.payment.order data-oe-id=%(payorder_id)d>%(payorder)s</a> è "
-"stata creata automaticamente"
+"Una nuova bozza ordine di addebito diretto <a href=# data-oe-model=account."
+"payment.order data-oe-id=%(payorder_id)d>%(payorder)s</a> è stata creata "
+"automaticamente"
 
 #. module: donation_direct_debit
 #. odoo-python
 #: code:addons/donation_direct_debit/models/donation.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"A new payment line has been automatically added to the existing draft direct"
-" debit order <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-"
-"id=%(payorder_id)d>%(payorder)s</a>."
+"A new payment line has been automatically added to the existing draft direct "
+"debit order <a href=# data-oe-model=account.payment.order data-oe-id="
+"%(payorder_id)d>%(payorder)s</a>."
 msgstr ""
 "Una nuova riga di pagamento è stata aggiunta automaticamente alla bozza "
 "ordine di addebito diretto <a href=# data-oe-model=account.payment.order "
@@ -44,17 +44,33 @@ msgstr ""
 #. module: donation_direct_debit
 #: model:ir.model.fields,help:donation_direct_debit.field_donation_donation__mandate_required
 msgid ""
-"Activate this option if this payment method requires your customer to sign a"
-" direct debit mandate with your company."
+"Activate this option if this payment method requires your customer to sign a "
+"direct debit mandate with your company."
 msgstr ""
 "Attivare questa opzione se questo metodo di pagamento richiede che il "
 "cliente firmi un mandato di addebito diretto (SDD) con la vostra azienda."
 
+#. module: donation_direct_debit
+#: model:ir.model,name:donation_direct_debit.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: donation_direct_debit
+#: model:ir.model,name:donation_direct_debit.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
 #. module: donation_direct_debit
 #: model:ir.model,name:donation_direct_debit.model_donation_donation
 msgid "Donation"
 msgstr "Donazione"
 
+#. module: donation_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,field_description:donation_direct_debit.field_res_company__donation_debit_order_account_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:donation_direct_debit.field_res_config_settings__donation_debit_order_account_id
+msgid "Donation by Debit Order Account"
+msgstr ""
+
 #. module: donation_direct_debit
 #: model:ir.model.fields,field_description:donation_direct_debit.field_donation_donation__mandate_id
 msgid "Mandate"
@@ -72,6 +88,13 @@ msgstr "Mandato richiesto"
 msgid "Mandate is missing on donation '%s'."
 msgstr "Manca il mancato nella donazione '%s'."
 
+#. module: donation_direct_debit
+#. odoo-python
+#: code:addons/donation_direct_debit/models/donation.py:0
+#, python-format
+msgid "Missing Donation by Debit Order Account on company '%s'."
+msgstr ""
+
 #. module: donation_direct_debit
 #. odoo-python
 #: code:addons/donation_direct_debit/models/donation.py:0
@@ -81,8 +104,36 @@ msgid ""
 "data-oe-model=donation.donation data-oe-id=%(donation_id)d>%(donation)s</a>."
 msgstr ""
 "Ordine di pagamento generato automaticamente alla validazione della "
-"donazione <a href=# data-oe-model=donation.donation data-oe-"
-"id=%(donation_id)d>%(donation)s</a>."
+"donazione <a href=# data-oe-model=donation.donation data-oe-id="
+"%(donation_id)d>%(donation)s</a>."
+
+#. module: donation_direct_debit
+#. odoo-python
+#: code:addons/donation_direct_debit/models/res_company.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The Donation by Debit Order Account of company '%(company)s' must be a "
+"receivable account, but the account '%(account)s' is configured with account "
+"type '%(account_type)s'."
+msgstr ""
+
+#. module: donation_direct_debit
+#. odoo-python
+#: code:addons/donation_direct_debit/models/res_company.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The Donation by Debit Order Account of company '%(company)s' must be "
+"reconciliable, but the account '%(account)s' is not reconciliable."
+msgstr ""
+
+#. module: donation_direct_debit
+#: model:ir.model.fields,help:donation_direct_debit.field_res_company__donation_debit_order_account_id
+#: model:ir.model.fields,help:donation_direct_debit.field_res_config_settings__donation_debit_order_account_id
+msgid ""
+"Transfer account for donations by debit order. Leave empty if you don't "
+"handle donations by debit order on this bank account.This account must be a "
+"receivable account, otherwise the debit order will not work."
+msgstr ""
 
 #. module: donation_direct_debit
 #. odoo-python