Refactor extractLicenses APIs to Support ManifestManager Input (conformance & mama workspaces)

[fraxken]

📋 Goal

Refactor the extractLicenses and extractLicensesSync APIs in the conformance workspace to accept either:

• A manifest location (as a string), or
• A ManifestManager instance (to avoid redundant filesystem I/O when it's already available)

🔧 Required Change

To support this, you'll first need to update the ManifestManager class (in the mama workspace) to store the manifest location internally. This capability is not yet implemented.

Afterward, refactor the conformance APIs to accept either a string or a ManifestManager instance as input.

Note

This will help reduce unnecessary filesystem reads

---

Two separated pull-requests would be appreciated.

[fraxken]

see #384