From bfbc8238aa09cd02183a51267bf77c5028986693 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dmitry Kalinkin <dmitry.kalinkin@gmail.com>
Date: Tue, 3 Dec 2024 14:57:32 -0500
Subject: [PATCH] hepmc3: fix HepMC3-config on darwin (#360478)

(cherry picked from commit fbb7dcdbe0408969aa3581b149a17bc7fa835ef5)
---
 pkgs/development/libraries/physics/hepmc3/default.nix | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pkgs/development/libraries/physics/hepmc3/default.nix b/pkgs/development/libraries/physics/hepmc3/default.nix
index f7f281af74f34..5294f18661e31 100644
--- a/pkgs/development/libraries/physics/hepmc3/default.nix
+++ b/pkgs/development/libraries/physics/hepmc3/default.nix
@@ -48,8 +48,8 @@ stdenv.mkDerivation rec {
 
   postInstall = ''
     substituteInPlace "$out"/bin/HepMC3-config \
-      --replace 'greadlink' '${coreutils}/bin/readlink' \
-      --replace 'readlink' '${coreutils}/bin/readlink'
+      --replace-fail '$(greadlink' '$(${coreutils}/bin/readlink' \
+      --replace-fail '$(readlink' '$(${coreutils}/bin/readlink'
   '';
 
   pythonImportsCheck = [ "pyHepMC3" ];