-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
d52.txt
31993 lines (13352 loc) · 555 KB
/
d52.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
Diary 52: April 1901 - January 1902
Joseph Mathia Svoboda
Newbook Digital Texts
Walter G. Andrews
Newbook Digital Texts
jms_052_04_1901
Joseph Mathia Svoboda Diaries by Newbook Digital Texts is
licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0
International License. Based on a work at
https://digital.lib.washington.edu/researchworks/handle/1773/34970.
Permissions beyond the scope of this license may be available at
http://depts.washington.edu/ndth.
2016
Joseph Mathia Svoboda
Newbook Digital Texts
13 April 2016
Last checked
Newbook Digital Texts in the Humanities: Svoboda Diaries: Joseph Mathia Svoboda
No Text
Continued from Diary No. 51~
7 Th @ 5.73 Noon 4 P.M.
Easter Sunday ~ Strong
Southerly breeze, & Cloudy all
over, & warm, At 7 am
I came to the Mejidieh from
Rufail’s house
The sepoys of the Residency
& the french Vice Consul
for Mossul Mr. Dorvile
& other Persian passengers
have come from the quarantine
on board; ~
At 10 I called on Mr. & Mrs.
Bottomley, as I heard that
Mrs. Bottomley & her two little
girls are going to England
in the Goolistan next week
or 10 days; so I called to
see them; there was Capt
Hanslow too, also Mr. Darby
Mr. Ovesinko, & Capt Paramore
called; Mr. Bottomley tells
me that he wont stay here
even long & will have
to leave, he is not at
all Statisfied at the way
that Lynch have treated him
I came on board at 11 ½
I saw Mr. Charle Dorvile
the french Vice Consul, he
is an old man of about
55 or 60, he was at Jedda
for four years as Vice Consul,
he had left Paris four
months ago & came to
Constantinople & thence
by Bombay;
S.S. Mejidieh Voy 432 [7 APRIL 1901 --- V052_01_N]
(//)
Basreh to Baghdad
(//)
Barge in Tow
(//)
PassgOkesGS PiastDraft
237151,984/114,23520,396 1/44,,/2,6
At 1,,15 P.M. Got underway
& proceeded; Southerly
wind & Cloudy all over
blowing strong & dusty overcast
weather ~
I finished with the Passengers
tickets; The Weather is very
disagreable warm & the
dust becoming thick ~
At 5 ½ P.M. it became very
thick, & a hard shower of
rain begun to come down
with lightning & thunder,
the wind shifted to N. West,
& cooled the atmosphere; We
had furled the Awnings an
hour ago, & so all the passengers
got wet & had to come down
below; ~ The rain ceased after
10 minutes & the wind again
Went round to East & S. East;
At 7 we were obliged to
anchor it became very dark
with thunder & lightning &
then an other heavy shower
came down till 7 1/4 ; again
at 8 it rained for ½ hour
& remained cloudy & dark
At 11 we proceeded after
the moon rose ~
At 11,,45 passed Gorna,
Mond 8 Th@ 5.72 Noon 80 P.M.
Light S. Erly & Cloudy all
over warm ~
At 5,45 AM. passed
Azair ~ warm & dampy
We have altogether 184 ½
Passengers; (3 in 1st Class
Mr. Dorvile the french Vice
Consul, Haji Seyd Reza
from Burmah a traveller & Rezooki Bashoory
and one in 2ndClass Emilia the
sister of Mr. Yacoob Abdulla
Malcom) & 27 Sepoys through,
At 11,,50 landed one
Passenger at Kalat Saleh,
Very sultry & cloudy day;
At 0.50 P.M. Grounded,
above El Metchryeh Cannal
& had to take out an
anchor & hove off; At 1,,30
P.M. proceeded
At 7,,30 P.M. arrived at
Amara, landed 6 1/2 Passeng
& 300 coils of Hoop Iron
for the Woolen Press of SLynch
Weather very cloudy all over,
We took in 6 Tons of Coal
& shipped 23 Packges @ 12 Paras
for Baghdad;
Abdulkadur Khdery came
to me & the Sabian goldsmith
Zahroon; & we settled & paid
the latter 4 T Liras for
the Silver Photo frame 75 Metcal
& the Studs & links for Mr. Parry
@ 2 ¼ Krs the Metcal, the
Lira goes here at 47 ½ Kerans;
We hauled out at 10 ½ P.M.
& remained waiting for the
moon rise, it being very cloudy,
At 12 P.M. we proceeded,
9 Tuesd / Th@ 5. 66
N. Erly wind & cloudy, the
wind is increasing in force &
has got quite cold,
Gave tickets to 44 ½ Amara
passengers;
At 8.30 AM. passed Ali
Sherghi; Clouds clearing up &
a N.W. breeze;
At 2,,45 P.M. passed the
S.S. Mossul & Barge going down
I saw Abduljebbar the lawyer
in her going to Basreh from
Coot ~
At 3,,45 passed Ali
Gherbi
Light N.W. & fine cool
weather ~
10 Wedn / Th @ 5. 64
Modte S. Erly Wind & fine
Cool weather ~
Passed the Bridge below
Coot which was opened
something has gone adrift ~
At 7 am arrived at Coot
landed 5 passengers, & 200
coils of Hoop Iron for Lynch’s
Press, also 16 Bund Gunny Bags &
for Khderys~ Took in 6 Tons
of Coal; It has rained here
heavily for about an hour
last night ~ I left a letter
here for Henry;
At 9 We left Coot, Took
8 Passengers; ~
At 0,,35 P.M. passed the
S.S. Khalifah & Barge going
down at the top of Um el Boomy
reach; Strong N.W. Wind
blowing;
At 7,,10 P.M. passed
Memlah & at 7,,20 anchored
it being very cloudy and
dark cloudy with Erly
breeze ~ It begun to rain
at 8 & kept it on all the night
it rains for about two hours
steadily, no wind it became
calm & rain coming down
at interval; The Captain did
not spread the awning & all
the passengers had to come
down; a very curious idea
when the weather is calm & we
are at anchor, not to put the
awnings ~
11 Thursd Th. 5 62 Noon 75 4 P.m. 76
At 3,,40 am we proceed
from above Memlah, the
rain having ceased & clouds
scattering about ~ A
light cold N.W. breeze and
is getting very fine;
At 2,,55 P.M. passed
Azizieh; Fine weather &
Modte N.W. Wind;
At 7,,45 P.M. passed Baghdadieh
Fort ~ Light N.W. & fine cool
weather ~
I turned in to Sleep at 9 & after ½
hour awoke & could not Sleep
at all; I felt the flees awfully ,
& the cold in my head troubled
me; ~
12 Frid Th @ 5 56 noon 74
Very fine & Cold weather,
Light N.W. breeze; I never slept
last night until this morning
when I felt sleepy, but was
too late, I got up at Semreh
reach, I feel so weak & Giddy
from want of sleep;
The S.S. Phrat is in sight ahead
somewhere at Gusseiba, we
shall not be able to pass her,
River is rising, & being turbid,
At 8,,40 AM, passed
Ctesiphon; we are catching
up the Phrat fast, when
we were at Jaffer, she was
rounding Diala reach at
11 2/4 AM, it is the rising of
the river which checked her
speed;
At 0,,40 P.M. passed
Diala river, we can see the Phrat
now plain ahead of us at
Rustumyeh, she is going very slow
Before getting to Gherrara while
we were at Dadawyeh, she had
gained on us & she was at
the garden of Gherrara ~ There
is no Bridge across since
it got damaged by the late rise
about 1 ½ month ago;
At 3,,40 P.M. I landed at
Gherrarah, also Rezeooki Beshoory
& Metty landed & we walked
in to Baghdad, arrived at
4,,50; found Eliza unwell
she has had cold & fever etc
also Alexander in bed having
caught cold; & is funky &
afraid because there are some
typhoid fever in Baghdad
& Georgy Cowley died from
it but as I am told by my
wife who has been to see Mrs.
Cowley, that Georgy had got
very well & has had a relax;
which he gave cause to
having gone out in the desert
& played so many Games &
races etc, & this caused a
grave derangements in the
intestines & caused vomiting;
The Mejidieh arrived at 7 ½
P.M. & she passed the Phrat
at Kerradah, the latter arrived
at about 9 P.M.; ~
13 Satur Th @ 5. 61
Light N.W. & fine weather,
at 7 ½ am I called on Kerop
Setyan my Lawyer about
the small house, he says that
Emin wishes to have a settlement
by paying him something,
& if I allow him he will
finish it with him that way
& take an Ilam etc etc ~
I came on board, we are
alongside discharging Cargo;
They say we are leaving on Tuesday,
At 9 ½ I went to call on Menusha
Henry’s wife & then went home,
at 10 ½ I went to the office to
see Mr. Parry & gave him the account
for the value of the silver frame
& links made by the Subba
Silversmith Zahroon at Amara
which came to
4 Liras & 2 Kerans; I saw
Alfred Holland in the Office,
also Johnny Artin etc; I
Came home at 11 am. I
feel much headache & weakness,
we breakfasted at 12
At 2 ½ P.M. in spite of my
headache & giddiness, I went
to take a warm water bath,
We have taken away the stove
& replaced the big Samawar
instead, it got hot & the
water in it also very hot,
as the weather is very mild
& warm; while I was washing
I felt my head going round
as if I was drunk; however
I know that I still had the heache
& cold in my head since I
went down last week, but
it seems that the warm
water made it worse, I
kept washing, but then I
felt that I was getting worse
& unable to continue, the
doors of the bathroom being
both secured inside, I tryed
to rise up & open the door
leading to our sleeping room
but my head got so giddy
& I was so week that I fell
down flat on the dirty water
which had now run down
through the pipe because
it had got chocked, I
then sung out for the servant
Zekki which did not
answer, I then sung out
for my wife Eliza about
three or four times; then
I ceased & lost conciousness
lying flat on the ground,
I only felt some body
trying to lift me up & that was
all, I cannot recollect or
feel how I was brought out
to bed; I became conscious
then in bed when I saw
before me my wife, Alexander
his wife Mary, Dowd Ghazala,
also Antone Marine,
& Eliza was putting my flannel
& shirt on me, & they were
giving me Ether sulphuric
to drink & smell, & water
thrown on my face,~
It appears that our servant
sung out to my wife that I
was calling her, & Dowd
Ghazalla has been with her
talking, & they rushed on
to see what is the matter
& finding the door locked
they went to the other one
& with a knife lifted the
hook & found me sensless
on the ground & with difficulty
thus lifted me up & with
Alexander’s assistance they
brought me to bed, I
then came to my sense & found
relieved, & I was so astonished
at what happened to me,
without a serious cause for
it, unless it is the cold in my
head & the walk to town
from Gherrara yesterday
did it worse; as soon as
I was put in bed I saw that
Dr. Ramsay of the of the Residency
surgeon was sent for by
Antone Marine, he soon
came , & I explained all to
him & how I was unwell
in the down trip & had fever
& cold & was bilious etc,
he sounded me, & then
said that it was nothing
he will send me a dose of
Coslomel to take at bed time
& must keep a strict diet
taking nothing but Soup
& milk, etc ~ How the news
spred about the town is astonishing,
all sent to ask about my state
my sister Emilia, Mrs. Cowley
Menusha, many other Christian
people; even my sisters Eliza
& Medula being out encamped
in the Garden of Bahar
sent at night to enquire;
Antone came in the evening
I took soup only, & some milk
with sodawater~ at night
before turning in I took the
dose of Calomel~ I felt Sick
at midnight & then my
Bowels began to work;
14 Sund
My bowels kept working
all the night & this morning
too; I feel very weak, & a
bad headache, applied vinigar
& cold water on my front,
lots of people called to see
me, also Mr. Rappaport, he
advised me not to go down
this trip & he said he will
left D. Ramsy not to let me
go; I had the fever all the