Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

gettext context showing in title menu #344

Open
parasti opened this issue Oct 4, 2023 · 1 comment
Open

gettext context showing in title menu #344

parasti opened this issue Oct 4, 2023 · 1 comment
Labels
localisation

Comments

@parasti
Copy link
Member

parasti commented Oct 4, 2023 •
edited
Loading

By the way, I installed the game from source and I get "menu^Jogar" strings when I open the game (see image below). Can I do something to fix that? Is that game^ part used to provide context? If that's the case, maybe you should consider using the pgettext function.

Captura de ecrã de 2023-10-04 10-27-03

Originally posted by @jorgesumle in #239 (comment)
@parasti
Copy link
Member Author

parasti commented Oct 4, 2023

@jorgesumle I suspect a translator changed the caret symbol in your language to a "nicer" character. Can't check right now.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
localisation
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
1 participant
@parasti