Document structure

[frafra]

It would be useful to have some C4 diagrams to have a better understanding of the system architecture, interaction with other systems and internal modules (such as Django apps).

I wonder if we could generate a C4 or a dot diagram by statically analyzing the source code to check dependencies between Django apps is critical for modularity and future reusability outside NINA.