update_apache_config.sh: Check if $CONFIG_MODULES_DIR directory exists

[miguelpduarte]

Either check if the directory exists (use [[ -d $dir ]]), or slap a mkdir -p there to silently succeed. I would probably rather have an error which mentions the necessity of creating the directory than silently creating the dir.