Add enforcement of path type using input kwarg

[tslaton]

If the user specifies path_type='directory' or path_type='file' in the constructor, it'd be helpful to prevent some scenarios that could arise when a higher-level widget or program tries to use the pathchooser to pick something of a particular type.