Explicitly document using uv to run and manage the project

[harshil21]

Over the past few days, I've been reading through uv's docs a lot more to understand more of its features. Now that I've read and understood almost everything it has to offer, it is has become increasingly clear that using uv to manage the project and run the application is the best way for both us and new developers to get things running. Let me illustrate-

Using uvx, we can do a literal one command execution to run the mock sim:

uvx --from git+https://github.com/NCSU-High-Powered-Rocketry-Club/AirbrakesV2.git mock

You don't need git.
You don't need to setup/activate a venv.
You don't need to manually install dependencies.
You don't even need PYTHON!

---

The only thing required to enable this is moving a few files around, and defining an entry point for our application in the pyproject.toml.

The README will also be updated to showcase this, and how to use the local dev environment. For those who refuse to use this amazing tool, alternate instructions to run and setup the project will be provided.

[wlsanderson]

Closed with #121