New dashboard is mobile-hostile

[lars-t-hansen]

I'll attach some screenshots if I can get them, but in summary: while the old dashboard adapts easily to a phone screen b/c it's pure HTML and the browser deals with it, the new dashboard is unusable on a phone screen. It doesn't scroll properly sideways, so a lot of information is not visible, and zooming does not fix that so there's no workaround for the scrolling problem. Host names are never visible in the main view. I was in the machine room recently and needed to look up some information and had to use the old dashboard. This will become increasingly impossible as a workaround as we only implement new functionality in the new dashboard. @ashenr