diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 9bf57c08..61a96f16 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -19,7 +19,7 @@
                 "@octokit/plugin-retry": "^7.1.2",
                 "@octokit/rest": "^21.0.2",
                 "@types/echarts": "^4.9.22",
-                "@types/jquery": "^3.5.30",
+                "@types/jquery": "^3.5.31",
                 "@types/moment": "^2.13.0",
                 "@types/oojs-ui": "^0.49.1",
                 "@types/prismjs": "^1.26.4",
@@ -2584,9 +2584,9 @@
             "integrity": "sha512-1m0bIFVc7eJWyve9S0RnuRgcQqF/Xd5QsUZAZeQFr1Q3/p9JWoQQEqmVy+DPTNpGXwhgIetAoYF8JSc33q29QA=="
         },
         "node_modules/@types/jquery": {
-            "version": "3.5.30",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/jquery/-/jquery-3.5.30.tgz",
-            "integrity": "sha512-nbWKkkyb919DOUxjmRVk8vwtDb0/k8FKncmUKFi+NY+QXqWltooxTrswvz4LspQwxvLdvzBN1TImr6cw3aQx2A==",
+            "version": "3.5.31",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/jquery/-/jquery-3.5.31.tgz",
+            "integrity": "sha512-rf/iB+cPJ/YZfMwr+FVuQbm7IaWC4y3FVYfVDxRGqmUCFjjPII0HWaP0vTPJGp6m4o13AXySCcMbWfrWtBFAKw==",
             "dependencies": {
                 "@types/sizzle": "*"
             }
diff --git a/package.json b/package.json
index 2e3beac9..449e64c9 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -31,7 +31,7 @@
         "@octokit/plugin-retry": "^7.1.2",
         "@octokit/rest": "^21.0.2",
         "@types/echarts": "^4.9.22",
-        "@types/jquery": "^3.5.30",
+        "@types/jquery": "^3.5.31",
         "@types/moment": "^2.13.0",
         "@types/oojs-ui": "^0.49.1",
         "@types/prismjs": "^1.26.4",