chore(permission-log): Rename ControllerMessenger to Messenger (#5247)

## Explanation

Rename `RestrictedControllerMessenger` to `RestrictedMessenger` and
`ControllerMessenger` to `Messenger` in the
`@metamask/permission-log-controller` package.

## References

Relates to #4538

## Changelog

No functional changes.

## Checklist

- [x] I've updated the test suite for new or updated code as appropriate
- [x] I've updated documentation (JSDoc, Markdown, etc.) for new or
updated code as appropriate
- [x] I've highlighted breaking changes using the "BREAKING" category
above as appropriate
- [x] I've prepared draft pull requests for clients and consumer
packages to resolve any breaking changes

Author: cryptodev-2s

Diff for: packages/permission-log-controller/src/PermissionLogController.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import {
   BaseController,
-  type RestrictedControllerMessenger,
+  type RestrictedMessenger,
 } from '@metamask/base-controller';
 import type { JsonRpcMiddleware } from '@metamask/json-rpc-engine';
 import {
@@ -70,7 +70,7 @@ export type PermissionLogControllerOptions = {
   messenger: PermissionLogControllerMessenger;
 };
 
-export type PermissionLogControllerMessenger = RestrictedControllerMessenger<
+export type PermissionLogControllerMessenger = RestrictedMessenger<
   typeof name,
   never,
   never,

Diff for: packages/permission-log-controller/tests/PermissionLogController.test.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { ControllerMessenger } from '@metamask/base-controller';
+import { Messenger } from '@metamask/base-controller';
 import type {
   JsonRpcEngineReturnHandler,
   JsonRpcEngineNextCallback,
@@ -41,7 +41,7 @@ const initController = ({
   restrictedMethods: Set<string>;
   state?: Partial<PermissionLogControllerState>;
 }): PermissionLogController => {
-  const messenger = new ControllerMessenger().getRestricted({
+  const messenger = new Messenger().getRestricted({
     name,
     allowedActions: [],
     allowedEvents: [],