SNV - Improve advanced redaction UX

[Julien-Dubois-eXo]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
It's common to need access to layout options that are only available in the full-page editor. Presently I have at least 3 actions just to access these options.

Edit.full.page.rapide.ou.plus.d.option.rapide.mp4

Describe the solution you'd like

1. Add more layout options in the quick editor: title, insert image. It could be on a balloon. I prefer this option as it allows a WYSIWYG experience.
   or
2. Add a new action in the 3 dots "Edit in full page" page to facilitate access.

Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.