forked from Helsinki-NLP/Opus-MT
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathMakefile
376 lines (281 loc) · 12.2 KB
/
Makefile
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
#-*-makefile-*-
#
#
## model parameters
DATASET ?= opus
SRC ?= fi
TRG ?= en
SRC_LANGS ?= ${SRC}
TRG_LANGS ?= ${TRG}
LANGPAIR = ${SRC_LANGS}-${TRG_LANGS}
## repository with all public models
MODEL_REPO = https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MT-models
## installation destinations
PREFIX = /usr/local
BINDIR = ${PREFIX}/bin
SHAREDIR = ${PREFIX}/share
CACHEDIR = /var/cache
LOGDIR = /var/log
## home directories of MarianNMT models
MODEL_HOME = ${SHAREDIR}/opusMT/models
# MODEL_HOME = /media/letsmt/nmt/models
LANG_PAIR = ${SRC_LANGS}-${TRG_LANGS}
NMT_MODEL = ${MODEL_HOME}/${LANG_PAIR}/${DATASET}.npz
NMT_VOCAB = ${MODEL_HOME}/${LANG_PAIR}/${DATASET}.vocab.yml
BPEMODEL = ${MODEL_HOME}/${LANG_PAIR}/${DATASET}.bpe
SPMMODEL = ${MODEL_HOME}/${LANG_PAIR}/${DATASET}.${SRC_LANGS}.spm
APPLYBPE = ${BINDIR}/apply_bpe.py
## server code
MARIAN_SERVER = ${BINDIR}/marian-server
OPUSMT_ROUTER = ${BINDIR}/opusMT-router.py
OPUSMT_SERVER = ${BINDIR}/opusMT-server-cached.py
OPUSMT_CACHE = ${CACHEDIR}/opusMT/${DATASET}.${LANGPAIR}.cache.db
OPUSMT_CONFIG = ${SHAREDIR}/opusMT/opusMT-servers.json
OPUSMT_DEV_SERVER = ${BINDIR}/opusMT-server-cached-dev.py
## server port and marian NMT parameters
## (beam size 2 and normalisation 1)
PORT ?= 10000
ROUTER_PORT ?= 8080
OPUSMT_PORT ?= ${PORT}
MARIAN_PORT ?= ${shell echo $$((${PORT} + 10000))}
MARIAN_PARA ?= -b2 -n1
DEFAULT_SOURCE_LANG = ${firstword ${subst +, ,${SRC_LANGS}}}
DEFAULT_TARGET_LANG = ${lastword ${subst +, ,${TRG_LANGS}}}
## installation tools
INSTALL = install -c
INSTALL_BIN = ${INSTALL} -m 755
INSTALL_DATA = ${INSTALL} -m 644
.PHONY: all
all: opusMT-server opusMT-router
.PHONY: install
install: opusMT-server
## install the OPUS-MT server with hard-coded URLs for the services running
## at the University of Helsinki
.PHONY: opusMT-UH
opusMT-UH:
${MAKE} OPUSMT_CONFIG=${SHAREDIR}/opusMT/opusMT-servers-UH.json opusMT-router
## short-cut targets for installing MT-services for other language pairs
enfi-server:
${MAKE} SRC_LANGS=en TRG_LANGS=fi MARIAN_PORT=10000 OPUSMT_PORT=20000 opusMT-server
fien-server:
${MAKE} SRC_LANGS=fi TRG_LANGS=en MARIAN_PORT=10001 OPUSMT_PORT=20001 opusMT-server
svfi-server:
${MAKE} SRC_LANGS=sv TRG_LANGS=fi MARIAN_PORT=10002 OPUSMT_PORT=20002 opusMT-server
fisv-server:
${MAKE} SRC_LANGS=fi TRG_LANGS=sv MARIAN_PORT=10003 OPUSMT_PORT=20003 opusMT-server
defi-server:
${MAKE} SRC_LANGS=de TRG_LANGS=fi MARIAN_PORT=10004 OPUSMT_PORT=20004 opusMT-server
fide-server:
${MAKE} SRC_LANGS=fi TRG_LANGS=de MARIAN_PORT=10005 OPUSMT_PORT=20005 opusMT-server
frfi-server:
${MAKE} SRC_LANGS=fr TRG_LANGS=fi MARIAN_PORT=11100 OPUSMT_PORT=21100 opusMT-server
fifr-server:
${MAKE} SRC_LANGS=fi TRG_LANGS=fr MARIAN_PORT=11101 OPUSMT_PORT=21101 opusMT-server
## special server for the Goethe Institute
defi-goethe-server:
${MAKE} DATASET=goethe SRC_LANGS=de TRG_LANGS=fi MARIAN_PORT=10006 OPUSMT_PORT=20006 opusMT-server
etfi-scandinavian-server:
${MAKE} SRC_LANGS="et+fi" TRG_LANGS="da+fo+is+no+nb+nn+sv" MARIAN_PORT=11000 OPUSMT_PORT=21000 opusMT-server
scandinavian-etfi-server:
${MAKE} SRC_LANGS="da+fo+is+no+nb+nn+sv" TRG_LANGS="et+fi" MARIAN_PORT=11001 OPUSMT_PORT=21001 opusMT-server
etfi-germanic-server:
${MAKE} SRC_LANGS="et+fi" TRG_LANGS="de+af+fy+nl" MARIAN_PORT=11002 OPUSMT_PORT=21002 opusMT-server
germanic-etfi-server:
${MAKE} SRC_LANGS="de+af+fy+nl" TRG_LANGS="et+fi" MARIAN_PORT=11003 OPUSMT_PORT=21003 opusMT-server
germanic-server:
${MAKE} SRC_LANGS="de+af+fy+nl" TRG_LANGS="de+af+fy+nl" MARIAN_PORT=11004 OPUSMT_PORT=21004 opusMT-server
romance-server:
${MAKE} SRC_LANGS="ca+es+fr+ga+it+la+oc+pt_br+pt" TRG_LANGS="ca+es+fr+ga+it+la+oc+pt_br+pt" \
MARIAN_PORT=11005 OPUSMT_PORT=21005 opusMT-server
celtic-english-server: opusMT-server-celtic-english
english-celtic-server: opusMT-server-english-celtic
celtic-english-update: update-model-celtic-english
english-celtic-update: update-model-english-celtic
%-celtic-english:
${MAKE} SRC_LANGS="ga+cy+br+gd+kw+gv" TRG_LANGS="en" \
DATASET=opus+techiaith \
MARIAN_PORT=11050 OPUSMT_PORT=21050 ${@:-celtic-english=}
%-english-celtic:
${MAKE} TRG_LANGS="ga+cy+br+gd+kw+gv" SRC_LANGS="en" \
DATASET=opus+techiaith \
MARIAN_PORT=11051 OPUSMT_PORT=21051 ${@:-english-celtic=}
# celtic-english-server:
# ${MAKE} SRC_LANGS="ga+cy+br+gd+kw+gv" TRG_LANGS="en" \
# DATASET=opus+techiaith \
# MARIAN_PORT=11050 OPUSMT_PORT=21050 opusMT-server
# english-celtic-server:
# ${MAKE} TRG_LANGS="ga+cy+br+gd+kw+gv" SRC_LANGS="en" \
# DATASET=opus+techiaith \
# MARIAN_PORT=11051 OPUSMT_PORT=21051 opusMT-server
sami-server: opusMT-server-sami
%-sami:
${MAKE} SRC_LANGS="se+sma+smj+smn+sms+vep+et+fi+kv+krl+nb+no+nn+ru+sv+en" \
TRG_LANGS="se+sma+smj+smn+sms+vep+et+fi+kv+krl+nb+no+nn+ru+sv+en" \
DATASET=opus+giella \
MARIAN_PORT=12000 OPUSMT_PORT=22000 ${@:-sami=}
# se+sma+smj+smn+sms-fi+nb+no+nn+ru+sv+en
french-etfi-server:
${MAKE} SRC_LANGS="fr" TRG_LANGS="et+fi" MARIAN_PORT=11100 OPUSMT_PORT=21100 opusMT-server
etfi-french-server:
${MAKE} TRG_LANGS="fr" SRC_LANGS="et+fi" MARIAN_PORT=11101 OPUSMT_PORT=21101 opusMT-server
.PHONY: opusMT-server opusMT-router
opusMT-server: install-marian-server install-opusMT-server
opusMT-router: install-opusMT-router
.PHONY: install-marian-server install-opusMT-server
install-marian-server: /etc/init.d/marian-${DATASET}-${LANGPAIR}
install-opusMT-server: /etc/init.d/opusMT-${DATASET}-${LANGPAIR}
install-opusMT-router: /etc/init.d/opusMT
# install-marian-server: /etc/init/marian-${DATASET}-${LANGPAIR}.conf
# install-opusMT-server: /etc/init/opusMT-${DATASET}-${LANGPAIR}.conf
.PHONY: update-model
update-model:
-mv ${OPUSMT_CACHE} ${OPUSMT_CACHE}.${shell date +%F}
-mv ${NMT_MODEL} ${NMT_MODEL}.${shell date +%F}
-mv ${NMT_VOCAB} ${NMT_VOCAB}.${shell date +%F}
if [ -e ${BPEMODEL} ]; then \
mv ${BPEMODEL} ${BPEMODEL}.${shell date +%F}; \
elif [ -e ${SPMMODEL} ]; then \
mv ${SPMMODEL} ${SPMMODEL}.${shell date +%F}; \
fi
${MAKE} ${NMT_MODEL}
service opusMT-${DATASET}-${LANGPAIR} restart
.PHONY: download-model
download-model: ${NMT_MODEL}
## OLD: this stops at 1000 entries ...:
# wget -O model-list.txt ${MODEL_REPO}
# wget -O model.zip \
# ${MODEL_REPO}/`tr "<>" "\n\n" < model-list.txt | \
# grep '${SRC_LANGS}-${TRG_LANGS}/${DATASET}' |\
# sort | tail -1`
test-download:
make MODEL_HOME=. fetch-model
fetch-model: ${NMT_MODEL}
## download the last model for the given language pair and dataset
## TODO: check whether at least one exists!
## TODO: this always prefers +bt models even if they are not the last one
MODEL_PATTERN = ${DATASET}\(-\|\+bt\).*\.zip
${NMT_MODEL}:
wget -O model-list.txt ${MODEL_REPO}/index.txt
wget -O model.zip \
${MODEL_REPO}/`grep '^${SRC_LANGS}-${TRG_LANGS}/${MODEL_PATTERN}' model-list.txt | sort | tail -1`
mkdir -p model
cd model && unzip ../model.zip
mkdir -p ${dir $@}
${INSTALL_DATA} model/*.npz $@
${INSTALL_DATA} model/*.vocab.yml ${NMT_VOCAB}
if [ -e model/source.bpe ]; then \
${INSTALL_DATA} model/source.bpe ${BPEMODEL}; \
elif [ -e model/source.spm ]; then \
${INSTALL_DATA} model/source.spm ${SPMMODEL}; \
fi
rm -f model/*
rmdir model
rm -f model.zip model-list.txt
## opusMT service via sysvinit
/etc/init.d/opusMT: ${OPUSMT_ROUTER} ${OPUSMT_CONFIG} service-template
sed -e 's#%%SERVICENAME%%#opusMT#' \
-e 's#%%APPSHORTDESCR%%#opusMT#' \
-e 's#%%APPLONGDESCR%%#translation service#' \
-e 's#%%APPBIN%%#$<#' \
-e 's#%%APPARGS%%#-p ${ROUTER_PORT} -c ${OPUSMT_CONFIG} -s ${DEFAULT_SOURCE_LANG} -t ${DEFAULT_TARGET_LANG}#' \
< service-template > ${notdir $@}
mkdir -p ${dir ${OPUSMT_CACHE}}
${INSTALL_BIN} ${notdir $@} $@
rm -f ${notdir $@}
update-rc.d ${notdir $@} defaults 80
rm -f ${notdir $@}
# systemctl daemon-reload
service ${notdir $@} restart
## opusMT service via sysvinit
/etc/init.d/opusMT-${DATASET}-${LANGPAIR}: ${OPUSMT_SERVER} service-template ${APPLYBPE}
if [ -e ${BPEMODEL} ]; then \
sed -e 's#%%SERVICENAME%%#opusMT-server-${DATASET}-${LANGPAIR}#' \
-e 's#%%APPSHORTDESCR%%#opusMT-server#' \
-e 's#%%APPLONGDESCR%%#translation service#' \
-e 's#%%APPBIN%%#$<#' \
-e 's#%%APPARGS%%#-p ${OPUSMT_PORT} -c ${OPUSMT_CACHE} --bpe ${BPEMODEL} --mtport ${MARIAN_PORT} -s ${subst +, ,${SRC_LANGS}} -t ${subst +, ,${TRG_LANGS}}#' \
< service-template > ${notdir $@}; \
elif [ -e ${SPMMODEL} ]; then \
sed -e 's#%%SERVICENAME%%#opusMT-server-${DATASET}-${LANGPAIR}#' \
-e 's#%%APPSHORTDESCR%%#opusMT-server#' \
-e 's#%%APPLONGDESCR%%#translation service#' \
-e 's#%%APPBIN%%#$<#' \
-e 's#%%APPARGS%%#-p ${OPUSMT_PORT} -c ${OPUSMT_CACHE} --spm ${SPMMODEL} --mtport ${MARIAN_PORT} -s ${subst +, ,${SRC_LANGS}} -t ${subst +, ,${TRG_LANGS}}#' \
< service-template > ${notdir $@}; \
fi
mkdir -p ${dir ${OPUSMT_CACHE}}
${INSTALL_BIN} ${notdir $@} $@
rm -f ${notdir $@}
update-rc.d ${notdir $@} defaults 60
rm -f ${notdir $@}
# systemctl daemon-reload
service ${notdir $@} restart
## opusMT service via sysvinit
/etc/init.d/marian-${DATASET}-${LANGPAIR}: ${NMT_MODEL} service-template
sed -e 's#%%SERVICENAME%%#marian-server-${DATASET}-${LANGPAIR}#' \
-e 's#%%APPSHORTDESCR%%#marian-server#' \
-e 's#%%APPLONGDESCR%%#translation service#' \
-e 's#%%APPBIN%%#${MARIAN_SERVER}#' \
-e 's#%%APPARGS%%#--alignment -p ${MARIAN_PORT} ${MARIAN_PARA} -m ${NMT_MODEL} -v ${NMT_VOCAB} ${NMT_VOCAB}#' \
< service-template > ${notdir $@}
${INSTALL_BIN} ${notdir $@} $@
rm -f ${notdir $@}
update-rc.d ${notdir $@} defaults 20
rm -f ${notdir $@}
# systemctl daemon-reload
service ${notdir $@} restart
sleep 5
remove remove-service: remove-marian-service remove-opusMT-service
remove-services: remove-marian-service remove-opusMT-service remove-opusMT-router
remove-opusMT-router:
service opusMT stop || true
update-rc.d -f opusMT remove
rm -f /etc/init.d/opusMT
remove-opusMT-service:
service opusMT-${DATASET}-${LANGPAIR} stop || true
update-rc.d -f opusMT-${DATASET}-${LANGPAIR} remove
rm -f /etc/init.d/opusMT-${DATASET}-${LANGPAIR}
remove-marian-service:
service marian-${DATASET}-${LANGPAIR} stop || true
update-rc.d -f marian-${DATASET}-${LANGPAIR} remove
rm -f /etc/init.d/marian-${DATASET}-${LANGPAIR}
#########################################################################################
## marian server as upstart service (work on Ubuntu 14.04 like this)
/etc/init/marian-${DATASET}-${LANGPAIR}.conf: ${NMT_MODEL}
@echo 'description "MarianNMT Server"' > ${notdir $@}
@echo '' >> ${notdir $@}
@echo 'start on filesystem or runlevel [2345]' >> ${notdir $@}
@echo 'stop on shutdown' >> ${notdir $@}
@echo '' >> ${notdir $@}
@echo 'respawn' >> ${notdir $@}
@echo 'respawn limit 3 12' >> ${notdir $@}
@echo '' >> ${notdir $@}
@echo "exec ${MARIAN_SERVER} --alignment -p ${MARIAN_PORT} ${MARIAN_PARA} -m ${NMT_MODEL} -v ${NMT_VOCAB} ${NMT_VOCAB}" >> ${notdir $@}
${INSTALL_DATA} -b -S .old ${notdir $@} $@
rm -f ${notdir $@}
service ${notdir $(@:.conf=)} start || true
## service via Ubuntu upstart (does not seem to work)
/etc/init/opusMT-${DATASET}-${LANGPAIR}.conf: ${OPUSMT_SERVER} ${APPLYBPE}
mkdir -p ${dir ${OPUSMT_CACHE}}
mkdir -p ${LOGDIR}/opusMT
@echo 'description "OpusMT Server"' > ${notdir $@}
@echo '' >> ${notdir $@}
@echo 'start on filesystem or runlevel [2345]' >> ${notdir $@}
@echo 'stop on shutdown' >> ${notdir $@}
@echo '' >> ${notdir $@}
@echo 'respawn' >> ${notdir $@}
@echo 'respawn limit 3 12' >> ${notdir $@}
@echo '' >> ${notdir $@}
@if [ -e ${BPEMODEL} ]; then \
echo "exec $< -c ${OPUSMT_CACHE} --bpe ${BPEMODEL} > ${LOGDIR}/opusMT/server.out 2> ${LOGDIR}/opusMT/server.err" >> ${notdir $@}
elif [ -e ${SPMMODEL} ]; then \
echo "exec $< -c ${OPUSMT_CACHE} --spm ${SPMMODEL} > ${LOGDIR}/opusMT/server.out 2> ${LOGDIR}/opusMT/server.err" >> ${notdir $@}
fi
${INSTALL_DATA} -b -S .old ${notdir $@} $@
rm -f ${notdir $@}
service ${notdir $(@:.conf=)} start || true
${BINDIR}/%: %
${INSTALL_BIN} $< $@
${SHAREDIR}/opusMT/%: %
mkdir -p ${dir $@}
${INSTALL_DATA} $< $@