Replace Thread.sleep() calls with explicit waits

[aapetrova]

Some Thread.sleep() calls in the code were necessary at the time because of the frameworks used to build the SUT. Currently they are the only working solution, but they significantly slow down testing. Some clever explicit waits might be more appropriate.