diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index b9c70fd..9b5a8d9 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -33,7 +33,7 @@ repos:
                 vendor/.*|
                 tmp/.*
             )$
--   repo: https://github.com/trinitronx/checkmake.git
-    rev: 0.2.5
+-   repo: https://github.com/mrtazz/checkmake.git
+    rev: 0.2.2
     hooks:
     - id: checkmake
diff --git a/install/.uncommon-build-init.mk b/install/.uncommon-build-init.mk
index 9b2aafe..b5365c0 100644
--- a/install/.uncommon-build-init.mk
+++ b/install/.uncommon-build-init.mk
@@ -5,28 +5,28 @@
 .PHONY: stylish
 stylish: ## no-help
 ifeq (,$(wildcard .uncommon-build))
-	@echo "\033[44m🔍\033[0m \033[0;36m... Looking for .uncommon-build ... \033[0m" >&2
-	@echo "\033[0;101m👀\033[0;31m .uncommon-build is curiously missing... 🧐 installing submodule\033[0m" >&2
+	@echo -e "\033[44m🔍\033[0m \033[0;36m... Looking for .uncommon-build ... \033[0m" >&2
+	@echo -e "\033[0;101m👀\033[0;31m .uncommon-build is curiously missing... 🧐 installing submodule\033[0m" >&2
 	@git submodule add https://github.com/LyraPhase/uncommon-build.git .uncommon-build >&2
-	@echo "\033[0;101m✍️ \033[0;\033[0;31m Committing '.uncommon-build' and '.gitmodules'\033[0m" >&2
+	@echo -e "\033[0;101m✍️ \033[0;\033[0;31m Committing '.uncommon-build' and '.gitmodules'\033[0m" >&2
 	git add .uncommon-build .gitmodules && \
 	  git commit -m 'uncommon-build install: Installing .uncommon-build as a submodule'
 else
 	@# Ensure `.uncommon-build` is updated and committed in .gitmodules
-	@echo "\033[46m✨\033[0;\033[0;96m Updating '.uncommon-build' and '.gitmodules'\033[0m" >&2
+	@echo -e "\033[46m✨\033[0;\033[0;96m Updating '.uncommon-build' and '.gitmodules'\033[0m" >&2
 	git submodule update --init .uncommon-build >&2
 endif
-	@[ -d .uncommon-build ] && echo "\033[47m🤵‍♂️\033[0m \033[1;92m.uncommon-build is now installed!\033[0m" \
-	  || echo "\033[41m🤦\033[0m\033[1;91m .uncommon-build installation had issues!\033[0m" >&2
-	@echo "\033[44m🔍\033[0m \033[0;36m... Looking for single-colon clean target in Makefile ... \033[0m" >&2
-	@clean_rules="$$(grep -c "clean::" Makefile)";                                                            \
-	  if [ "$${clean_rules}" -eq 0 ];                                                                         \
-	    then                                                                                                  \
-	      echo "\033[40m🫧\033[0;\033[0;96m 'clean:' your colon! 👉 'clean::'\033[0m" >&2;                     \
-	      sed -i '' -e "s/^clean:\([^:]*.*\)/clean::\1/" Makefile;                                            \
-	      echo "\033[0;101m✍️ \033[0;\033[0;31m Committing 'Makefile' with double-colon clean:: \033[0m" >&2; \
-	      git add Makefile;                                                                                   \
-	      git commit -m "uncommon-build install: Convert single-colon clean: to double-colon clean:: rule";   \
+	@[ -d .uncommon-build ] && echo -e "\033[47m🤵‍♂️\033[0m \033[1;92m.uncommon-build is now installed!\033[0m" \
+	  || echo -e "\033[41m🤦\033[0m\033[1;91m .uncommon-build installation had issues!\033[0m" >&2
+	@echo -e "\033[44m🔍\033[0m \033[0;36m... Looking for single-colon clean target in Makefile ... \033[0m" >&2
+	@clean_rules="$$(grep -c "clean::" Makefile)";                                                               \
+	  if [ "$${clean_rules}" -eq 0 ];                                                                            \
+	    then                                                                                                     \
+	      echo -e "\033[40m🫧\033[0;\033[0;96m 'clean:' your colon! 👉 'clean::'\033[0m" >&2;                    \
+	      sed -i '' -e "s/^clean:\([^:]*.*\)/clean::\1/" Makefile;                                               \
+	      echo -e "\033[0;101m✍️ \033[0;\033[0;31m Committing 'Makefile' with double-colon clean:: \033[0m" >&2; \
+	      git add Makefile;                                                                                      \
+	      git commit -m "uncommon-build install: Convert single-colon clean: to double-colon clean:: rule";      \
 	    fi;
 
 ifneq ("$(wildcard .uncommon-build/main.mk)","")