[lcc_members] Also modify data in membership line in membership tab of a contact when invoice is modify

[MatSarr]

Users are often canceling membership invoices because they made a mistake, putting them back in draft and then modifying them.
Unfortunately after the invoice modifed, the membership line in the membership tab of a contact keep the data of the old invoice.
It's very disturbing for users.