Graceful handling of request errors

[hartig]

Currently, whenever one of the requests to federation members causes an exception, the whole query execution stops with an exception. This issue is about defining and implementing an approach to handle such errors more gracefully (e.g., continue the execution with an empty intermediate result for the parts for which the requests failed).