diff --git a/TrollFools/vi.lproj/Localizable.strings b/TrollFools/vi.lproj/Localizable.strings index 74bf33f..78af038 100644 --- a/TrollFools/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/TrollFools/vi.lproj/Localizable.strings @@ -2,10 +2,10 @@ "%@ exited with code %d" = "%@ thoát với mã %d"; /* No comment provided by engineer. */ -"%@ terminated with signal %d" = "%@ bị kết thúc với tín hiệu %d"; +"%@ terminated with signal %d" = "%@ đã kết thúc với tín hiệu %d"; /* No comment provided by engineer. */ -"A pure TrollStore software channel!" = "Kênh phần mềm TrollStore thuần túy!"; +"A pure TrollStore software channel!" = "Một kênh phần mềm TrollStore thuần túy!"; /* No comment provided by engineer. */ "Advanced Settings" = "Cài đặt nâng cao"; @@ -14,7 +14,7 @@ "AE86 TrollStore Channel" = "Kênh AE86 TrollStore"; /* No comment provided by engineer. */ -"And %d more unsupported user applications." = "Và %d ứng dụng người dùng không được hỗ trợ khác."; +"And %d more unsupported user applications." = "Có %d ứng dụng người dùng không được hỗ trợ."; /* No comment provided by engineer. */ "Completed" = "Hoàn thành"; @@ -38,13 +38,13 @@ "Failed to find entry CFBundleExecutable in: %@" = "Không tìm thấy mục CFBundleExecutable trong: %@"; /* No comment provided by engineer. */ -"Failed to locate main executable: %@" = "Không thể tìm thấy tệp thực thi chính: %@"; +"Failed to locate main executable: %@" = "Không tìm thấy tệp thực thi chính: %@"; /* No comment provided by engineer. */ "Failed to parse: %@" = "Không thể phân tích: %@"; /* No comment provided by engineer. */ -"If you do not know what these options mean, please do not change them." = "Nếu bạn không biết các tùy chọn này để làm gì, vui lòng không thay đổi chúng."; +"If you do not know what these options mean, please do not change them." = "Nếu bạn không biết các tùy chọn này có ý nghĩa gì, đừng thay đổi chúng."; /* No comment provided by engineer. */ "Inject" = "Tiêm"; @@ -53,19 +53,19 @@ "Injectable System Applications" = "Ứng dụng hệ thống có thể tiêm"; /* No comment provided by engineer. */ -"Injected Plug-Ins" = "Các plug-in đã tiêm"; +"Injected Plug-Ins" = "Plug-in đã tiêm"; /* No comment provided by engineer. */ "Injecting" = "Đang tiêm"; /* No comment provided by engineer. */ -"Injection" = "Tiêm vào"; +"Injection" = "Nâng cao"; /* No comment provided by engineer. */ -"Launch" = "Khởi chạy"; +"Launch" = "Mở ứng dụng"; /* No comment provided by engineer. */ -"Lessica, Lakr233, mlgm and other contributors." = "Lessica, Lakr233, mlgm và những người đóng góp khác."; +"Lessica, Lakr233, mlgm and other contributors." = "Lessica, Lakr233, mlgm và các cộng tác viên khác."; /* No comment provided by engineer. */ "Lock Version" = "Khóa phiên bản"; @@ -83,7 +83,7 @@ "Not the first, but the best phone call recorder with TrollStore." = "Không phải ứng dụng đầu tiên, nhưng là ứng dụng ghi âm cuộc gọi tốt nhất trên TrollStore."; /* No comment provided by engineer. */ -"Only removable system applications are eligible and listed." = "Chỉ các ứng dụng hệ thống CÓ THỂ GỠ BỎ và đủ điều kiện tiêm sẽ được liệt kê."; +"Only removable system applications are eligible and listed." = "Chỉ các ứng dụng hệ thống có thể gỡ bỏ và đủ điều kiện tiêm mới được liệt kê."; /* No comment provided by engineer. */ "Patched" = "Đã sửa đổi";