[Bug] Static vtkMapper Coincident Topology functions probably don't trigger shader update

[PaulHax]

Bug description

Just a theory, have not tested but:

Global static calls to functions like vtkMapper.setResolveCoincidentTopologyPolygonOffsetParameters should trigger a shader rebuild.

Steps to reproduce

1. Trigger intial render of PolyDataMapper.
2. Set call a static coincident topology function
3. Do a second render
4. Verify static API call had an effect.

Detailed Behavior

No response

Expected Behavior

Trigger shader rebuild:
https://github.com/Kitware/vtk-js/blob/master/Sources/Rendering/OpenGL/ImageMapper/index.js#L469

Fix approach discussed here: #3131 (comment)

Environment

• vtk.js version: 32.3.1
• Browsers:
• OS: