Improve "Show votes" output

[JohnnyJayJay]

Currently, the show votes output is rather limited due to Discord's message limits.

To support arbitrary participant counts when showing votes, the current system should be refined in the following way:

1. Construct the message text respecting message limits, splitting into multiple messages if necessary.
2. If there are 6 or less resulting messages, send the response and up to 5 followup messages.
3. If there are more than 6 resulting messages, format the results as a table and use a text file attachment.

[JohnnyJayJay]

The message can first be constructed like normal and then split on new lines when the limit is reached.

[JohnnyJayJay]

As it turns out, this is a bit difficult to accomplish because there's no confirmation when the interaction response comes through. Thus, there is a race condition between the initial response being accepted and the followup messages being sent. I would like to avoid implementing an artificial delay and "hoping for the best", so maybe another possibility could be a single message with some sort of pagination?