diff --git a/.github/workflows/build_iAPS.yml b/.github/workflows/build_iAPS.yml index 3931c5d8c0..fd44274b13 100644 --- a/.github/workflows/build_iAPS.yml +++ b/.github/workflows/build_iAPS.yml @@ -22,7 +22,7 @@ jobs: steps: # Uncomment to manually select Xcode version if needed - name: Select Xcode version - run: "sudo xcode-select --switch /Applications/Xcode_14.3.app/Contents/Developer" + run: "sudo xcode-select --switch /Applications/Xcode_15.0.1.app/Contents/Developer" # Checks-out the repo - name: Checkout Repo @@ -64,4 +64,4 @@ jobs: name: build-artifacts path: | artifacts - buildlog \ No newline at end of file + buildlog diff --git a/Config.xcconfig b/Config.xcconfig index 2d57d6bd6a..53495d2b4d 100644 --- a/Config.xcconfig +++ b/Config.xcconfig @@ -1,5 +1,5 @@ APP_DISPLAY_NAME = iAPS -APP_VERSION = 2.2.7 +APP_VERSION = 2.2.8 APP_BUILD_NUMBER = 1 COPYRIGHT_NOTICE = DEVELOPER_TEAM = ##TEAM_ID## diff --git a/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKit/de.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKit/de.lproj/Localizable.strings index 18e510d3b7..79b76dae03 100644 --- a/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKit/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKit/de.lproj/Localizable.strings @@ -5,10 +5,10 @@ "Dexcom G6" = "Dexcom G6"; /* Error description for unreliable state */ -"Glucose data is unavailable" = "Blutzuckerdaten sind nicht verfügbar"; +"Glucose data is unavailable" = "Glukosedaten nicht verfügbar"; /* Describes a low battery */ -"Low Battery" = "Niedriger Batteriestatus"; +"Low Battery" = "Batterie schwach"; /* Describes a functioning transmitter */ "OK" = "OK"; @@ -23,13 +23,13 @@ "Peripheral isnʼt connected" = "Peripherie ist nicht verbunden"; /* The description of sensor calibration state when sensor calibration is ok. */ -"Sensor calibration is OK" = "Sensorkalibrierung ist OK"; +"Sensor calibration is OK" = "Sensorkalibrierung OK"; /* The description of sensor calibration state when raw value is unknown. (1: missing data details) */ "Sensor is in unknown state %1$d" = "Sensor befindet sich in unbekanntem Zustand %1$d"; /* The description of sensor calibration state when sensor sensor is stopped. */ -"Sensor is stopped" = "Sensor ist gestoppt"; +"Sensor is stopped" = "Sensor gestoppt"; /* The description of sensor calibration state when sensor sensor is warming up. */ "Sensor is warming up" = "Sensor befindet sich in der Aufwärmphase"; diff --git a/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/de.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/de.lproj/Localizable.strings index d3217ad239..99cf84b4de 100644 --- a/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/de.lproj/Localizable.strings @@ -39,7 +39,7 @@ Title text for the button to remove a CGM from Loop */ "Remote Data Synchronization" = "Remote Daten Synchronisation"; /* Title describing sensor expiration */ -"Sensor Expires" = "Sensor-Ablaufzeitpunkt"; +"Sensor Expires" = "Sensor läuft ab"; /* Title describing past sensor expiration */ "Sensor Expired" = "Sensor abgelaufen"; diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/Views/G7SettingsView.swift b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/Views/G7SettingsView.swift index 9add43d559..322fc78fbe 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/Views/G7SettingsView.swift +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/Views/G7SettingsView.swift @@ -72,7 +72,7 @@ struct G7SettingsView: View { } } - Section("Last Reading") { + Section(LocalizedString("Last Reading", comment: "")) { LabeledValueView(label: LocalizedString("Glucose", comment: "Field label"), value: viewModel.lastGlucoseString) LabeledDateView(label: LocalizedString("Time", comment: "Field label"), @@ -82,7 +82,7 @@ struct G7SettingsView: View { value: viewModel.lastGlucoseTrendString) } - Section("Bluetooth") { + Section(LocalizedString("Bluetooth", comment: "")) { if let name = viewModel.sensorName { HStack { Text(LocalizedString("Name", comment: "title for g7 settings row showing BLE Name")) @@ -114,7 +114,7 @@ struct G7SettingsView: View { } } - Section("Configuration") { + Section(LocalizedString("Configuration", comment: "")) { HStack { Toggle(LocalizedString("Upload Readings", comment: "title for g7 config settings to upload readings"), isOn: $viewModel.uploadReadings) } @@ -122,7 +122,7 @@ struct G7SettingsView: View { Section () { if !self.viewModel.scanning { - Button("Scan for new sensor", action: { + Button(LocalizedString("Scan for new sensor", comment: ""), action: { self.viewModel.scanForNewSensor() }) } diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/Views/G7StartupView.swift b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/Views/G7StartupView.swift index edc999c4cb..af76fb0da2 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/Views/G7StartupView.swift +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/Views/G7StartupView.swift @@ -26,7 +26,7 @@ struct G7StartupView: View { .frame(height: 120) .padding(.horizontal) }.frame(maxWidth: .infinity) - Text(LocalizedString("Loop can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management.", comment: "Descriptive text on G7StartupView")) + Text(LocalizedString("iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management.", comment: "Descriptive text on G7StartupView")) .fixedSize(horizontal: false, vertical: true) .foregroundColor(.secondary) Spacer() diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/ar.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/ar.lproj/Localizable.strings index 25133b1904..9b9a6b9523 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/ar.lproj/Localizable.strings @@ -1,18 +1,117 @@ /* No glucose value representation (3 dashes for mg/dL) */ -"– – –" = "---"; +"– – –" = "– – –"; + +/* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */ +"%@/min" = "%@/min"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Are you sure you want to delete this CGM?"; /* No comment provided by engineer. */ -"Are you sure you want to delete this CGM?" = "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا CGM؟"; +"Bluetooth" = "Bluetooth"; /* Button text to cancel G7 setup */ -"Cancel" = "إلغاء"; +"Cancel" = "Cancel"; /* No comment provided by engineer. */ -"Configuration" = "المعطيات"; +"Configuration" = "Configuration"; + +/* title for g7 settings connection status when connected */ +"Connected" = "Connected"; + +/* title for g7 settings connection status when connecting */ +"Connecting" = "Connecting"; + +/* Button title for starting setup */ +"Continue" = "Continue"; /* Button label for removing CGM */ -"Delete CGM" = "حذف CGM"; +"Delete CGM" = "Delete CGM"; + +/* Navigation bar title for G7SettingsView + Title on WelcomeView */ +"Dexcom G7" = "Dexcom G7"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Done" = "Done"; + +/* Field label */ +"Glucose" = "Glucose"; + +/* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ +"Grace Period End" = "Grace Period End"; + +/* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ +"Grace period remaining" = "Grace period remaining"; + +/* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ +"HIGH" = "HIGH"; + +/* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ +"Last Connect" = "Last Connect"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Last Reading" = "Last Reading"; + +/* Descriptive text on G7StartupView */ +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management."; + +/* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ +"LOW" = "LOW"; + +/* title for g7 settings row showing BLE Name */ +"Name" = "Name"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Scan for new sensor" = "Scan for new sensor"; + +/* title for g7 settings connection status when scanning */ +"Scanning" = "Scanning"; + +/* G7 Status highlight text for searching for sensor */ +"Searching for\nSensor" = "Searching for\nSensor"; + +/* G7 Progress bar label when searching for sensor */ +"Searching for sensor" = "Searching for sensor"; + +/* G7 Status highlight text for sensor expired */ +"Sensor\nExpired" = "Sensor\nExpired"; + +/* G7 Status highlight text for sensor failed */ +"Sensor\nFailed" = "Sensor\nFailed"; + +/* G7 Status highlight text for sensor error */ +"Sensor\nIssue" = "Sensor\nIssue"; + +/* G7 Status highlight text for sensor warmup */ +"Sensor\nWarmup" = "Sensor\nWarmup"; + +/* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ +"Sensor Expiration" = "Sensor Expiration"; + +/* G7 Progress bar label when sensor expired */ +"Sensor expired" = "Sensor expired"; + +/* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ +"Sensor expires" = "Sensor expires"; + +/* G7 Progress bar label when sensor failed */ +"Sensor failed" = "Sensor failed"; + +/* title for g7 settings row showing sensor start time */ +"Sensor Start" = "Start sensor"; + +/* G7 Status highlight text for signal loss */ +"Signal\nLoss" = "Signal\nLoss"; + +/* Field label */ +"Time" = "Time"; /* Field label */ -"Glucose" = "قراءات السكر"; +"Trend" = "Trend"; + +/* title for g7 config settings to upload readings */ +"Upload Readings" = "Upload Readings"; +/* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ +"Warmup completes" = "Warmup completes"; diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/da.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/da.lproj/Localizable.strings index 6640a318a5..25ddad8adc 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/da.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/da.lproj/Localizable.strings @@ -33,28 +33,28 @@ "Dexcom G7" = "Dexcom G7"; /* No comment provided by engineer. */ -"Done" = "Udført"; +"Done" = "OK"; /* Field label */ "Glucose" = "Glukose"; /* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ -"Grace Period End" = "Grace period slut"; +"Grace Period End" = "Nådeperiodens Slut"; /* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ -"Grace period remaining" = "Grace period tilbage"; +"Grace period remaining" = "Tilbageværende nådeperiode"; /* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ "HIGH" = "HØJ"; /* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ -"Last Connect" = "Sidst tilsluttet"; +"Last Connect" = "Sidste Forbindelse"; /* No comment provided by engineer. */ -"Last Reading" = "Seneste aflæsning"; +"Last Reading" = "Sidste Aflæsning"; /* Descriptive text on G7StartupView */ -"Loop can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "Loop kan aflæse data fra en G7 sensor, men du skal stadig benytte Dexcoms egen G7 App til at parre, kalibrere og administrere G7-sensoren."; +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS kan læse G7 CGM-data, men du skal stadig bruge Dexcom G7-appen til parring, kalibrering og anden sensorkontrol."; /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ "LOW" = "LAV"; @@ -66,28 +66,28 @@ "Scan for new sensor" = "Scan efter ny sensor"; /* title for g7 settings connection status when scanning */ -"Scanning" = "Skanner"; +"Scanning" = "Scanner"; /* G7 Status highlight text for searching for sensor */ -"Searching for\nSensor" = "Søger efter sensor"; +"Searching for\nSensor" = "Søger efter\nSensor"; /* G7 Progress bar label when searching for sensor */ "Searching for sensor" = "Søger efter sensor"; /* G7 Status highlight text for sensor expired */ -"Sensor\nExpired" = "Sensor udløbet"; +"Sensor\nExpired" = "Sensor\nUdløbet"; /* G7 Status highlight text for sensor failed */ -"Sensor\nFailed" = "Sensorfejl"; +"Sensor\nFailed" = "Sensor\nFejlede"; /* G7 Status highlight text for sensor error */ -"Sensor\nIssue" = "Sensorproblem"; +"Sensor\nIssue" = "Sensor\nProblem"; /* G7 Status highlight text for sensor warmup */ -"Sensor\nWarmup" = "Sensor opvarmning"; +"Sensor\nWarmup" = "Sensor\nWarmup"; /* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ -"Sensor Expiration" = "Sensor udløb"; +"Sensor Expiration" = "Sensor Udløber"; /* G7 Progress bar label when sensor expired */ "Sensor expired" = "Sensor udløbet"; @@ -96,7 +96,7 @@ "Sensor expires" = "Sensor udløber"; /* G7 Progress bar label when sensor failed */ -"Sensor failed" = "Sensorfejl"; +"Sensor failed" = "Sensor fejlede"; /* title for g7 settings row showing sensor start time */ "Sensor Start" = "Start sensor"; @@ -111,8 +111,7 @@ "Trend" = "Trend"; /* title for g7 config settings to upload readings */ -"Upload Readings" = "Upload aflæsninger"; +"Upload Readings" = "Upload Aflæsninger"; /* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ -"Warmup completes" = "Opvarmning afsluttes"; - +"Warmup completes" = "Warmup fuldfører"; diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/de.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/de.lproj/Localizable.strings index 6b569427f9..e9ae6ef1bf 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/de.lproj/Localizable.strings @@ -1,11 +1,11 @@ /* No glucose value representation (3 dashes for mg/dL) */ -"– – –" = "– – –"; +"– – –" = ""; /* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */ "%@/min" = "%@/min"; /* No comment provided by engineer. */ -"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Sind Sie sicher, dass Sie dieses CGM löschen wollen?"; +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Möchten Sie das CGM wirklich löschen?"; /* No comment provided by engineer. */ "Bluetooth" = "Bluetooth"; @@ -23,7 +23,7 @@ "Connecting" = "Verbinden"; /* Button title for starting setup */ -"Continue" = "Weiter"; +"Continue" = "Fortsetzen"; /* Button label for removing CGM */ "Delete CGM" = "CGM löschen"; @@ -39,10 +39,10 @@ "Glucose" = "Blutzucker"; /* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ -"Grace Period End" = "Ende der Toleranzzeit"; +"Grace Period End" = "Ende der Karenzfrist"; /* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ -"Grace period remaining" = "Verbleibende Toleranzzeit"; +"Grace period remaining" = "Verbleibende Karenzfrist"; /* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ "HIGH" = "HOCH"; @@ -51,10 +51,10 @@ "Last Connect" = "Letzte Verbindung"; /* No comment provided by engineer. */ -"Last Reading" = "Letzter Wert"; +"Last Reading" = "Letzte Messung"; /* Descriptive text on G7StartupView */ -"Loop can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "Loop kann Dexcom G7 CGM-Daten lesen, aber Du musst trotzdem die Dexcom G7 App für die Kopplung, Kalibrierung und andere Sensorverwaltung verwenden."; +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS kann CGM Daten direkt vom G7 lesen. Zum Verbinden, Kalibrieren und erweitertem Sensor Management benötigt man die G7 App."; /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ "LOW" = "NIEDRIG"; @@ -66,7 +66,7 @@ "Scan for new sensor" = "Nach neuem Sensor suchen"; /* title for g7 settings connection status when scanning */ -"Scanning" = "Scannen"; +"Scanning" = "Scannt"; /* G7 Status highlight text for searching for sensor */ "Searching for\nSensor" = "Suche nach\nSensor"; @@ -78,41 +78,40 @@ "Sensor\nExpired" = "Sensor\nabgelaufen"; /* G7 Status highlight text for sensor failed */ -"Sensor\nFailed" = "Sensorfehler"; +"Sensor\nFailed" = "Sensorverbindung\nfehlfeschlagen"; /* G7 Status highlight text for sensor error */ -"Sensor\nIssue" = "Sensor\nProblem"; +"Sensor\nIssue" = "Sensor\nFehler"; /* G7 Status highlight text for sensor warmup */ "Sensor\nWarmup" = "Sensor\nAufwärmphase"; /* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ -"Sensor Expiration" = "Sensor-Ablaufzeitpunkt"; +"Sensor Expiration" = "Sensor Ablaufdatum"; /* G7 Progress bar label when sensor expired */ "Sensor expired" = "Sensor abgelaufen"; /* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ -"Sensor expires" = "Sensor-Ablaufzeitpunkt"; +"Sensor expires" = "Sensor abgelaufen"; /* G7 Progress bar label when sensor failed */ "Sensor failed" = "Sensorfehler"; /* title for g7 settings row showing sensor start time */ -"Sensor Start" = "Sensor gestartet"; +"Sensor Start" = "Starte den Sensor"; /* G7 Status highlight text for signal loss */ -"Signal\nLoss" = "Signalverlust"; +"Signal\nLoss" = "Signal\nVerlust"; /* Field label */ -"Time" = "Zeit"; +"Time" = "Uhrzeit"; /* Field label */ "Trend" = "Trend"; /* title for g7 config settings to upload readings */ -"Upload Readings" = "Werte hochladen"; +"Upload Readings" = "Upload von Messwerten"; /* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ -"Warmup completes" = "Aufwärmen abgeschlossen"; - +"Warmup completes" = "Aufwärmphase abgeschlossen"; diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/en.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/en.lproj/Localizable.strings index 40a8c178f1..8fb5899d15 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/en.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/en.lproj/Localizable.strings @@ -1 +1,118 @@ -/* empty */ +/* No glucose value representation (3 dashes for mg/dL) */ +"– – –" = "– – –"; + +/* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */ +"%@/min" = "%@/min"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Are you sure you want to delete this CGM?"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Bluetooth" = "Bluetooth"; + +/* Button text to cancel G7 setup */ +"Cancel" = "Cancel"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Configuration" = "Configuration"; + +/* title for g7 settings connection status when connected */ +"Connected" = "Connected"; + +/* title for g7 settings connection status when connecting */ +"Connecting" = "Connecting"; + +/* Button title for starting setup */ +"Continue" = "Continue"; + +/* Button label for removing CGM */ +"Delete CGM" = "Delete CGM"; + +/* Navigation bar title for G7SettingsView + Title on WelcomeView */ +"Dexcom G7" = "Dexcom G7"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Done" = "Done"; + +/* Field label */ +"Glucose" = "Glucose"; + +/* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ +"Grace Period End" = "Grace Period End"; + +/* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ +"Grace period remaining" = "Grace period remaining"; + +/* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ +"HIGH" = "HIGH"; + +/* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ +"Last Connect" = "Last Connect"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Last Reading" = "Last Reading"; + +/* Descriptive text on G7StartupView */ +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management."; + +/* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ +"LOW" = "LOW"; + +/* title for g7 settings row showing BLE Name */ +"Name" = "Name"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Scan for new sensor" = "Scan for new sensor"; + +/* title for g7 settings connection status when scanning */ +"Scanning" = "Scanning"; + +/* G7 Status highlight text for searching for sensor */ +"Searching for\nSensor" = "Searching for\nSensor"; + +/* G7 Progress bar label when searching for sensor */ +"Searching for sensor" = "Searching for sensor"; + +/* G7 Status highlight text for sensor expired */ +"Sensor\nExpired" = "Sensor\nExpired"; + +/* G7 Status highlight text for sensor failed */ +"Sensor\nFailed" = "Sensor\nFailed"; + +/* G7 Status highlight text for sensor error */ +"Sensor\nIssue" = "Sensor\nIssue"; + +/* G7 Status highlight text for sensor warmup */ +"Sensor\nWarmup" = "Sensor\nWarmup"; + +/* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ +"Sensor Expiration" = "Sensor Expiration"; + +/* G7 Progress bar label when sensor expired */ +"Sensor expired" = "Sensor expired"; + +/* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ +"Sensor expires" = "Sensor expires"; + +/* G7 Progress bar label when sensor failed */ +"Sensor failed" = "Sensor failed"; + +/* title for g7 settings row showing sensor start time */ +"Sensor Start" = "Start sensor"; + +/* G7 Status highlight text for signal loss */ +"Signal\nLoss" = "Signal\nLoss"; + +/* Field label */ +"Time" = "Time"; + +/* Field label */ +"Trend" = "Trend"; + +/* title for g7 config settings to upload readings */ +"Upload Readings" = "Upload Readings"; + +/* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ +"Warmup completes" = "Warmup completes"; + diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/es.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/es.lproj/Localizable.strings index 904eb6d0e1..4b41e6d168 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/es.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/es.lproj/Localizable.strings @@ -5,7 +5,7 @@ "%@/min" = "%@/min"; /* No comment provided by engineer. */ -"Are you sure you want to delete this CGM?" = "¿Está seguro de que quiere eliminar este MCG?"; +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Are you sure you want to delete this CGM?"; /* No comment provided by engineer. */ "Bluetooth" = "Bluetooth"; @@ -14,7 +14,7 @@ "Cancel" = "Cancelar"; /* No comment provided by engineer. */ -"Configuration" = "Configuración"; +"Configuration" = "Configuracion"; /* title for g7 settings connection status when connected */ "Connected" = "Conectado"; @@ -26,93 +26,92 @@ "Continue" = "Continuar"; /* Button label for removing CGM */ -"Delete CGM" = "Eliminar MCG"; +"Delete CGM" = "Delete CGM"; /* Navigation bar title for G7SettingsView Title on WelcomeView */ "Dexcom G7" = "Dexcom G7"; /* No comment provided by engineer. */ -"Done" = "Completado"; +"Done" = "Hecho"; /* Field label */ -"Glucose" = "Glucosa"; +"Glucose" = "Glucose"; /* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ -"Grace Period End" = "Fin del período de gracia"; +"Grace Period End" = "Grace Period End"; /* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ -"Grace period remaining" = "Período de gracia restante"; +"Grace period remaining" = "Grace period remaining"; /* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ -"HIGH" = "ALTO"; +"HIGH" = "HIGH"; /* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ -"Last Connect" = "Última conexión"; +"Last Connect" = "Last Connect"; /* No comment provided by engineer. */ -"Last Reading" = "Último dato"; +"Last Reading" = "Last Reading"; /* Descriptive text on G7StartupView */ -"Loop can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "Loop puede leer los datos de monitor continuo de glucosa Dexcom G7, pero Usted debe seguir usando la aplicación de Dexcom G7 para emparejar, calibrar y administrar otros comandos del sensor."; +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management."; /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ -"LOW" = "BAJO"; +"LOW" = "LOW"; /* title for g7 settings row showing BLE Name */ "Name" = "Nombre"; /* No comment provided by engineer. */ -"Scan for new sensor" = "Escanear nuevo sensor"; +"Scan for new sensor" = "Scan for new sensor"; /* title for g7 settings connection status when scanning */ -"Scanning" = "Escaneando"; +"Scanning" = "Scanning"; /* G7 Status highlight text for searching for sensor */ -"Searching for\nSensor" = "Buscando sensor"; +"Searching for\nSensor" = "Searching for\nSensor"; /* G7 Progress bar label when searching for sensor */ -"Searching for sensor" = "Buscando sensor"; +"Searching for sensor" = "Searching for sensor"; /* G7 Status highlight text for sensor expired */ -"Sensor\nExpired" = "Sensor caducado"; +"Sensor\nExpired" = "Sensor\nExpired"; /* G7 Status highlight text for sensor failed */ -"Sensor\nFailed" = "Fallo del sensor"; +"Sensor\nFailed" = "Sensor\nFailed"; /* G7 Status highlight text for sensor error */ -"Sensor\nIssue" = "Error de sensor"; +"Sensor\nIssue" = "Sensor\nIssue"; /* G7 Status highlight text for sensor warmup */ -"Sensor\nWarmup" = "Preparación del sensor"; +"Sensor\nWarmup" = "Sensor\nWarmup"; /* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ -"Sensor Expiration" = "Caducación de sensor"; +"Sensor Expiration" = "Sensor Expiration"; /* G7 Progress bar label when sensor expired */ -"Sensor expired" = "Sensor caducado"; +"Sensor expired" = "Sensor expired"; /* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ -"Sensor expires" = "Sensor caduca"; +"Sensor expires" = "Sensor expires"; /* G7 Progress bar label when sensor failed */ -"Sensor failed" = "Fallo del sensor"; +"Sensor failed" = "Sensor failed"; /* title for g7 settings row showing sensor start time */ -"Sensor Start" = "Sensor comienza"; +"Sensor Start" = "Start sensor"; /* G7 Status highlight text for signal loss */ -"Signal\nLoss" = "Pérdida de señal"; +"Signal\nLoss" = "Signal\nLoss"; /* Field label */ -"Time" = "Hora"; +"Time" = "Tiempo"; /* Field label */ -"Trend" = "Tendencia"; +"Trend" = "Trend"; /* title for g7 config settings to upload readings */ -"Upload Readings" = "Subir Datos"; +"Upload Readings" = "Upload Readings"; /* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ -"Warmup completes" = "Tiempo de calentamiento completado"; - +"Warmup completes" = "Warmup completes"; diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/fi.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/fi.lproj/Localizable.strings index 2179d8b684..3b24a01c10 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/fi.lproj/Localizable.strings @@ -5,13 +5,16 @@ "%@/min" = "%@/min"; /* No comment provided by engineer. */ -"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Haluatko varmasti poistaa CGM:n?"; +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Are you sure you want to delete this CGM?"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Bluetooth" = "Bluetooth"; /* Button text to cancel G7 setup */ -"Cancel" = "Kumoa"; +"Cancel" = "Cancel"; /* No comment provided by engineer. */ -"Configuration" = "Määritykset"; +"Configuration" = "Configuration"; /* title for g7 settings connection status when connected */ "Connected" = "Yhdistetty"; @@ -23,29 +26,92 @@ "Continue" = "Jatka"; /* Button label for removing CGM */ -"Delete CGM" = "Poista CGM"; +"Delete CGM" = "Delete CGM"; + +/* Navigation bar title for G7SettingsView + Title on WelcomeView */ +"Dexcom G7" = "Dexcom G7"; /* No comment provided by engineer. */ -"Done" = "Valmis"; +"Done" = "Done"; /* Field label */ -"Glucose" = "Glukoosi"; +"Glucose" = "Glucose"; + +/* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ +"Grace Period End" = "Grace Period End"; + +/* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ +"Grace period remaining" = "Grace period remaining"; /* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ -"HIGH" = "KORKEA"; +"HIGH" = "HIGH"; + +/* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ +"Last Connect" = "Last Connect"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Last Reading" = "Last Reading"; + +/* Descriptive text on G7StartupView */ +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management."; /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ -"LOW" = "MATALA"; +"LOW" = "LOW"; /* title for g7 settings row showing BLE Name */ -"Name" = "Nimi"; +"Name" = "Name"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Scan for new sensor" = "Scan for new sensor"; + +/* title for g7 settings connection status when scanning */ +"Scanning" = "Scanning"; + +/* G7 Status highlight text for searching for sensor */ +"Searching for\nSensor" = "Searching for\nSensor"; + +/* G7 Progress bar label when searching for sensor */ +"Searching for sensor" = "Searching for sensor"; + +/* G7 Status highlight text for sensor expired */ +"Sensor\nExpired" = "Sensor\nExpired"; + +/* G7 Status highlight text for sensor failed */ +"Sensor\nFailed" = "Sensor\nFailed"; + +/* G7 Status highlight text for sensor error */ +"Sensor\nIssue" = "Sensor\nIssue"; + +/* G7 Status highlight text for sensor warmup */ +"Sensor\nWarmup" = "Sensor\nWarmup"; + +/* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ +"Sensor Expiration" = "Sensor Expiration"; + +/* G7 Progress bar label when sensor expired */ +"Sensor expired" = "Sensor expired"; + +/* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ +"Sensor expires" = "Sensor expires"; + +/* G7 Progress bar label when sensor failed */ +"Sensor failed" = "Sensor failed"; + +/* title for g7 settings row showing sensor start time */ +"Sensor Start" = "Start sensor"; + +/* G7 Status highlight text for signal loss */ +"Signal\nLoss" = "Signal\nLoss"; /* Field label */ -"Time" = "Aika"; +"Time" = "Time"; /* Field label */ -"Trend" = "Suunta"; +"Trend" = "Trend"; /* title for g7 config settings to upload readings */ -"Upload Readings" = "Lataa lukemat"; +"Upload Readings" = "Upload Readings"; +/* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ +"Warmup completes" = "Warmup completes"; diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/fr.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/fr.lproj/Localizable.strings index 81523539e8..eaae1154aa 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/fr.lproj/Localizable.strings @@ -5,7 +5,7 @@ "%@/min" = "%@/min"; /* No comment provided by engineer. */ -"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Voulez-vous vraiment supprimer ce CGM?"; +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Are you sure you want to delete this CGM?"; /* No comment provided by engineer. */ "Bluetooth" = "Bluetooth"; @@ -26,7 +26,7 @@ "Continue" = "Continuer"; /* Button label for removing CGM */ -"Delete CGM" = "Effacer le CGM"; +"Delete CGM" = "Supprimer CGM"; /* Navigation bar title for G7SettingsView Title on WelcomeView */ @@ -39,80 +39,79 @@ "Glucose" = "Glycémie"; /* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ -"Grace Period End" = "Fin du délai de grâce"; +"Grace Period End" = "Grace Period End"; /* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ -"Grace period remaining" = "Délai de grâce restant"; +"Grace period remaining" = "Grace period remaining"; /* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ -"HIGH" = "HAUT"; +"HIGH" = "HIGH"; /* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ -"Last Connect" = "Dernière connexion"; +"Last Connect" = "Last Connect"; /* No comment provided by engineer. */ -"Last Reading" = "Dernière lecture"; +"Last Reading" = "Last Reading"; /* Descriptive text on G7StartupView */ -"Loop can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "Loop peut lire les données du CGM G7, mais vous devrez continuer à utiliser l'application Dexcom G7 pour l'appairage, l'étalonnage et d'autres opérations de gestion du capteur."; +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management."; /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ -"LOW" = "BAS"; +"LOW" = "LOW"; /* title for g7 settings row showing BLE Name */ "Name" = "Nom"; /* No comment provided by engineer. */ -"Scan for new sensor" = "Recherche du nouveau capteur"; +"Scan for new sensor" = "Scan for new sensor"; /* title for g7 settings connection status when scanning */ -"Scanning" = "Recherche..."; +"Scanning" = "Scanning"; /* G7 Status highlight text for searching for sensor */ -"Searching for\nSensor" = "Recherche de capteur"; +"Searching for\nSensor" = "Searching for\nSensor"; /* G7 Progress bar label when searching for sensor */ -"Searching for sensor" = "Recherche de capteur"; +"Searching for sensor" = "Searching for sensor"; /* G7 Status highlight text for sensor expired */ -"Sensor\nExpired" = "Capteur expiré"; +"Sensor\nExpired" = "Sensor\nExpired"; /* G7 Status highlight text for sensor failed */ -"Sensor\nFailed" = "Capteur\nDéfaillant"; +"Sensor\nFailed" = "Sensor\nFailed"; /* G7 Status highlight text for sensor error */ -"Sensor\nIssue" = "Problème de capteur"; +"Sensor\nIssue" = "Sensor\nIssue"; /* G7 Status highlight text for sensor warmup */ -"Sensor\nWarmup" = "Préchauffage du capteur"; +"Sensor\nWarmup" = "Sensor\nWarmup"; /* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ -"Sensor Expiration" = "Expiration du capteur"; +"Sensor Expiration" = "Sensor Expiration"; /* G7 Progress bar label when sensor expired */ -"Sensor expired" = "Capteur expiré"; +"Sensor expired" = "Sensor expired"; /* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ -"Sensor expires" = "Capteur expire"; +"Sensor expires" = "Sensor expires"; /* G7 Progress bar label when sensor failed */ -"Sensor failed" = "Erreur de capteur"; +"Sensor failed" = "Sensor failed"; /* title for g7 settings row showing sensor start time */ -"Sensor Start" = "Démarrage du capteur"; +"Sensor Start" = "Start sensor"; /* G7 Status highlight text for signal loss */ -"Signal\nLoss" = "Perte de signal"; +"Signal\nLoss" = "Signal\nLoss"; /* Field label */ "Time" = "Heure"; /* Field label */ -"Trend" = "Tendance"; +"Trend" = "Trend"; /* title for g7 config settings to upload readings */ -"Upload Readings" = "Envoyer les données"; +"Upload Readings" = "Upload Readings"; /* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ -"Warmup completes" = "Préchauffage terminé"; - +"Warmup completes" = "Warmup completes"; diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/he.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/he.lproj/Localizable.strings index b85a290a54..53ce1a9b46 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/he.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/he.lproj/Localizable.strings @@ -1,11 +1,11 @@ /* No glucose value representation (3 dashes for mg/dL) */ -"– – –" = "---"; +"– – –" = "– – –"; /* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */ "%@/min" = "%@/min"; /* No comment provided by engineer. */ -"Are you sure you want to delete this CGM?" = "האם למחוק את מד הסוכר הרציף?"; +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Are you sure you want to delete this CGM?"; /* No comment provided by engineer. */ "Bluetooth" = "Bluetooth"; @@ -14,7 +14,7 @@ "Cancel" = "Cancel"; /* No comment provided by engineer. */ -"Configuration" = "הגדרות"; +"Configuration" = "Configuration"; /* title for g7 settings connection status when connected */ "Connected" = "מחובר"; @@ -26,50 +26,92 @@ "Continue" = "Continue"; /* Button label for removing CGM */ -"Delete CGM" = "מחק מד סוכר רציף"; +"Delete CGM" = "Delete CGM"; + +/* Navigation bar title for G7SettingsView + Title on WelcomeView */ +"Dexcom G7" = "Dexcom G7"; /* No comment provided by engineer. */ -"Done" = "בוצע"; +"Done" = "Done"; /* Field label */ "Glucose" = "Glucose"; +/* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ +"Grace Period End" = "Grace Period End"; + +/* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ +"Grace period remaining" = "Grace period remaining"; + /* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ -"HIGH" = "גבוה"; +"HIGH" = "HIGH"; /* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ -"Last Connect" = "חיבור אחרון"; +"Last Connect" = "Last Connect"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Last Reading" = "Last Reading"; + +/* Descriptive text on G7StartupView */ +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management."; /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ -"LOW" = "נמוך"; +"LOW" = "LOW"; /* title for g7 settings row showing BLE Name */ "Name" = "Name"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Scan for new sensor" = "Scan for new sensor"; + +/* title for g7 settings connection status when scanning */ +"Scanning" = "Scanning"; + /* G7 Status highlight text for searching for sensor */ -"Searching for\nSensor" = "מחפש חיישן"; +"Searching for\nSensor" = "Searching for\nSensor"; /* G7 Progress bar label when searching for sensor */ -"Searching for sensor" = "מחפש חיישן"; +"Searching for sensor" = "Searching for sensor"; /* G7 Status highlight text for sensor expired */ -"Sensor\nExpired" = "חיישן פג"; +"Sensor\nExpired" = "Sensor\nExpired"; /* G7 Status highlight text for sensor failed */ -"Sensor\nFailed" = "כשל בחיישן"; +"Sensor\nFailed" = "Sensor\nFailed"; /* G7 Status highlight text for sensor error */ -"Sensor\nIssue" = "בעיה בחיישן"; +"Sensor\nIssue" = "Sensor\nIssue"; /* G7 Status highlight text for sensor warmup */ -"Sensor\nWarmup" = "חיישן מתחמם"; +"Sensor\nWarmup" = "Sensor\nWarmup"; /* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ -"Sensor Expiration" = "תוקף חיישן"; +"Sensor Expiration" = "Sensor Expiration"; + +/* G7 Progress bar label when sensor expired */ +"Sensor expired" = "Sensor expired"; + +/* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ +"Sensor expires" = "Sensor expires"; + +/* G7 Progress bar label when sensor failed */ +"Sensor failed" = "Sensor failed"; + +/* title for g7 settings row showing sensor start time */ +"Sensor Start" = "Start sensor"; + +/* G7 Status highlight text for signal loss */ +"Signal\nLoss" = "Signal\nLoss"; /* Field label */ -"Time" = "שעה"; +"Time" = "Time"; /* Field label */ -"Trend" = "מגמה"; +"Trend" = "Trend"; + +/* title for g7 config settings to upload readings */ +"Upload Readings" = "Upload Readings"; +/* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ +"Warmup completes" = "Warmup completes"; diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/hi.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/hi.lproj/Localizable.strings index 01933538ae..e99df8c7f8 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/hi.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/hi.lproj/Localizable.strings @@ -36,7 +36,7 @@ "Last Connect" = "लास्ट कनेक्ट"; /* Descriptive text on G7StartupView */ -"Loop can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "लूप G7 सीजीएम की रीडिंग्स पढ़ सकता है लेकिन सीजीएम सेन्सर के मैनज्मेंट, सेन्सर पैरिंग और कैलिब्रेशन की लिए dexcom का G7 ऐप ही इस्तेमाल करना चाहिए।"; +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "लूप G7 सीजीएम की रीडिंग्स पढ़ सकता है लेकिन सीजीएम सेन्सर के मैनज्मेंट, सेन्सर पैरिंग और कैलिब्रेशन की लिए dexcom का G7 ऐप ही इस्तेमाल करना चाहिए।"; /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ "LOW" = "LOW"; diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/it.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/it.lproj/Localizable.strings index 5768c74d4a..02213ad8e2 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/it.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/it.lproj/Localizable.strings @@ -1,20 +1,20 @@ /* No glucose value representation (3 dashes for mg/dL) */ -"– – –" = "---"; +"– – –" = "– – –"; /* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */ "%@/min" = "%@/min"; /* No comment provided by engineer. */ -"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Sei sicuro di voler eliminare questo CGM?"; +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Sei sicuro di voler cancellare questo CGM?"; /* No comment provided by engineer. */ "Bluetooth" = "Bluetooth"; /* Button text to cancel G7 setup */ -"Cancel" = "Annulla"; +"Cancel" = "Cancella"; /* No comment provided by engineer. */ -"Configuration" = "Configurazione"; +"Configuration" = "Impostazioni"; /* title for g7 settings connection status when connected */ "Connected" = "Connesso"; @@ -26,7 +26,7 @@ "Continue" = "Continua"; /* Button label for removing CGM */ -"Delete CGM" = "Elimina CGM"; +"Delete CGM" = "Cancella CGM"; /* Navigation bar title for G7SettingsView Title on WelcomeView */ @@ -36,13 +36,13 @@ "Done" = "Fine"; /* Field label */ -"Glucose" = "Glicemia"; +"Glucose" = "Glicemie"; /* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ -"Grace Period End" = "Fine Periodo supplementare"; +"Grace Period End" = "Fine periodo di tolleranza"; /* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ -"Grace period remaining" = "Residuo Periodo supplementare"; +"Grace period remaining" = "Periodo di tolleranza residuo"; /* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ "HIGH" = "ALTO"; @@ -51,10 +51,10 @@ "Last Connect" = "Ultima Connessione"; /* No comment provided by engineer. */ -"Last Reading" = "Ultima Lettura"; +"Last Reading" = "Ultima lettura"; /* Descriptive text on G7StartupView */ -"Loop can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "Loop può leggere i dati del G7, ma è comunque sempre necessario usare la App Dexcom G7 per fare l'abbinamento, la calibrazione e le altre operazioni di gestione del sensore."; +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS è in grado di leggere i dati CGM di G7, ma è comunque necessario utilizzare l'App Dexcom G7 per l'accoppiamento, la calibrazione e la gestione di altri sensori."; /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ "LOW" = "BASSO"; @@ -63,28 +63,28 @@ "Name" = "Nome"; /* No comment provided by engineer. */ -"Scan for new sensor" = "Scansiona un nuovo sensore"; +"Scan for new sensor" = "Scansiona nuovo sensore"; /* title for g7 settings connection status when scanning */ -"Scanning" = "Scansione in corso"; +"Scanning" = "Lettura"; /* G7 Status highlight text for searching for sensor */ -"Searching for\nSensor" = "Scansione del Sensore"; +"Searching for\nSensor" = "Ricerca del sensore \n"; /* G7 Progress bar label when searching for sensor */ -"Searching for sensor" = "Scansione del Sensore"; +"Searching for sensor" = "Ricerca del sensore in corso"; /* G7 Status highlight text for sensor expired */ -"Sensor\nExpired" = "Sensore Scaduto"; +"Sensor\nExpired" = "Sensore \n scaduto"; /* G7 Status highlight text for sensor failed */ -"Sensor\nFailed" = "Il Sensore ha Fallito"; +"Sensor\nFailed" = "Sensore \n Fallito"; /* G7 Status highlight text for sensor error */ -"Sensor\nIssue" = "Problema del Sensore"; +"Sensor\nIssue" = "Problema al sensore \n"; /* G7 Status highlight text for sensor warmup */ -"Sensor\nWarmup" = "Riscaldamento Sensore"; +"Sensor\nWarmup" = "Riscaldamento sensore \n"; /* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ "Sensor Expiration" = "Scadenza Sensore"; @@ -93,16 +93,16 @@ "Sensor expired" = "Sensore scaduto"; /* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ -"Sensor expires" = "Il Sensore Scade"; +"Sensor expires" = "Il sensore scade"; /* G7 Progress bar label when sensor failed */ -"Sensor failed" = "Sensore Fallito"; +"Sensor failed" = "Sensore fallito"; /* title for g7 settings row showing sensor start time */ -"Sensor Start" = "Inizializzazione Sensore"; +"Sensor Start" = "Avvia sensore"; /* G7 Status highlight text for signal loss */ -"Signal\nLoss" = "Perdita del Segnale"; +"Signal\nLoss" = "Perdita segnale \n"; /* Field label */ "Time" = "Tempo"; @@ -114,5 +114,4 @@ "Upload Readings" = "Carica Letture"; /* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ -"Warmup completes" = "Riscaldamento completato"; - +"Warmup completes" = "Avvio completato"; diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/nb.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/nb.lproj/Localizable.strings index 1a923bc2b8..e1e1b0148e 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/nb.lproj/Localizable.strings @@ -5,16 +5,16 @@ "%@/min" = "%@/min"; /* No comment provided by engineer. */ -"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Er du sikker på at du vil slette CGM?"; +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Sikker på at du vil slette denne CGM?"; /* No comment provided by engineer. */ -"Bluetooth" = "blåtann"; +"Bluetooth" = "Bluetooth"; /* Button text to cancel G7 setup */ "Cancel" = "Avbryt"; /* No comment provided by engineer. */ -"Configuration" = "Konfigurasjon"; +"Configuration" = "Oppsett"; /* title for g7 settings connection status when connected */ "Connected" = "Tilkoblet"; @@ -39,34 +39,34 @@ "Glucose" = "Blodsukker"; /* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ -"Grace Period End" = "Oppvarming ferdig"; +"Grace Period End" = "Slutt på utsettelsesperiode"; /* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ -"Grace period remaining" = "Gjenstående oppvarmingsperiode"; +"Grace period remaining" = "Utsettelsesperiode som gjenstår"; /* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ -"HIGH" = "HØY"; +"HIGH" = "HØYT"; /* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ "Last Connect" = "Siste tilkobling"; /* No comment provided by engineer. */ -"Last Reading" = "Forrige avlesning"; +"Last Reading" = "Siste måling"; /* Descriptive text on G7StartupView */ -"Loop can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "Loop kan lese G7 CGM data, men du må fortsatt bruke Dexcom G7-appen for sammenkobling, kalibrering, og annen sensoradministrasjon."; +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS kan lese data fra Dexcom G7, men du må fremdeles bruke Dexcom G7-appen for å koble til sender, kalibrere og andre innstillinger for sensoren."; /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ -"LOW" = "LAV"; +"LOW" = "LAVT"; /* title for g7 settings row showing BLE Name */ "Name" = "Navn"; /* No comment provided by engineer. */ -"Scan for new sensor" = "Skann etter ny sensor"; +"Scan for new sensor" = "Søk etter ny sensor"; /* title for g7 settings connection status when scanning */ -"Scanning" = "Søker"; +"Scanning" = "Skanner"; /* G7 Status highlight text for searching for sensor */ "Searching for\nSensor" = "Søker etter\nSensor"; @@ -81,31 +81,31 @@ "Sensor\nFailed" = "Sensor\nFeilet"; /* G7 Status highlight text for sensor error */ -"Sensor\nIssue" = "Sensor\nProblem"; +"Sensor\nIssue" = "Sensor\nFeil"; /* G7 Status highlight text for sensor warmup */ "Sensor\nWarmup" = "Sensor\nOppvarming"; /* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ -"Sensor Expiration" = "Sensor utløpsdato"; +"Sensor Expiration" = "Sensor utløper"; /* G7 Progress bar label when sensor expired */ -"Sensor expired" = "Sensor utløpt"; +"Sensor expired" = "Sensoren er utløpt"; /* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ "Sensor expires" = "Sensor utløper"; /* G7 Progress bar label when sensor failed */ -"Sensor failed" = "Sensor feilet"; +"Sensor failed" = "Sensoren feilet"; /* title for g7 settings row showing sensor start time */ -"Sensor Start" = "Sensorstart"; +"Sensor Start" = "Start sensor"; /* G7 Status highlight text for signal loss */ -"Signal\nLoss" = "Signal\nTap"; +"Signal\nLoss" = "Signal\nTapt"; /* Field label */ -"Time" = "Tid"; +"Time" = "Tidspunkt"; /* Field label */ "Trend" = "Trend"; @@ -114,5 +114,4 @@ "Upload Readings" = "Last opp avlesninger"; /* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ -"Warmup completes" = "Fullfører oppvarming"; - +"Warmup completes" = "Oppvarming fullført"; diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/nl.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/nl.lproj/Localizable.strings index 1094e17502..f8f5607cde 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/nl.lproj/Localizable.strings @@ -1,20 +1,20 @@ /* No glucose value representation (3 dashes for mg/dL) */ -"– – –" = "– –"; +"– – –" = "– – –"; /* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */ "%@/min" = "%@/min"; /* No comment provided by engineer. */ -"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Weet je zeker dat je deze CGM wilt verwijderen"; +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Weet je zeker dat je deze CGM wilt vewijderen?"; /* No comment provided by engineer. */ -"Bluetooth" = "Bluetooth"; +"Bluetooth" = "Bluethooth"; /* Button text to cancel G7 setup */ "Cancel" = "Annuleer"; /* No comment provided by engineer. */ -"Configuration" = "Configuratie"; +"Configuration" = "Instellingen"; /* title for g7 settings connection status when connected */ "Connected" = "Verbonden"; @@ -23,7 +23,7 @@ "Connecting" = "Bezig met verbinden"; /* Button title for starting setup */ -"Continue" = "Ga Verder"; +"Continue" = "Vervolg"; /* Button label for removing CGM */ "Delete CGM" = "Verwijder CGM"; @@ -36,25 +36,25 @@ "Done" = "Gereed"; /* Field label */ -"Glucose" = "Glucose"; +"Glucose" = "Glucosewaarde"; /* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ -"Grace Period End" = "Einde Verlenging"; +"Grace Period End" = "Einde coulance periode"; /* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ -"Grace period remaining" = "Verlenging resterend"; +"Grace period remaining" = "Resterende coulance periode"; /* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ "HIGH" = "HOOG"; /* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ -"Last Connect" = "Laatste Verbinding"; +"Last Connect" = "Laatste connectie"; /* No comment provided by engineer. */ -"Last Reading" = "Laatste Meting"; +"Last Reading" = "Laatste stand"; /* Descriptive text on G7StartupView */ -"Loop can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "Loop kan G7 CGM waarden lezen, maar je moet nog steeds de Dexcom G7 App gebruiken om te koppelen, te kalibreren en voor andere sensorinstellingen."; +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS kan G7 CGM-gegevens lezen, maar je moet nog steeds de Dexcom G7 App gebruiken voor koppeling, kalibratie en ander sensorbeheer."; /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ "LOW" = "LAAG"; @@ -63,31 +63,31 @@ "Name" = "Naam"; /* No comment provided by engineer. */ -"Scan for new sensor" = "Zoeken naar nieuwe sensor"; +"Scan for new sensor" = "Nieuwe sensor aan het scannen"; /* title for g7 settings connection status when scanning */ -"Scanning" = "Scannen"; +"Scanning" = "Aan het scannen"; /* G7 Status highlight text for searching for sensor */ -"Searching for\nSensor" = "Zoekt naar\nSensor"; +"Searching for\nSensor" = "Zoeken naar\nsensor"; /* G7 Progress bar label when searching for sensor */ -"Searching for sensor" = "Zoekt naar sensor"; +"Searching for sensor" = "Sensor aan het zoeken"; /* G7 Status highlight text for sensor expired */ -"Sensor\nExpired" = "Sensor\nVerlopen"; +"Sensor\nExpired" = "Sensor\nverlopen"; /* G7 Status highlight text for sensor failed */ -"Sensor\nFailed" = "Sensor\nMislukt"; +"Sensor\nFailed" = "Sensor\nmislukt"; /* G7 Status highlight text for sensor error */ -"Sensor\nIssue" = "Sensorprobleem"; +"Sensor\nIssue" = "Sensor\nprobleem"; /* G7 Status highlight text for sensor warmup */ -"Sensor\nWarmup" = "Sensoropwarming"; +"Sensor\nWarmup" = "Sensor\nopwarmen"; /* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ -"Sensor Expiration" = "Sensor Vervaldatum "; +"Sensor Expiration" = "Sensor verloopt"; /* G7 Progress bar label when sensor expired */ "Sensor expired" = "Sensor verlopen"; @@ -99,10 +99,10 @@ "Sensor failed" = "Sensor mislukt"; /* title for g7 settings row showing sensor start time */ -"Sensor Start" = "Sensorstart"; +"Sensor Start" = "Start sensor"; /* G7 Status highlight text for signal loss */ -"Signal\nLoss" = "Signaalverlies"; +"Signal\nLoss" = "Signaal\nverlies"; /* Field label */ "Time" = "Tijd"; @@ -111,8 +111,7 @@ "Trend" = "Trend"; /* title for g7 config settings to upload readings */ -"Upload Readings" = "Upload Metingen"; +"Upload Readings" = "Lezingen uploaden"; /* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ -"Warmup completes" = "Opwarmen voltooien"; - +"Warmup completes" = "Opwarmen voltooid"; diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/pl.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/pl.lproj/Localizable.strings index 369cfc930d..b20033e2ff 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/pl.lproj/Localizable.strings @@ -5,7 +5,7 @@ "%@/min" = "%@/min"; /* No comment provided by engineer. */ -"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Czy na pewno chcesz usunąć ten CGM?"; +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Are you sure you want to delete this CGM?"; /* No comment provided by engineer. */ "Bluetooth" = "Bluetooth"; @@ -14,7 +14,7 @@ "Cancel" = "Anuluj"; /* No comment provided by engineer. */ -"Configuration" = "Konfiguracja"; +"Configuration" = "Configuration"; /* title for g7 settings connection status when connected */ "Connected" = "Połączono"; @@ -26,83 +26,83 @@ "Continue" = "Kontynuuj"; /* Button label for removing CGM */ -"Delete CGM" = "Usuń CGM"; +"Delete CGM" = "Delete CGM"; /* Navigation bar title for G7SettingsView Title on WelcomeView */ "Dexcom G7" = "Dexcom G7"; /* No comment provided by engineer. */ -"Done" = "Gotowe"; +"Done" = "Done"; /* Field label */ -"Glucose" = "Glukoza"; +"Glucose" = "Glucose"; /* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ -"Grace Period End" = "Sensor zakończy działanie"; +"Grace Period End" = "Grace Period End"; /* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ -"Grace period remaining" = "Wiek sensora"; +"Grace period remaining" = "Grace period remaining"; /* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ -"HIGH" = "WYSOKI"; +"HIGH" = "HIGH"; /* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ -"Last Connect" = "Ostatnie połączenie"; +"Last Connect" = "Last Connect"; /* No comment provided by engineer. */ -"Last Reading" = "Ostatnie czytanie"; +"Last Reading" = "Last Reading"; /* Descriptive text on G7StartupView */ -"Loop can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "Pętla może odczytywać dane G7 CGM, ale nadal musisz używać aplikacji Dexcom G7 do parowania, kalibracji i zarządzania innymi czujnikami."; +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management."; /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ -"LOW" = "NISKI"; +"LOW" = "LOW"; /* title for g7 settings row showing BLE Name */ -"Name" = "Nazwa"; +"Name" = "Name"; /* No comment provided by engineer. */ -"Scan for new sensor" = "Wyszukaj nowy sensor"; +"Scan for new sensor" = "Scan for new sensor"; /* title for g7 settings connection status when scanning */ -"Scanning" = "Skanowanie"; +"Scanning" = "Scanning"; /* G7 Status highlight text for searching for sensor */ -"Searching for\nSensor" = "Wyszukiwanie sensora"; +"Searching for\nSensor" = "Searching for\nSensor"; /* G7 Progress bar label when searching for sensor */ -"Searching for sensor" = "Wyszukiwanie sensora"; +"Searching for sensor" = "Searching for sensor"; /* G7 Status highlight text for sensor expired */ -"Sensor\nExpired" = "Sensor stracił ważność"; +"Sensor\nExpired" = "Sensor\nExpired"; /* G7 Status highlight text for sensor failed */ -"Sensor\nFailed" = "Błąd sensora"; +"Sensor\nFailed" = "Sensor\nFailed"; /* G7 Status highlight text for sensor error */ -"Sensor\nIssue" = "Błąd Sensora"; +"Sensor\nIssue" = "Sensor\nIssue"; /* G7 Status highlight text for sensor warmup */ -"Sensor\nWarmup" = "Rozgrzewanie sensora"; +"Sensor\nWarmup" = "Sensor\nWarmup"; /* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ -"Sensor Expiration" = "Sensor ważny do"; +"Sensor Expiration" = "Sensor Expiration"; /* G7 Progress bar label when sensor expired */ -"Sensor expired" = "Sensor stracił ważność"; +"Sensor expired" = "Sensor expired"; /* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ -"Sensor expires" = "Ważność sensora"; +"Sensor expires" = "Sensor expires"; /* G7 Progress bar label when sensor failed */ -"Sensor failed" = "Błąd sensora"; +"Sensor failed" = "Sensor failed"; /* title for g7 settings row showing sensor start time */ -"Sensor Start" = "Sensor uruchomiony"; +"Sensor Start" = "Start sensor"; /* G7 Status highlight text for signal loss */ -"Signal\nLoss" = "Utracono sygnał"; +"Signal\nLoss" = "Signal\nLoss"; /* Field label */ "Time" = "Czas"; @@ -111,8 +111,7 @@ "Trend" = "Trend"; /* title for g7 config settings to upload readings */ -"Upload Readings" = "Wysyłaj odczyty"; +"Upload Readings" = "Upload Readings"; /* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ -"Warmup completes" = "Rozgrzewanie G7 zakończone"; - +"Warmup completes" = "Warmup completes"; diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/pt-BR.lproj/Localizable.strings index 2cb92b0860..a5dbae60d6 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -1,17 +1,20 @@ /* No glucose value representation (3 dashes for mg/dL) */ -"– – –" = "---"; +"– – –" = "– – –"; /* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */ "%@/min" = "%@/min"; /* No comment provided by engineer. */ -"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Você está certo que quer remover este CGM?"; +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Are you sure you want to delete this CGM?"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Bluetooth" = "Bluetooth"; /* Button text to cancel G7 setup */ "Cancel" = "Cancelar"; /* No comment provided by engineer. */ -"Configuration" = "Configuração"; +"Configuration" = "Ajustes"; /* title for g7 settings connection status when connected */ "Connected" = "Conectado"; @@ -23,14 +26,92 @@ "Continue" = "Continuar"; /* Button label for removing CGM */ -"Delete CGM" = "Remover CGM"; +"Delete CGM" = "Delete CGM"; + +/* Navigation bar title for G7SettingsView + Title on WelcomeView */ +"Dexcom G7" = "Dexcom G7"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Done" = "OK"; /* Field label */ "Glucose" = "Glicose"; +/* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ +"Grace Period End" = "Grace Period End"; + +/* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ +"Grace period remaining" = "Grace period remaining"; + +/* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ +"HIGH" = "HIGH"; + +/* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ +"Last Connect" = "Last Connect"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Last Reading" = "Last Reading"; + +/* Descriptive text on G7StartupView */ +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management."; + +/* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ +"LOW" = "LOW"; + /* title for g7 settings row showing BLE Name */ "Name" = "Nome"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Scan for new sensor" = "Scan for new sensor"; + +/* title for g7 settings connection status when scanning */ +"Scanning" = "Scanning"; + +/* G7 Status highlight text for searching for sensor */ +"Searching for\nSensor" = "Searching for\nSensor"; + +/* G7 Progress bar label when searching for sensor */ +"Searching for sensor" = "Searching for sensor"; + +/* G7 Status highlight text for sensor expired */ +"Sensor\nExpired" = "Sensor\nExpired"; + +/* G7 Status highlight text for sensor failed */ +"Sensor\nFailed" = "Sensor\nFailed"; + +/* G7 Status highlight text for sensor error */ +"Sensor\nIssue" = "Sensor\nIssue"; + +/* G7 Status highlight text for sensor warmup */ +"Sensor\nWarmup" = "Sensor\nWarmup"; + +/* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ +"Sensor Expiration" = "Sensor Expiration"; + +/* G7 Progress bar label when sensor expired */ +"Sensor expired" = "Sensor expired"; + +/* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ +"Sensor expires" = "Sensor expires"; + +/* G7 Progress bar label when sensor failed */ +"Sensor failed" = "Sensor failed"; + +/* title for g7 settings row showing sensor start time */ +"Sensor Start" = "Start sensor"; + +/* G7 Status highlight text for signal loss */ +"Signal\nLoss" = "Signal\nLoss"; + /* Field label */ -"Trend" = "Tendência"; +"Time" = "Hora"; + +/* Field label */ +"Trend" = "Trend"; + +/* title for g7 config settings to upload readings */ +"Upload Readings" = "Upload Readings"; +/* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ +"Warmup completes" = "Warmup completes"; diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/pt-PT.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/pt-PT.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..71efa13172 --- /dev/null +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/pt-PT.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,117 @@ +/* No glucose value representation (3 dashes for mg/dL) */ +"– – –" = "– – –"; + +/* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */ +"%@/min" = "%@/min"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Are you sure you want to delete this CGM?"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Bluetooth" = "Bluetooth"; + +/* Button text to cancel G7 setup */ +"Cancel" = "Cancelar"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Configuration" = "Ajustes"; + +/* title for g7 settings connection status when connected */ +"Connected" = "Connected"; + +/* title for g7 settings connection status when connecting */ +"Connecting" = "Connecting"; + +/* Button title for starting setup */ +"Continue" = "Continue"; + +/* Button label for removing CGM */ +"Delete CGM" = "Delete CGM"; + +/* Navigation bar title for G7SettingsView + Title on WelcomeView */ +"Dexcom G7" = "Dexcom G7"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Done" = "OK"; + +/* Field label */ +"Glucose" = "Glucose"; + +/* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ +"Grace Period End" = "Grace Period End"; + +/* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ +"Grace period remaining" = "Grace period remaining"; + +/* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ +"HIGH" = "HIGH"; + +/* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ +"Last Connect" = "Last Connect"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Last Reading" = "Last Reading"; + +/* Descriptive text on G7StartupView */ +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management."; + +/* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ +"LOW" = "LOW"; + +/* title for g7 settings row showing BLE Name */ +"Name" = "Nome"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Scan for new sensor" = "Scan for new sensor"; + +/* title for g7 settings connection status when scanning */ +"Scanning" = "Scanning"; + +/* G7 Status highlight text for searching for sensor */ +"Searching for\nSensor" = "Searching for\nSensor"; + +/* G7 Progress bar label when searching for sensor */ +"Searching for sensor" = "Searching for sensor"; + +/* G7 Status highlight text for sensor expired */ +"Sensor\nExpired" = "Sensor\nExpired"; + +/* G7 Status highlight text for sensor failed */ +"Sensor\nFailed" = "Sensor\nFailed"; + +/* G7 Status highlight text for sensor error */ +"Sensor\nIssue" = "Sensor\nIssue"; + +/* G7 Status highlight text for sensor warmup */ +"Sensor\nWarmup" = "Sensor\nWarmup"; + +/* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ +"Sensor Expiration" = "Sensor Expiration"; + +/* G7 Progress bar label when sensor expired */ +"Sensor expired" = "Sensor expired"; + +/* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ +"Sensor expires" = "Sensor expires"; + +/* G7 Progress bar label when sensor failed */ +"Sensor failed" = "Sensor failed"; + +/* title for g7 settings row showing sensor start time */ +"Sensor Start" = "Start sensor"; + +/* G7 Status highlight text for signal loss */ +"Signal\nLoss" = "Signal\nLoss"; + +/* Field label */ +"Time" = "Hora"; + +/* Field label */ +"Trend" = "Trend"; + +/* title for g7 config settings to upload readings */ +"Upload Readings" = "Upload Readings"; + +/* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ +"Warmup completes" = "Warmup completes"; diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/ro.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/ro.lproj/Localizable.strings index 68ebde457a..17af25cd93 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/ro.lproj/Localizable.strings @@ -54,7 +54,7 @@ "Last Reading" = "Ultima citire"; /* Descriptive text on G7StartupView */ -"Loop can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "Loop poate citi datele G7 CGM, dar pentru cuplare, calibrare și alte activități de gestionare a senzorului, va trebui să folosiți aplicația Dexcom G7."; +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "Loop poate citi datele G7 CGM, dar pentru cuplare, calibrare și alte activități de gestionare a senzorului, va trebui să folosiți aplicația Dexcom G7."; /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ "LOW" = "HIPO"; diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/ru.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/ru.lproj/Localizable.strings index ec89117fc4..1fca7ed023 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/ru.lproj/Localizable.strings @@ -5,7 +5,7 @@ "%@/min" = "%@/мин"; /* No comment provided by engineer. */ -"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Вы уверены, что хотите удалить этот CGM?"; +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Вы уверены, что хотите удалить текущий CGM?"; /* No comment provided by engineer. */ "Bluetooth" = "Bluetooth"; @@ -39,70 +39,70 @@ "Glucose" = "Глюкоза"; /* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ -"Grace Period End" = "Конец срока"; +"Grace Period End" = "Период отсрочки"; /* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ -"Grace period remaining" = "Оставшийся срок"; +"Grace period remaining" = "Оставшийся период отсрочки"; /* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ "HIGH" = "ВЫСОКИЙ"; /* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ -"Last Connect" = "Последнее соединение"; +"Last Connect" = "Последнее подключение"; /* No comment provided by engineer. */ -"Last Reading" = "Последние данные"; +"Last Reading" = "Последнее считывание"; /* Descriptive text on G7StartupView */ -"Loop can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "Loop может считывать данные G7, но Вы должны использовать приложение Dexcom G7 для сопряжения, калибровки и других действий с сенсором."; +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS может считывать G7 CGM данные, но Вы все равно должны использовать Dexcom G7 App для сопряжения, калибровки и управления датчиком."; /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ "LOW" = "НИЗКИЙ"; /* title for g7 settings row showing BLE Name */ -"Name" = "Имя"; +"Name" = "Название"; /* No comment provided by engineer. */ -"Scan for new sensor" = "Сканировать новый сенсор"; +"Scan for new sensor" = "Сканирование нового датчика"; /* title for g7 settings connection status when scanning */ "Scanning" = "Сканирование"; /* G7 Status highlight text for searching for sensor */ -"Searching for\nSensor" = "Поиск сенсора"; +"Searching for\nSensor" = "Поиск\nДатчика"; /* G7 Progress bar label when searching for sensor */ -"Searching for sensor" = "Поиск сенсора"; +"Searching for sensor" = "Поиск датчика"; /* G7 Status highlight text for sensor expired */ -"Sensor\nExpired" = "Сенсор истек"; +"Sensor\nExpired" = "Датчик\nИстек"; /* G7 Status highlight text for sensor failed */ -"Sensor\nFailed" = "Ошибка сенсора"; +"Sensor\nFailed" = "Датчик\nСбой"; /* G7 Status highlight text for sensor error */ -"Sensor\nIssue" = "Проблема с сенсором"; +"Sensor\nIssue" = "Датчик\nПроблема"; /* G7 Status highlight text for sensor warmup */ -"Sensor\nWarmup" = "Сенсор прогревается"; +"Sensor\nWarmup" = "Датчик\nПрогрев"; /* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ -"Sensor Expiration" = "Сенсор истекает"; +"Sensor Expiration" = "Датчик истекает"; /* G7 Progress bar label when sensor expired */ -"Sensor expired" = "Сенсор истек"; +"Sensor expired" = "Срок действия датчика истек"; /* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ -"Sensor expires" = "Сенсор заканчивается"; +"Sensor expires" = "Датчик заканчивается"; /* G7 Progress bar label when sensor failed */ -"Sensor failed" = "Ошибка сенсора"; +"Sensor failed" = "Сбой датчика"; /* title for g7 settings row showing sensor start time */ -"Sensor Start" = "Сенсор запущен"; +"Sensor Start" = "Запуск датчика"; /* G7 Status highlight text for signal loss */ -"Signal\nLoss" = "Сигнал потерян"; +"Signal\nLoss" = "Сигнал\nПотерян"; /* Field label */ "Time" = "Время"; @@ -111,8 +111,7 @@ "Trend" = "Тенденция"; /* title for g7 config settings to upload readings */ -"Upload Readings" = "Загрузить показания"; +"Upload Readings" = "Выгружать данные"; /* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ -"Warmup completes" = "Прогрев окончен"; - +"Warmup completes" = "Прогрев завершается"; diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/sk.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/sk.lproj/Localizable.strings index 24137a92ac..74628ca310 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/sk.lproj/Localizable.strings @@ -2,19 +2,19 @@ "– – –" = "– – –"; /* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */ -"%@/min" = "%@ /min"; +"%@/min" = "%@/min"; /* No comment provided by engineer. */ -"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Naozaj chcete odstrániť toto CGM?"; +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Are you sure you want to delete this CGM?"; /* No comment provided by engineer. */ "Bluetooth" = "Bluetooth"; /* Button text to cancel G7 setup */ -"Cancel" = "Zrušiť"; +"Cancel" = "Cancel"; /* No comment provided by engineer. */ -"Configuration" = "Konfigurácia"; +"Configuration" = "Configuration"; /* title for g7 settings connection status when connected */ "Connected" = "Pripojené"; @@ -26,90 +26,92 @@ "Continue" = "Pokračovať"; /* Button label for removing CGM */ -"Delete CGM" = "Odstrániť CGM"; +"Delete CGM" = "Delete CGM"; /* Navigation bar title for G7SettingsView Title on WelcomeView */ "Dexcom G7" = "Dexcom G7"; /* No comment provided by engineer. */ -"Done" = "Hotovo"; +"Done" = "Done"; /* Field label */ -"Glucose" = "Glykémia"; +"Glucose" = "Glucose"; /* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ -"Grace Period End" = "Koniec ochrannej lehoty"; +"Grace Period End" = "Grace Period End"; /* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ -"Grace period remaining" = "Zostávajúca ochranná lehota"; +"Grace period remaining" = "Grace period remaining"; /* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ -"HIGH" = "VYSOKÁ"; +"HIGH" = "HIGH"; /* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ -"Last Connect" = "Posledné spojenie"; +"Last Connect" = "Last Connect"; /* No comment provided by engineer. */ -"Last Reading" = "Posledné čítanie"; +"Last Reading" = "Last Reading"; /* Descriptive text on G7StartupView */ -"Loop can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "Loop dokáže čítať údaje G7 CGM, ale na párovanie, kalibráciu a ďalšiu správu senzora musíte stále používať aplikáciu Dexcom G7."; +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management."; /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ -"LOW" = "NÍZKA"; +"LOW" = "LOW"; /* title for g7 settings row showing BLE Name */ -"Name" = "Názov"; +"Name" = "Name"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Scan for new sensor" = "Scan for new sensor"; /* title for g7 settings connection status when scanning */ -"Scanning" = "Skenovanie"; +"Scanning" = "Scanning"; /* G7 Status highlight text for searching for sensor */ -"Searching for\nSensor" = "Hľadá sa senzor"; +"Searching for\nSensor" = "Searching for\nSensor"; /* G7 Progress bar label when searching for sensor */ -"Searching for sensor" = "Hľadá sa senzor"; +"Searching for sensor" = "Searching for sensor"; /* G7 Status highlight text for sensor expired */ -"Sensor\nExpired" = "Platnosť senzora vypršala"; +"Sensor\nExpired" = "Sensor\nExpired"; /* G7 Status highlight text for sensor failed */ -"Sensor\nFailed" = "Senzor zlyhal"; +"Sensor\nFailed" = "Sensor\nFailed"; /* G7 Status highlight text for sensor error */ -"Sensor\nIssue" = "Chyba senzora"; +"Sensor\nIssue" = "Sensor\nIssue"; /* G7 Status highlight text for sensor warmup */ -"Sensor\nWarmup" = "Zahrievanie senzora"; +"Sensor\nWarmup" = "Sensor\nWarmup"; /* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ -"Sensor Expiration" = "Vypršanie platnosti senzora"; +"Sensor Expiration" = "Sensor Expiration"; /* G7 Progress bar label when sensor expired */ -"Sensor expired" = "Platnosť senzora vypršala"; +"Sensor expired" = "Sensor expired"; /* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ -"Sensor expires" = "Platnosť senzora vyprší"; +"Sensor expires" = "Sensor expires"; /* G7 Progress bar label when sensor failed */ -"Sensor failed" = "Senzor zlyhal"; +"Sensor failed" = "Sensor failed"; /* title for g7 settings row showing sensor start time */ -"Sensor Start" = "Spustenie senzora"; +"Sensor Start" = "Start sensor"; /* G7 Status highlight text for signal loss */ -"Signal\nLoss" = "Strata signálu"; +"Signal\nLoss" = "Signal\nLoss"; /* Field label */ -"Time" = "Čas"; +"Time" = "Time"; /* Field label */ "Trend" = "Trend"; /* title for g7 config settings to upload readings */ -"Upload Readings" = "Načítať údaje"; +"Upload Readings" = "Upload Readings"; /* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ -"Warmup completes" = "Zahrieva sa"; - +"Warmup completes" = "Warmup completes"; diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/sv.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/sv.lproj/Localizable.strings index f759fc92cc..a5ffc0790f 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/sv.lproj/Localizable.strings @@ -5,7 +5,10 @@ "%@/min" = "%@/min"; /* No comment provided by engineer. */ -"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Är du säker på att du vill radera denna CGM?"; +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "År du säker på att du vill ta bort denna CGM?"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Bluetooth" = "Bluetooth"; /* Button text to cancel G7 setup */ "Cancel" = "Avbryt"; @@ -25,21 +28,82 @@ /* Button label for removing CGM */ "Delete CGM" = "Radera CGM"; +/* Navigation bar title for G7SettingsView + Title on WelcomeView */ +"Dexcom G7" = "Dexcom G7"; + /* No comment provided by engineer. */ -"Done" = "Färdig"; +"Done" = "Klar"; /* Field label */ "Glucose" = "Glukos"; +/* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ +"Grace Period End" = "Reservperiod slutar"; + +/* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ +"Grace period remaining" = "Tid kvar av reservtid"; + /* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ "HIGH" = "HÖGT"; +/* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ +"Last Connect" = "Senaste anslutning"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Last Reading" = "Senaste avläsning"; + +/* Descriptive text on G7StartupView */ +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS kan läsa G7 CGM-värden, men du måste alltjämt använda Dexcom G7-appen för parkoppling, kalibrering samt hantering av sensorn."; + /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ "LOW" = "LÅGT"; /* title for g7 settings row showing BLE Name */ "Name" = "Namn"; +/* No comment provided by engineer. */ +"Scan for new sensor" = "Skanna efter ny sensor"; + +/* title for g7 settings connection status when scanning */ +"Scanning" = "Skannar"; + +/* G7 Status highlight text for searching for sensor */ +"Searching for\nSensor" = "Söker efter\nSensor"; + +/* G7 Progress bar label when searching for sensor */ +"Searching for sensor" = "Söker efter sensor"; + +/* G7 Status highlight text for sensor expired */ +"Sensor\nExpired" = "Sensor\nUtgått"; + +/* G7 Status highlight text for sensor failed */ +"Sensor\nFailed" = "Sensor\nmisslyckades"; + +/* G7 Status highlight text for sensor error */ +"Sensor\nIssue" = "Sensorproblem"; + +/* G7 Status highlight text for sensor warmup */ +"Sensor\nWarmup" = "Sensor\nUppvärmning"; + +/* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ +"Sensor Expiration" = "Sensorns utgångsdatum"; + +/* G7 Progress bar label when sensor expired */ +"Sensor expired" = "Sensorns livslängd är slut"; + +/* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ +"Sensor expires" = "Sensorn går ut"; + +/* G7 Progress bar label when sensor failed */ +"Sensor failed" = "Sensorn misslyckades"; + +/* title for g7 settings row showing sensor start time */ +"Sensor Start" = "Starta Sensor"; + +/* G7 Status highlight text for signal loss */ +"Signal\nLoss" = "Signal-\nförlust"; + /* Field label */ "Time" = "Tid"; @@ -47,5 +111,7 @@ "Trend" = "Trend"; /* title for g7 config settings to upload readings */ -"Upload Readings" = "Ladda upp avläsningar"; +"Upload Readings" = "Ladda upp blodsocker"; +/* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ +"Warmup completes" = "Uppvärming av sensor"; diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/tr.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/tr.lproj/Localizable.strings index 4f5f83a8c9..54bf4b59ea 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/tr.lproj/Localizable.strings @@ -2,19 +2,19 @@ "– – –" = "– – –"; /* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */ -"%@/min" = "%@/dk"; +"%@/min" = "%@/dak"; /* No comment provided by engineer. */ -"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Bu CGM'i silmek istediğinizden emin misiniz?"; +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Are you sure you want to delete this CGM?"; /* No comment provided by engineer. */ "Bluetooth" = "Bluetooth"; /* Button text to cancel G7 setup */ -"Cancel" = "İptal"; +"Cancel" = "Vazgeç"; /* No comment provided by engineer. */ -"Configuration" = "Konfigürasyon"; +"Configuration" = "Yapılandırma"; /* title for g7 settings connection status when connected */ "Connected" = "Bağlandı"; @@ -26,20 +26,20 @@ "Continue" = "Devam et"; /* Button label for removing CGM */ -"Delete CGM" = "CGM Sil"; +"Delete CGM" = "CGM'i Sil"; /* Navigation bar title for G7SettingsView Title on WelcomeView */ "Dexcom G7" = "Dexcom G7"; /* No comment provided by engineer. */ -"Done" = "Tamamlandı"; +"Done" = "Tamam"; /* Field label */ -"Glucose" = "Kan şekeri"; +"Glucose" = "Glikoz"; /* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ -"Grace Period End" = "Ek süre sonu"; +"Grace Period End" = "Yetkisiz Kullanım Sonu"; /* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ "Grace period remaining" = "Kalan ek süre"; @@ -48,13 +48,13 @@ "HIGH" = "YÜKSEK"; /* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ -"Last Connect" = "Son bağlantı"; +"Last Connect" = "Son Bağlantı"; /* No comment provided by engineer. */ -"Last Reading" = "Son Okuma"; +"Last Reading" = "Son Okuma Değeri"; /* Descriptive text on G7StartupView */ -"Loop can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "Loop, G7 CGM verilerini okuyabilir, ancak eşleştirme, kalibrasyon ve diğer sensör yönetimi için yine de Dexcom G7 Uygulamasını kullanmanız gerekir."; +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS, G7 CGM verilerini okuyabilir ancak yine de eşleştirme, kalibrasyon ve diğer sensör yönetimi için Dexcom G7 Uygulamasını kullanmanız gerekir."; /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ "LOW" = "DÜŞÜK"; @@ -63,49 +63,49 @@ "Name" = "İsim"; /* No comment provided by engineer. */ -"Scan for new sensor" = "Yeni sensör için tarama"; +"Scan for new sensor" = "Yeni sensör için tara"; /* title for g7 settings connection status when scanning */ -"Scanning" = "Aranıyor"; +"Scanning" = "Taranıyor"; /* G7 Status highlight text for searching for sensor */ -"Searching for\nSensor" = "Sensör aranıyor"; +"Searching for\nSensor" = "Sensör\nAranıyor"; /* G7 Progress bar label when searching for sensor */ "Searching for sensor" = "Sensör aranıyor"; /* G7 Status highlight text for sensor expired */ -"Sensor\nExpired" = "Sensörün süresi doldu"; +"Sensor\nExpired" = "Sensör\nSüresi Doldu"; /* G7 Status highlight text for sensor failed */ -"Sensor\nFailed" = "Sensör Hatası"; +"Sensor\nFailed" = "Sensör\nArızalı"; /* G7 Status highlight text for sensor error */ -"Sensor\nIssue" = "Sensör problemi"; +"Sensor\nIssue" = "Sensör\nSorunu"; /* G7 Status highlight text for sensor warmup */ -"Sensor\nWarmup" = "Sensör ısınma"; +"Sensor\nWarmup" = "Sensör\nIsınıyor"; /* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ -"Sensor Expiration" = "Sensör ömrü"; +"Sensor Expiration" = "Sensör Süre Sonu"; /* G7 Progress bar label when sensor expired */ -"Sensor expired" = "Sensörün süresi doldu"; +"Sensor expired" = "Sensör süresi doldu"; /* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ -"Sensor expires" = "Sensörün süresi doluyor"; +"Sensor expires" = "Sensör süresi doluyor"; /* G7 Progress bar label when sensor failed */ -"Sensor failed" = "Sensör hatası"; +"Sensor failed" = "Sensör arızalı"; /* title for g7 settings row showing sensor start time */ -"Sensor Start" = "Sensör başlangıcı"; +"Sensor Start" = "Start sensor"; /* G7 Status highlight text for signal loss */ -"Signal\nLoss" = "Sinyal\nKayıp"; +"Signal\nLoss" = "Sinyal\nKaybı"; /* Field label */ -"Time" = "Zaman"; +"Time" = "Saat"; /* Field label */ "Trend" = "Eğilim"; @@ -115,4 +115,3 @@ /* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ "Warmup completes" = "Isınma tamamlandı"; - diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/uk.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/uk.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..d22dc14d90 --- /dev/null +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/uk.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,117 @@ +/* No glucose value representation (3 dashes for mg/dL) */ +"– – –" = "– – –"; + +/* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */ +"%@/min" = "%@/хв"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Ви впевнені, що хочете видалити цей CGM?"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Bluetooth" = "Bluetooth"; + +/* Button text to cancel G7 setup */ +"Cancel" = "Відмінити"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Configuration" = "Налаштування"; + +/* title for g7 settings connection status when connected */ +"Connected" = "Під'єднаний"; + +/* title for g7 settings connection status when connecting */ +"Connecting" = "Під'єднання"; + +/* Button title for starting setup */ +"Continue" = "Продовжити"; + +/* Button label for removing CGM */ +"Delete CGM" = "Видалити CGM"; + +/* Navigation bar title for G7SettingsView + Title on WelcomeView */ +"Dexcom G7" = "Dexcom G7"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Done" = "Готово"; + +/* Field label */ +"Glucose" = "Глюкоза"; + +/* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ +"Grace Period End" = "Час до блокування"; + +/* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ +"Grace period remaining" = "Період витонченості, що залишився"; + +/* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ +"HIGH" = "ВИСОКИЙ"; + +/* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ +"Last Connect" = "Останнє підключення"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Last Reading" = "Останнє читання"; + +/* Descriptive text on G7StartupView */ +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS може читати дані G7 CGM, але ви все одно повинні використовувати додаток Dexcom G7 для парування, калібрування та іншого управління сенсором."; + +/* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ +"LOW" = "НИЗЬКИЙ"; + +/* title for g7 settings row showing BLE Name */ +"Name" = "Ім’я"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Scan for new sensor" = "Сканувати новий Сенсор"; + +/* title for g7 settings connection status when scanning */ +"Scanning" = "Сканування"; + +/* G7 Status highlight text for searching for sensor */ +"Searching for\nSensor" = "Пошук\nСенсору"; + +/* G7 Progress bar label when searching for sensor */ +"Searching for sensor" = "Пошук Сенсору"; + +/* G7 Status highlight text for sensor expired */ +"Sensor\nExpired" = "Сенсор\nЗакінчився"; + +/* G7 Status highlight text for sensor failed */ +"Sensor\nFailed" = "Сенсори\nНе вдалося"; + +/* G7 Status highlight text for sensor error */ +"Sensor\nIssue" = "Сенсор\nПроблема"; + +/* G7 Status highlight text for sensor warmup */ +"Sensor\nWarmup" = "Сенсор\nПрогрів"; + +/* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ +"Sensor Expiration" = "Термін дії Сенсору"; + +/* G7 Progress bar label when sensor expired */ +"Sensor expired" = "Термін Сенсору закінчився"; + +/* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ +"Sensor expires" = "Сенсор закінчується"; + +/* G7 Progress bar label when sensor failed */ +"Sensor failed" = "Не вдалося встановити Сенсор"; + +/* title for g7 settings row showing sensor start time */ +"Sensor Start" = "Запустити сенсор"; + +/* G7 Status highlight text for signal loss */ +"Signal\nLoss" = "Сигнал\nВтрата"; + +/* Field label */ +"Time" = "Час"; + +/* Field label */ +"Trend" = "Тренди"; + +/* title for g7 config settings to upload readings */ +"Upload Readings" = "Вивантажити читання"; + +/* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ +"Warmup completes" = "Прогрів виконано"; diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 35e0192b99..2111b941b1 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -1,9 +1,117 @@ +/* No glucose value representation (3 dashes for mg/dL) */ +"– – –" = "– – –"; + +/* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */ +"%@/min" = "%@/min"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Are you sure you want to delete this CGM?"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Bluetooth" = "Bluetooth"; + /* Button text to cancel G7 setup */ "Cancel" = "取消"; /* No comment provided by engineer. */ "Configuration" = "配置"; +/* title for g7 settings connection status when connected */ +"Connected" = "已连接"; + +/* title for g7 settings connection status when connecting */ +"Connecting" = "正在连接"; + /* Button title for starting setup */ "Continue" = "继续"; +/* Button label for removing CGM */ +"Delete CGM" = "删除CGM数据源"; + +/* Navigation bar title for G7SettingsView + Title on WelcomeView */ +"Dexcom G7" = "Dexcom G7"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Done" = "完成"; + +/* Field label */ +"Glucose" = "葡萄糖"; + +/* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ +"Grace Period End" = "Grace Period End"; + +/* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ +"Grace period remaining" = "Grace period remaining"; + +/* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ +"HIGH" = "HIGH"; + +/* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ +"Last Connect" = "Last Connect"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Last Reading" = "Last Reading"; + +/* Descriptive text on G7StartupView */ +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management."; + +/* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ +"LOW" = "LOW"; + +/* title for g7 settings row showing BLE Name */ +"Name" = "设备名称"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Scan for new sensor" = "Scan for new sensor"; + +/* title for g7 settings connection status when scanning */ +"Scanning" = "Scanning"; + +/* G7 Status highlight text for searching for sensor */ +"Searching for\nSensor" = "Searching for\nSensor"; + +/* G7 Progress bar label when searching for sensor */ +"Searching for sensor" = "Searching for sensor"; + +/* G7 Status highlight text for sensor expired */ +"Sensor\nExpired" = "Sensor\nExpired"; + +/* G7 Status highlight text for sensor failed */ +"Sensor\nFailed" = "Sensor\nFailed"; + +/* G7 Status highlight text for sensor error */ +"Sensor\nIssue" = "Sensor\nIssue"; + +/* G7 Status highlight text for sensor warmup */ +"Sensor\nWarmup" = "Sensor\nWarmup"; + +/* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ +"Sensor Expiration" = "Sensor Expiration"; + +/* G7 Progress bar label when sensor expired */ +"Sensor expired" = "Sensor expired"; + +/* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ +"Sensor expires" = "Sensor expires"; + +/* G7 Progress bar label when sensor failed */ +"Sensor failed" = "Sensor failed"; + +/* title for g7 settings row showing sensor start time */ +"Sensor Start" = "Start sensor"; + +/* G7 Status highlight text for signal loss */ +"Signal\nLoss" = "Signal\nLoss"; + +/* Field label */ +"Time" = "时间"; + +/* Field label */ +"Trend" = "Trend"; + +/* title for g7 config settings to upload readings */ +"Upload Readings" = "Upload Readings"; + +/* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ +"Warmup completes" = "Warmup completes"; diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/da.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/da.lproj/Localizable.strings index b1e74525f1..d5a287e65f 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/da.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/da.lproj/Localizable.strings @@ -2,60 +2,60 @@ "Dexcom G7" = "Dexcom G7"; /* Descriptive text on G7StartupView */ -"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management."; +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS kan læse G7 CGM-data, men du skal stadig bruge Dexcom G7-appen til parring, kalibrering og anden sensorkontrol."; /* Button title for starting setup */ "Continue" = "Fortsæt"; /* Button text to cancel G7 setup */ -"Cancel" = "Cancel"; +"Cancel" = "Annuller"; /* Error description for unreliable state */ -"Glucose data is unavailable" = "Glucose data is unavailable"; +"Glucose data is unavailable" = "Glukosedata ikke tilgængeligt"; /* The description of sensor algorithm state when sensor is ok. */ -"Sensor is OK" = "Sensor is OK"; +"Sensor is OK" = "Sensor er OK"; /* The description of sensor algorithm state when sensor is stopped." */ -"Sensor is stopped" = "Sensor is stopped"; +"Sensor is stopped" = "Sensor er stoppet"; /* The description of sensor algorithm state when sensor is warming up. */ -"Sensor is warming up" = "Sensor is warming up"; +"Sensor is warming up" = "Sensor varmer op"; /* The description of sensor algorithm state when sensor is expired. */ -"Sensor expired" = "Sensor expired"; +"Sensor expired" = "Sensor udløbet"; /* The description of sensor algorithm state when sensor failed. */ -"Sensor failed" = "Sensor failed"; +"Sensor failed" = "Sensor fejlede"; /* The description of sensor algorithm state when raw value is unknown. (1: missing data details) */ -"Sensor is in unknown state %1$d" = "Sensor is in unknown state %1$d"; +"Sensor is in unknown state %1$d" = "Sensor i ukendt tilstand %1$d"; /* title for g7 settings row showing sensor start time */ "Sensor Start" = "Sensor Start"; /* title for g7 settings row showing sensor expiration time */ -"Sensor Expiration" = "Sensor Expiration"; +"Sensor Expiration" = "Sensor Udløber"; /* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */ -"Grace Period End" = "Grace Period End"; +"Grace Period End" = "Nådeperiodens Slut"; /* Field label */ -"Glucose" = "Glucose"; +"Glucose" = "Glukose"; -"Last Reading" = "Last Reading"; +"Last Reading" = "Sidste Aflæsning"; -"Time" = "Time"; +"Time" = "Tid"; "Trend" = "Trend"; "Bluetooth" = "Bluetooth"; /* title for g7 settings row showing BLE Name */ -"Name" = "Name"; +"Name" = "Navn"; /* title for g7 settings connection status when scanning */ -"Scanning" = "Scanning"; +"Scanning" = "Scanner"; /* title for g7 settings connection status when connected */ "Connected" = "Tilsluttet"; @@ -64,66 +64,66 @@ "Connecting" = "Tilslutter"; /* title for g7 settings row showing sensor last connect time */ -"Last Connect" = "Last Connect"; +"Last Connect" = "Sidste Forbindelse"; /* Configuration */ -"Configuration" = "Configuration"; +"Configuration" = "Konfiguration"; /* title for g7 config settings to upload readings */ -"Upload Readings" = "Upload Readings"; +"Upload Readings" = "Upload Aflæsninger"; /* Button */ -"Scan for new sensor" = "Scan for new sensor"; +"Scan for new sensor" = "Scan efter ny sensor"; /* Button label for removing CGM */ -"Delete CGM" = "Delete CGM"; +"Delete CGM" = "Slet CGM"; /* No glucose value representation (3 dashes for mg/dL) */ "– – –" = "– – –"; /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */ -"LOW" = "LOW"; +"LOW" = "LAV"; /* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */ -"HIGH" = "HIGH"; +"HIGH" = "HØJ"; /* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */ "%@/min" = "%@/min"; /* G7 Progress bar label when searching for sensor */ -"Searching for sensor" = "Searching for sensor"; +"Searching for sensor" = "Søger efter sensor"; /* G7 Progress bar label when sensor expired */ -"Sensor expired" = "Sensor expired"; +"Sensor expired" = "Sensor udløbet"; /* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ -"Warmup completes" = "Warmup completes"; +"Warmup completes" = "Warmup fuldfører"; /* G7 Progress bar label when sensor in warmup */ -"Warmup completes" = "Warmup completes"; +"Warmup completes" = "Warmup fuldfører"; /* G7 Progress bar label when sensor failed */ -"Sensor failed" = "Sensor failed"; +"Sensor failed" = "Sensor fejlede"; /* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */ -"Sensor expires" = "Sensor expires"; +"Sensor expires" = "Sensor udløber"; /* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */ -"Grace period remaining" = "Grace period remaining"; +"Grace period remaining" = "Tilbageværende nådeperiode"; /* G7 Status highlight text for searching for sensor */ -"Searching for\nSensor" = "Searching for\nSensor"; +"Searching for\nSensor" = "Søger efter\nSensor"; /* G7 Status highlight text for sensor expired */ -"Sensor\nExpired" = "Sensor\nExpired"; +"Sensor\nExpired" = "Sensor\nUdløbet"; /* G7 Status highlight text for signal loss */ -"Sensor\nFailed" = "Sensor\nFailed"; +"Sensor\nFailed" = "Sensor\nFejlede"; /* G7 Status highlight text for signal loss */ -"Signal\nLoss" = "Signal\nLoss"; +"Signal\nLoss" = "Signaltab"; /*G7 Status highlight text for sensor error */ -"Sensor\nIssue" = "Sensor\nIssue"; +"Sensor\nIssue" = "Sensor\nProblem"; /* G7 Status highlight text for sensor warmup */ "Sensor\nWarmup" = "Sensor\nWarmup"; diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/de.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/de.lproj/Localizable.strings index 16733d4cb7..ac6fad5f77 100644 --- a/Dependencies/G7SensorKit/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/G7SensorKit/de.lproj/Localizable.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "Dexcom G7" = "Dexcom G7"; /* Descriptive text on G7StartupView */ -"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS kann CGM Daten vom G7 direkt lesen. Zum Verbinden, Kalibrieren und weiteres Sensor Management braucht man die G7 App."; +"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS kann CGM Daten direkt vom G7 lesen. Zum Verbinden, Kalibrieren und erweitertes Sensor Management benötigt man die G7 App."; /* Button title for starting setup */ "Continue" = "Fortsetzen"; @@ -11,7 +11,7 @@ "Cancel" = "Abbrechen"; /* Error description for unreliable state */ -"Glucose data is unavailable" = "Blutzuckerwerte sind nicht verfügbar"; +"Glucose data is unavailable" = "Glukosewerte sind nicht verfügbar"; /* The description of sensor algorithm state when sensor is ok. */ "Sensor is OK" = "Sensor ist OK"; @@ -70,7 +70,7 @@ "Configuration" = "Konfiguration"; /* title for g7 config settings to upload readings */ -"Upload Readings" = "Upload von Messwerten"; +"Upload Readings" = "Werte hochladen"; /* Button */ "Scan for new sensor" = "Nach neuem Sensor suchen"; diff --git a/Dependencies/MinimedKit/MinimedKit/Resources/da.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/MinimedKit/MinimedKit/Resources/da.lproj/Localizable.strings index 7f882df1e0..90c331c35c 100644 --- a/Dependencies/MinimedKit/MinimedKit/Resources/da.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/MinimedKit/MinimedKit/Resources/da.lproj/Localizable.strings @@ -5,7 +5,7 @@ "AlarmClockReminder" = "AlarmUrPåmindelse"; /* The description of AlarmSensorPumpEvent */ -"AlarmSensor" = "AlarmSensor"; +"AlarmSensor" = "Alarm Sensor"; /* Describing the battery chemistry as Alkaline */ "Alkaline" = "Alkaline"; @@ -38,7 +38,7 @@ "Invalid response during %1$@: %2$@" = "Fejlagtigt svar ved %1$@: %2$@"; /* Describing the battery chemistry as Lithium */ -"Lithium" = "Lithium"; +"Lithium" = "Litium"; /* Recovery suggestion */ "Make sure your RileyLink is nearby and powered on" = "Sørg for, at din RileyLink er i nærheden og tændt"; @@ -95,4 +95,4 @@ "Unknown response during %1$@: %2$@" = "Ukendt svar under %1$@: %2$@"; /* Describing the worldwide pump region */ -"World-Wide" = "World-Wide"; +"World-Wide" = "Verdensomspændende"; diff --git a/Dependencies/MinimedKit/MinimedKitUI/Resources/da.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/MinimedKit/MinimedKitUI/Resources/da.lproj/Localizable.strings index 0be21bd0b1..3b45b1f8cf 100644 --- a/Dependencies/MinimedKit/MinimedKitUI/Resources/da.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/MinimedKit/MinimedKitUI/Resources/da.lproj/Localizable.strings @@ -130,7 +130,7 @@ "Preferred Data Source" = "Foretruken data kilde"; /* Text for medtronic pump battery percent remaining */ -"Pump Battery Remaining" = "Pump Battery Remaining"; +"Pump Battery Remaining" = "Resterende Pumpe Batteri"; /* navigation title for pump battery type selection Text for medtronic pump battery type */ @@ -203,7 +203,7 @@ "U/hr" = "E/t"; /* Text to indicate battery percentage is unknown */ -"unknown" = "unknown"; +"unknown" = "ukendt"; /* Text shown in basal rate space when delivery status is unknown */ "Unknown" = "Ukendt"; diff --git a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/ar.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/ar.lproj/Localizable.strings index 0b65a1ee28..4a18569e81 100644 --- a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/ar.lproj/Localizable.strings @@ -785,8 +785,6 @@ /* DASH Pod time ago since last status */ "%@ ago" = "%@ ago"; -<<<<<<< HEAD -======= /* Title string for SilencePodPreference.enabled */ "Silenced" = "Silenced"; @@ -816,4 +814,9 @@ "Retrieving Pump Manager Details..." = "Retrieving Pump Manager Details..."; /* button title to refresh pump manager details */ "Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details"; ->>>>>>> 7f4d47c8 (Crowdin (#334)) + +/* Section header for diagnostic section */ +"Diagnostics" = "Diagnostics"; + +/* Text for read pod status navigation link */ +"Read Pod Status" = "Read Pod Status"; diff --git a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/da.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/da.lproj/Localizable.strings index 1d2c9350fc..0059aeba04 100644 --- a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/da.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/da.lproj/Localizable.strings @@ -6,151 +6,151 @@ */ /* Alert content title for multiCommand pod alert */ -"Multiple Command Alert" = "Multiple Command Alert"; +"Multiple Command Alert" = "Advarsel om flere kommandoer"; /* Alert content title for userPodExpiration pod alert */ -"Pod Expiration Reminder" = "Pod Expiration Reminder"; +"Pod Expiration Reminder" = "Påmindelse om udløb"; /* Alert content title for podExpiring pod alert */ -"Pod Expired" = "Pod Expired"; +"Pod Expired" = "Pod udløbet"; /* Alert content title for lowReservoir pod alert */ -"Low Reservoir" = "Low Reservoir"; +"Low Reservoir" = "Lavt Reservoir"; /* Alert content title for suspendInProgress pod alert */ -"Suspend In Progress Reminder" = "Suspend In Progress Reminder"; +"Suspend In Progress Reminder" = "Påmindelse om igangværende suspension"; /* Alert content title for suspendEnded pod alert */ -"Resume Insulin" = "Resume Insulin"; +"Resume Insulin" = "Genoptag insulin"; /* Alert content title for finishSetupReminder pod alert */ -"Pod Pairing Incomplete" = "Pod Pairing Incomplete"; +"Pod Pairing Incomplete" = "Pod-parring ufuldstændig"; /* Alert content title for timeOffsetChangeDetected pod alert */ -"Time Change Detected" = "Time Change Detected"; +"Time Change Detected" = "Tidsændring registreret"; /* Alert content body for multiCommand pod alert */ -"Multiple Command Alert" = "Multiple Command Alert"; +"Multiple Command Alert" = "Advarsel om flere kommandoer"; /* Format string for alert content body for userPodExpiration pod alert. (1: time until expiration) */ -"Pod expires in %1$@." = "Pod expires in %1$@."; +"Pod expires in %1$@." = "Pod udløber om %1$@."; /* Alert content body for podExpiring pod alert */ -"Change Pod now. Pod has been active for 72 hours." = "Change Pod now. Pod has been active for 72 hours."; +"Change Pod now. Pod has been active for 72 hours." = "Skift Pod nu. Pod har været aktiv i 72 timer."; /* Alert content body for podExpireImminent pod alert */ -"Change Pod now. Insulin delivery will stop in 1 hour." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in 1 hour."; +"Change Pod now. Insulin delivery will stop in 1 hour." = "Skift Pod nu. Insulintilførsel stopper om 1 time."; /* Format string for alert content body for lowReservoir pod alert. (1: reminder value) */ -"%1$@ insulin or less remaining in Pod. Change Pod soon." = "%1$@ insulin or less remaining in Pod. Change Pod soon."; +"%1$@ insulin or less remaining in Pod. Change Pod soon." = "%1$@ insulin eller mindre tilbage i Pod. Skift Pod snart."; /* Alert content body for suspendInProgress pod alert */ -"Suspend In Progress Reminder" = "Suspend In Progress Reminder"; +"Suspend In Progress Reminder" = "Påmindelse om igangværende suspension"; /* Alert content body for suspendEnded pod alert */ -"The insulin suspension period has ended.\n\nYou can resume delivery from the banner on the home screen or from your pump settings screen. You will be reminded again in 15 minutes." = "The insulin suspension period has ended.\n\nYou can resume delivery from the banner on the home screen or from your pump settings screen. You will be reminded again in 15 minutes."; +"The insulin suspension period has ended.\n\nYou can resume delivery from the banner on the home screen or from your pump settings screen. You will be reminded again in 15 minutes." = "Perioden for suspension af insulin er afsluttet.\n\nDu kan genoptage afgivelsen fra den øverste del af startskærmen eller fra skærmen med pumpeindstillinger. Du vil blive mindet om dette igen om 15 minutter."; /* Alert content body for finishSetupReminder pod alert */ -"Please finish pairing your pod." = "Please finish pairing your pod."; +"Please finish pairing your pod." = "Færdiggør venligst parring af din pod."; /* Alert content body for timeOffsetChangeDetected pod alert */ -"The time on your pump is different from the current time. You can review the pump time and and sync to current time in settings." = "The time on your pump is different from the current time. You can review the pump time and and sync to current time in settings."; +"The time on your pump is different from the current time. You can review the pump time and and sync to current time in settings." = "Tiden på din pumpe er forskellig fra den aktuelle tid. Du kan gennemgå pumpetiden og synkronisere til den aktuelle tid i indstillinger."; /* Alert notification body for suspendEnded pod alert user notification */ -"Suspension time is up. Open the app and resume." = "Suspension time is up. Open the app and resume."; +"Suspension time is up. Open the app and resume." = "Suspensionstiden er udløbet. Åbn appen, og genoptag."; /* Action button default text for PodAlerts */ "Ok" = "Ok"; /* Label for pod life state when pod not fully activated */ -"Unfinished Activation" = "Unfinished Activation"; +"Unfinished Activation" = "Uafsluttet aktivering"; /* Label for pod life state when time remaining */ -"Pod expires in" = "Pod expires in"; +"Pod expires in" = "Pod udløber om"; /* */ -"Pod Expires" = "Pod Expires"; +"Pod Expires" = "Pod Udløber"; /* */ -"Pod Activated" = "Pod Activated"; +"Pod Activated" = "Pod Aktiveret"; /* */ -"Notification Settings" = "Notification Settings"; +"Notification Settings" = "Notifikationsindstillinger"; /* */ -"Confidence Reminders" = "Confidence Reminders"; +"Confidence Reminders" = "Tillidspåmindelser"; /* Text for suspend resume button when insulin delivery active */ -"Suspend Insulin Delivery" = "Suspend Insulin Delivery"; +"Suspend Insulin Delivery" = "Suspenderer Insulinlevering"; /* Label for pod life state when within pod expiration window */ -"Pod expired" = "Pod expired"; +"Pod expired" = "Pod udløbet"; /* Label for pod life state when pod not fully deactivated */ -"Unfinished deactivation" = "Unfinished deactivation"; +"Unfinished deactivation" = "Uafsluttet deaktivering"; /* Label for pod life state when no pod paired */ -"No Pod" = "No Pod"; +"No Pod" = "Ingen Pod"; /* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */ -"Pair Pod" = "Pair Pod"; +"Pair Pod" = "Par Pod"; /* Pairing action button accessibility label while ready to pair */ -"Pair pod." = "Pair pod."; +"Pair pod." = "Par pod."; /* Pairing action button accessibility label while pairing */ -"Pairing." = "Pairing."; +"Pairing." = "Parrer."; /* Pairing action button accessibility label while priming */ -"Priming. Please wait." = "Priming. Please wait."; +"Priming. Please wait." = "Klargør. Vent venligst."; /* Pairing action button accessibility label when pairing succeeded */ -"Pod paired successfully. Continue." = "Pod paired successfully. Continue."; +"Pod paired successfully. Continue." = "Pod'en blev parret med succes. Fortsæt."; /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */ -"Finish deactivation" = "Finish deactivation"; +"Finish deactivation" = "Afslut deaktivering"; /* Settings page link description when next lifecycle action is to replace pod */ "Replace Pod" = "Udskift Pod"; /* Unit for singular day in pod life remaining */ -"day" = "day"; +"day" = "dag"; /* Unit for plural days in pod life remaining */ -"days" = "days"; +"days" = "dage"; /* Unit for singular hour in pod life remaining */ -"hour" = "hour"; +"hour" = "time"; /* Unit for plural hours in pod life remaining */ -"hours" = "hours"; +"hours" = "timer"; /* Unit for singular minute in pod life remaining */ -"minute" = "minute"; +"minute" = "minut"; /* Unit for plural minutes in pod life remaining */ -"minutes" = "minutes"; +"minutes" = "minutter"; /* Title of insulin delivery section */ -"Insulin Delivery" = "Insulin Delivery"; +"Insulin Delivery" = "Insulintilførsel"; /* */ -"Scheduled Basal" = "Scheduled Basal"; +"Scheduled Basal" = "Planlagt Basal"; /* Header for insulin remaining on pod settings screen */ -"Insulin Remaining" = "Insulin Remaining"; +"Insulin Remaining" = "Resterende Insulin"; /* Section header for activity section */ "Activity" = "Aktivitet"; /* title for device details page */ -"Device Details" = "Device Details"; +"Device Details" = "Enhedsdetaljer"; /* Section header for configuration section */ -"Configuration" = "Configuration"; +"Configuration" = "Konfiguration"; /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */ -"Finish deactivation" = "Finish deactivation"; +"Finish deactivation" = "Afslut deaktivering"; /* Settings page link description when next lifecycle action is to replace pod */ "Replace Pod" = "Udskift Pod"; @@ -159,19 +159,19 @@ "Replace Pod" = "Udskift Pod"; /* Label for pod life state when pod not fully activated */ -"Unfinished Activation" = "Unfinished Activation"; +"Unfinished Activation" = "Uafsluttet aktivering"; /* Label for pod life state when time remaining */ -"Pod expires in" = "Pod expires in"; +"Pod expires in" = "Pod udløber om"; /* Label for pod life state when within pod expiration window */ -"Pod expired" = "Pod expired"; +"Pod expired" = "Pod udløbet"; /* Label for pod life state when pod not fully deactivated */ -"Unfinished deactivation" = "Unfinished deactivation"; +"Unfinished deactivation" = "Uafsluttet deaktivering"; /* Label for pod life state when no pod paired */ -"No Pod" = "No Pod"; +"No Pod" = "Ingen Pod"; /* Pod life HUD view label */ "Fault" = "Fejl"; @@ -186,426 +186,426 @@ "Replace Pod" = "Udskift Pod"; /* Error message shown when no pod is paired */ -"No pod paired" = "No pod paired"; +"No pod paired" = "Ingen Pod parret"; /* Error message shown when user cannot pair because pod is already paired */ -"Pod already paired" = "Pod already paired"; +"Pod already paired" = "Pod allerede parret"; /* Error description for OmniBLEPumpManagerError.insulinTypeNotConfigured */ -"Insulin type not configured" = "Insulin type not configured"; +"Insulin type not configured" = "Insulintype ikke konfigureret"; /* Error message when cannula insertion fails because the pod is in an unexpected state */ -"Pod is not in a state ready for cannula insertion." = "Pod is not in a state ready for cannula insertion."; +"Pod is not in a state ready for cannula insertion." = "Pod er ikke klar til kanyleindførsel."; /* Error description for OmniBLEPumpManagerError.invalidSetting */ -"Invalid Setting" = "Invalid Setting"; +"Invalid Setting" = "Ugyldig indstilling"; /* Recovery suggestion shown when no pod is paired */ -"Please pair a new pod" = "Please pair a new pod"; +"Please pair a new pod" = "Venligst par med en ny Pod"; /* Generic title of the OmniBLE pump manager */ "Omnipod DASH" = "Omnipod DASH"; /* Status highlight that delivery is uncertain. */ -"Comms Issue" = "Comms Issue"; +"Comms Issue" = "Kommunikationsproblem"; /* */ -"Finish Pairing" = "Finish Pairing"; +"Finish Pairing" = "Afslut parring"; /* Status highlight that when pod is deactivating */ -"Finish Deactivation" = "Finish Deactivation"; +"Finish Deactivation" = "Afslut deaktivering"; /* Status highlight that when no pod is paired. */ -"No Pod" = "No Pod"; +"No Pod" = "Ingen Pod"; /* Status highlight message for emptyReservoir alarm. */ -"No Insulin" = "No Insulin"; +"No Insulin" = "Ingen insulin"; /* Status highlight message for podExpired alarm. */ -"Pod Expired" = "Pod Expired"; +"Pod Expired" = "Pod udløbet"; /* Status highlight message for occlusion alarm. */ -"Pod Occlusion" = "Pod Occlusion"; +"Pod Occlusion" = "Pod er blokeret"; /* Status highlight message for other alarm. */ -"Pod Error" = "Pod Error"; +"Pod Error" = "Pod-fejl"; /* Status highlight that a pump is out of insulin. */ -"No Insulin" = "No Insulin"; +"No Insulin" = "Ingen insulin"; /* Status highlight that insulin delivery was suspended. */ -"Insulin Suspended" = "Insulin Suspended"; +"Insulin Suspended" = "Insulin suspenderet"; /* Status highlight when communications with the pod haven't happened recently. */ -"Signal Loss" = "Signal Loss"; +"Signal Loss" = "Signaltab"; /* Status highlight when manual temp basal is running. */ -"Manual Basal" = "Manual Basal"; +"Manual Basal" = "Manuel Basal"; /* */ "Insert Cannula" = "Indfør kanyle"; /* Cannula insertion button text while inserting */ -"Inserting..." = "Inserting..."; +"Inserting..." = "Indsætter..."; /* Cannula insertion button text while showing error */ -"Retry" = "Retry"; +"Retry" = "Prøv igen"; /* Cannula insertion button text while checking insertion */ -"Checking..." = "Checking..."; +"Checking..." = "Kontrollerer..."; /* */ -"Check cannula insertion finished" = "Check cannula insertion finished"; +"Check cannula insertion finished" = "Kontroller indsættelse af kanyle færdig"; /* */ -"Get pod status" = "Get pod status"; +"Get pod status" = "Pod status"; /* */ -"Save Basal Profile" = "Save Basal Profile"; +"Save Basal Profile" = "Indstil Basal Profil"; /* */ -"Save basal profile failed: %{public}@" = "Save basal profile failed: %{public}@"; +"Save basal profile failed: %{public}@" = "Kunne ikke gemme basal profil: %{public}@"; /* */ -"Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress." = "Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress."; +"Skipping Play Test Beeps due to bolus still in progress." = "Springer over Spil Test Bip på grund af at en bolus stadig er i gang."; /* */ "Play Test Beeps" = "Afspil Test Bip"; /* */ -"Skipping Read Pulse Log due to bolus still in progress." = "Skipping Read Pulse Log due to bolus still in progress."; +"Skipping Read Pulse Log due to bolus still in progress." = "Springer over Spil Test Bip på grund af at en bolus stadig er i gang."; /* */ -"Read Pulse Log" = "Read Pulse Log"; +"Read Pulse Log" = "Læs Pulslog"; /* */ -"Set Confirmation Beeps to %s" = "Set Confirmation Beeps to %s"; +"Set Confirmation Beeps to %s" = "Sæt bekræftelsesbip til %s"; /* */ -"Set Confirmation Beeps Preference" = "Set Confirmation Beeps Preference"; +"Set Confirmation Beeps Preference" = "Sæt Bekræftelse Bip Præference"; /* */ -"Suspend" = "Suspend"; +"Suspend" = "Suspender"; /* */ -"Failed to suspend: %{public}@" = "Failed to suspend: %{public}@"; +"Failed to suspend: %{public}@" = "Kunne ikke suspendere %{public}@"; /* */ -"Resume" = "Resume"; +"Resume" = "Genoptag"; /* */ "Bolus" = "Bolus"; /* */ -"Cancel Bolus" = "Cancel Bolus"; +"Cancel Bolus" = "Annuller bolus"; /* Alert acknowledgment OK button */ "OK" = "OK"; /* The title for Empty Reservoir alarm notification */ -"Empty Reservoir" = "Empty Reservoir"; +"Empty Reservoir" = "Tomt Reservoir"; /* The title for Occlusion alarm notification */ -"Occlusion Detected" = "Occlusion Detected"; +"Occlusion Detected" = "Blokering Opdaget"; /* The title for AlarmCode.other notification */ -"Critical Pod Error" = "Critical Pod Error"; +"Critical Pod Error" = "Kritisk Pod-fejl"; /* The default notification body for AlarmCodes */ -"Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "Insulin delivery stopped. Change Pod now."; +"Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "Insulintilførslen er stoppet. Skift Pod nu."; /* Header for insulin remaining on pod settings screen */ -"Insulin Remaining" = "Insulin Remaining"; +"Insulin Remaining" = "Resterende Insulin"; /* Button title to set temporary basal rate */ -"Set Temporary Basal Rate" = "Set Temporary Basal Rate"; +"Set Temporary Basal Rate" = "Indstil Midlertidig Basalrate"; /* Section header for activity section */ "Activity" = "Aktivitet"; /* Section header for configuration section */ -"Configuration" = "Configuration"; +"Configuration" = "Konfiguration"; /* Title for previous pod page */ -"Previous Pod" = "Previous Pod"; +"Previous Pod" = "Forrige Pod"; /* The title of the command to change pump time zone */ -"Pump Time" = "Pump Time"; +"Pump Time" = "Pumpetid"; /* Text indicating ongoing pump time synchronization */ -"Adjusting Pump Time..." = "Adjusting Pump Time..."; +"Adjusting Pump Time..." = "Justerer pumpetid..."; /* The title of the command to change pump time zone */ -"Sync to Current Time" = "Sync to Current Time"; +"Sync to Current Time" = "Synkroniser til aktuel tid"; /* Label for PumpManager deletion button */ -"Switch to other insulin delivery device" = "Switch to other insulin delivery device"; +"Switch to other insulin delivery device" = "Skift til en anden insulintilførselsenhed"; /* Title for pod sync time action sheet. */ -"The time on your pump is different from the current time. Do you want to update the time on your pump to the current time?" = "The time on your pump is different from the current time. Do you want to update the time on your pump to the current time?"; +"The time on your pump is different from the current time. Do you want to update the time on your pump to the current time?" = "Tiden på din pumpe er forskellig fra den aktuelle tid. Vil du opdatere tiden på din pumpe til det aktuelle tidspunkt?"; /* Button text to confirm pump time sync */ -"Yes, Sync to Current Time" = "Yes, Sync to Current Time"; +"Yes, Sync to Current Time" = "Ja, synkroniser til aktuel tid"; /* Button text to cancel pump time sync */ -"No, Keep Pump As Is" = "No, Keep Pump As Is"; +"No, Keep Pump As Is" = "Nej, behold pumpen som den er"; /* Title for Omnipod DASH PumpManager deletion action sheet. */ -"Remove Pump" = "Remove Pump"; +"Remove Pump" = "Fjern pumpe"; /* Message for Omnipod DASH PumpManager deletion action sheet */ -"Are you sure you want to stop using Omnipod DASH?" = "Are you sure you want to stop using Omnipod DASH?"; +"Are you sure you want to stop using Omnipod DASH?" = "Er du sikker på at du vil stoppe med at bruge Omnipod DASH?"; /* Button text to confirm Omnipod DASH PumpManager deletion */ -"Delete Omnipod DASH" = "Delete Omnipod DASH"; +"Delete Omnipod DASH" = "Slet Omnipod DASH"; /* Text for confidence reminders navigation link" */ -"Insulin Type" = "Insulin Type"; +"Insulin Type" = "Insulintype"; /* The title of the command to change pump time zone */ -"Sync to Current Time" = "Sync to Current Time"; +"Sync to Current Time" = "Synkroniser til aktuel tid"; /* Title for suspend duration selection action sheet */ "Suspend Delivery" = "Pause Indgivelse"; /* Message for suspend duration selection action sheet */ -"Insulin delivery will be stopped until you resume manually. When would you like Loop to remind you to resume delivery?" = "Insulin delivery will be stopped until you resume manually. When would you like Loop to remind you to resume delivery?"; +"Insulin delivery will be stopped until you resume manually. When would you like Loop to remind you to resume delivery?" = "Insulintilførsel vil blive stoppet, indtil du genoptager manuelt. Hvornår vil du have iAPS til at minde dig om at genoptage leveringen?"; /* Button text for 30 minute suspend duration */ -"30 minutes" = "30 minutes"; +"30 minutes" = "30 minutter"; /* Button text for 1 hour suspend duration" */ -"1 hour" = "1 hour"; +"1 hour" = "1 time"; /* Button text for 1 hour 30 minute suspend duration */ -"1 hour 30 minutes" = "1 hour 30 minutes"; +"1 hour 30 minutes" = "1 time 30 minutter"; /* Button text for 2 hour suspend duration */ -"2 hours" = "2 hours"; +"2 hours" = "2 timer"; /* Alert title for suspend error */ -"Failed to Suspend Insulin Delivery" = "Failed to Suspend Insulin Delivery"; +"Failed to Suspend Insulin Delivery" = "Kunne ikke suspendere insulintilførsel"; /* Alert title for resume error */ -"Failed to Resume Insulin Delivery" = "Failed to Resume Insulin Delivery"; +"Failed to Resume Insulin Delivery" = "Kunne ikke genoptage insulintilførsel"; /* Alert title for time sync error */ -"Failed to Set Pump Time" = "Failed to Set Pump Time"; +"Failed to Set Pump Time" = "Kunne ikke indstille pumpetid"; /* Alert title for failing to cancel manual basal error */ -"Failed to Cancel Manual Basal" = "Failed to Cancel Manual Basal"; +"Failed to Cancel Manual Basal" = "Mislykkedes at annullere Manuel Basal"; /* */ -"Please deactivate the pod. When deactivation is complete, you may remove it and pair a new pod." = "Please deactivate the pod. When deactivation is complete, you may remove it and pair a new pod."; +"Please deactivate the pod. When deactivation is complete, you may remove it and pair a new pod." = "Deaktiver Poden. Når deaktiveringen er fuldført, kan du fjerne den og parre en ny Pod."; /* Instructions for deactivate pod when pod not on body */ -"Please deactivate the pod. When deactivation is complete, you may pair a new pod." = "Please deactivate the pod. When deactivation is complete, you may pair a new pod."; +"Please deactivate the pod. When deactivation is complete, you may pair a new pod." = "Deaktiver Poden. Når deaktiveringen er fuldført, kan du parre en ny Pod."; /* Deactivate pod action button */ "Deactivate Pod" = "Deaktiver Pod"; /* Deactivate pod action button accessibility label while deactivating */ -"Deactivating." = "Deactivating."; +"Deactivating." = "Deaktiverer."; /* Deactivate pod action button accessibility label when deactivation complete */ -"Pod deactivated successfully. Continue." = "Pod deactivated successfully. Continue."; +"Pod deactivated successfully. Continue." = "Pod deaktiveret med succes. Fortsæt."; /* Action button description for deactivate after failed attempt */ -"Retry" = "Retry"; +"Retry" = "Prøv igen"; /* Action button description when deactivated */ "Continue" = "Fortsæt"; /* Format string for recovery suggestion during deactivate pod. */ -"There was a problem communicating with the pod. If this problem persists, tap Discard Pod. You can then activate a new Pod." = "There was a problem communicating with the pod. If this problem persists, tap Discard Pod. You can then activate a new Pod."; +"There was a problem communicating with the pod. If this problem persists, tap Discard Pod. You can then activate a new Pod." = "Kunne ikke kommunikere med Pod'en. Hvis problemet fortsætter, tryk Afbryd og kassér Pod'en. Du kan herefter aktivere en ny Pod."; /* Text for discard pod button */ -"Discard Pod" = "Discard Pod"; +"Discard Pod" = "Kassér Pod"; /* Title for remove pod modal */ -"Remove Pod from Body" = "Remove Pod from Body"; +"Remove Pod from Body" = "Fjern Pod fra kroppen"; /* Alert message body for confirm pod attachment */ -"Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“" = "Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“"; +"Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“" = "Din Pod leverer muligvis stadig insulin.\nFjern den fra din krop og tryk derefter på \"Fortsæt\"."; /* Insulin Unit */ -"U" = "U"; +"U" = "E"; /* The action string on pod status page when pod expired */ -"Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains."; +"Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Skift Pod nu. Insulintilførsel stopper 8 timer efter, at Pod'en er udløbet, eller når der ikke er mere insulin tilbage."; /* Label text for step 1 of pair pod instructions */ "Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Fyld et nyt bælg med U-100 Insulin (efterlad den blå nålehætte på)."; /* Label text for step 2 of pair pod instructions */ -"Listen for 2 beeps." = "Listen for 2 beeps."; +"Listen for 2 beeps." = "Lyt efter 2 bip."; /* Label text indicating pairing finished.*/ -"Paired" = "Paired"; +"Paired" = "Parret"; /* Cancel button text in navigation bar on pair pod UI */ -"Cancel" = "Cancel"; +"Cancel" = "Annuller"; /* Alert title for cancel pairing modal */ -"Are you sure you want to cancel Pod setup?" = "Are you sure you want to cancel Pod setup?"; +"Are you sure you want to cancel Pod setup?" = "Er du sikker på, at du vil annullere Pod-opsætningen?"; /* Alert message body for confirm pod attachment */ -"If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable." = "If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable."; +"If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable." = "Hvis du annullerer Pod-opsætningen, deaktiveres den aktuelle Pod og den vil være ubrugelig."; /* Button title for confirm deactivation option */ -"Yes, Deactivate Pod" = "Yes, Deactivate Pod"; +"Yes, Deactivate Pod" = "Ja, deaktiver Pod"; /* Continue pairing button title of in pairing cancel modal */ -"No, Continue With Pod" = "No, Continue With Pod"; +"No, Continue With Pod" = "Nej, fortsæt med Pod"; /* Label text for step one of attach pod instructions */ -"Prepare site." = "Prepare site."; +"Prepare site." = "Forbered pumpested."; /* Label text for step two of attach pod instructions */ -"Remove blue Pod needle cap and check cannula. Then remove paper backing." = "Remove blue Pod needle cap and check cannula. Then remove paper backing."; +"Remove blue Pod needle cap and check cannula. Then remove paper backing." = "Fjern Pod'ens nålehætte og kontroller kanyle. Fjern derefter papirbagsiden."; /* Label text for step three of attach pod instructions */ -"Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment." = "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment."; +"Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment." = "Tjek Pod, sæt på kroppen og bekræft derefter Pod er sat korrekt på."; /* Action button title for attach pod view */ "Continue" = "Fortsæt"; /* */ -"Attach Pod" = "Attach Pod"; +"Attach Pod" = "Påsæt Pod"; /* Alert title for confirm pod attachment */ -"Confirm Pod Attachment" = "Confirm Pod Attachment"; +"Confirm Pod Attachment" = "Bekræft fastgørelse af Pod"; /* Alert message body for confirm pod attachment */ -"Please confirm that the Pod is securely attached to your body.\n\nThe cannula can be inserted only once with each Pod. Tap “Confirm” when Pod is attached." = "Please confirm that the Pod is securely attached to your body.\n\nThe cannula can be inserted only once with each Pod. Tap “Confirm” when Pod is attached."; +"Please confirm that the Pod is securely attached to your body.\n\nThe cannula can be inserted only once with each Pod. Tap “Confirm” when Pod is attached." = "Bekræft venligst, at Pod er sikkert fastgjort til din krop.\n\nKanyaen kan kun indsættes én gang med hver side. Tryk på “Bekræft”, når Pod er fastgjort."; /* Button title for confirm attachment option */ -"Confirm" = "Confirm"; +"Confirm" = "Bekræft"; /* Label text for step one of insert cannula instructions */ -"Tap below to start cannula insertion." = "Tap below to start cannula insertion."; +"Tap below to start cannula insertion." = "Tryk nedenfor for at starte kanyleindsættelse."; /* Label text for step two of insert cannula instructions */ -"Wait until insertion is completed." = "Wait until insertion is completed."; +"Wait until insertion is completed." = "Vent, indtil indsættelsen er afsluttet."; /* Label text indicating insertion finished. */ -"Inserted" = "Inserted"; +"Inserted" = "Indsat"; /* Check Cannula */ -"Check Cannula" = "Check Cannula"; +"Check Cannula" = "Kontroller kanylen"; /* */ -"Is the cannula inserted properly?" = "Is the cannula inserted properly?"; +"Is the cannula inserted properly?" = "Er kanylen indsat korrekt?"; /* Description of proper cannula insertion */ -"The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin." = "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin."; +"The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin." = "Vinduet på toppen af Pod'en skal være farvet pink, når kanylen er korrekt indsat i huden."; /* Button label for user to answer cannula was properly inserted */ -"Yes" = "Yes"; +"Yes" = "Ja"; /* Button label for user to answer cannula was not properly inserted */ -"No" = "No"; +"No" = "Nej"; /* Pod pairing action button text while pairing */ -"Pairing..." = "Pairing..."; +"Pairing..." = "Parrer..."; /* Pod pairing action button text while priming */ -"Priming..." = "Priming..."; +"Priming..." = "Klargør..."; /* */ -"Deactivating..." = "Deactivating..."; +"Deactivating..." = "Deaktiverer..."; /* Pod state when pod has been deactivated */ -"Deactivated" = "Deactivated"; +"Deactivated" = "Deaktiveret"; /* Format string for instructions for setup complete view. (1: app name) */ -"Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you."; +"Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "Din pod er klar til brug.\n\n%1$@ minder dig om, at du skal skifte din pod, inden den udløber. Du kan ændre dette til et tidspunkt, der passer dig."; /* */ -"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder"; +"Scheduled Reminder" = "Planlagt Påmindelse"; /* Label for expiration reminder row */ -"Time" = "Time"; +"Time" = "Tid"; /* Action button title to continue at Setup Complete */ -"Finish Setup" = "Finish Setup"; +"Finish Setup" = "Afslut opsætning"; /* */ -"Setup Complete" = "Setup Complete"; +"Setup Complete" = "Opsætning fuldført"; /* Value text for no expiration reminder */ -"No Reminder" = "No Reminder"; +"No Reminder" = "Ingen Påmindelse"; /* Error message description for PeripheralManagerError.notReady */ -"Peripheral Not Ready" = "Peripheral Not Ready"; +"Peripheral Not Ready" = "Perifer Enhed Ikke Klar"; /* Error message description for PeripheralManagerError.incorrectResponse */ -"Incorrect Response" = "Incorrect Response"; +"Incorrect Response" = "Ukorrekt Respons"; /* Error message description for PeripheralManagerError.timeout */ "Timeout" = "Timeout"; /* Error message description for PeripheralManagerError.emptyValue */ -"Empty Value" = "Empty Value"; +"Empty Value" = "Tom Værdi"; /* Error message description for PeripheralManagerError.unknownCharacteristic */ -"Unknown Characteristic" = "Unknown Characteristic"; +"Unknown Characteristic" = "Ukendt Karakteristik"; /* Error message description for PeripheralManagerError.nack */ "Nack" = "Nack"; /* Title for omnipod reminders section */ -"Omnipod Reminders" = "Omnipod Reminders"; +"Omnipod Reminders" = "Omnipod-påmindelser"; /* Footer text for omnipod reminders section */ -"The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod." = "The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod."; +"The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod." = "Appen konfigurerer en påmindelse på Pod'en for at give dig besked inden Pod-udløb. Indstil antallet af timer i forvejen, du vil konfigurere, når du parrer en ny Pod."; /* Footer text for scheduled reminder area */ -"This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod." = "This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod."; +"This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod." = "Dette er en påmindelse om, at du planlagde, hvornår du parrede din nuværende Pod."; /* */ "Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder"; /* Footer text for low reservoir value row */ -"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level." = "The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level."; +"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level." = "Appen giver dig besked, når mængden af insulin i Pod'en når dette niveau."; /* Description text for critical alerts */ -"Critical Alerts" = "Critical Alerts"; +"Critical Alerts" = "Kritiske Advarsler"; /* Description text for critical alerts */ -"The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if your device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode."; +"The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if your device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "Påmindelserne ovenfor vil ikke lyde, hvis din enhed er i lydløs tilstand eller Forstyr ikke.\n\nDer er andre kritiske Pod alarmer og alarmer, der vil lyde, selvom din enhed er indstillet til Lydløs eller Forstyr ikke."; /* navigation title for notification settings */ -"Notification Settings" = "Notification Settings"; +"Notification Settings" = "Notifikationsindstillinger"; /* Label for scheduled reminder value row */ -"Time" = "Time"; +"Time" = "Tid"; /* Value text for no expiration reminder */ "No Reminder" = "No Reminder"; /* Label for low reservoir reminder row */ -"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder"; +"Low Reservoir Reminder" = "Påmindelse om lavt reservoir"; /* The action string on pod status page when pod data is stale */ -"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area."; +"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Sørg for, at din telefon og Pod er tæt på hinanden. Hvis der fortsat er kommunikationsproblemer, skal du flytte til et nyt område."; /* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */ -"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains."; +"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Skift Pod nu. Insulintilførsel stopper om %1$@, eller når der ikke er mere insulin tilbage."; /* Title string for BeepPreference.silent */ -"Disabled" = "Disabled"; +"Disabled" = "Deaktiveret"; /* Title string for BeepPreference.manualCommands */ "Enabled" = "Aktiveret"; /* Title string for BeepPreference.extended */ -"Extended" = "Extended"; +"Extended" = "Forlænget"; /* Description for BeepPreference.silent */ -"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used."; +"No confidence reminders are used." = "Der anvendes ingen tillidspåmindelser."; /* Description for BeepPreference.manualCommands */ -"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Påmindelser om succesfulde handlinger vil lyde for de kommandoer du sætter igang, annulleret, suspenderet, genoptaget bolus, gemme notifikationspåmindelser etc. Når iAPS automatisk justerer tilførslen, bliver påmindelser om succesfulde handlinger ikke benyttet."; +"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used."; /* Description for BeepPreference.extended */ -"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Påmindelser om succesfulde handlinger vil lyde, når iAPS automatisk justerer tilførslen og de kommandoer, du sætter igang."; +"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate."; /* Label text for temporary basal rate summary */ "Rate" = "Værdi"; @@ -614,179 +614,177 @@ "U/hr" = "E/t"; /* Summary string for temporary basal rate configuration page */ -"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@"; +"%1$@ for %2$@" = "%1$@ i %2$@"; /* Description text on manual temp basal action sheet */ -"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled."; +"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "iAPS justerer ikke automatisk din insulindosering, før den midlertidige basalrate er afsluttet eller annulleret."; /* Button text for setting manual temporary basal rate*/ -"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal"; +"Set Temporary Basal" = "Sæt Midlertidig Basal"; /* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */ -"Temporary Basal" = "Temporary Basal"; +"Temporary Basal" = "Midlertidig Basal"; /* Alert title for a failure to set temporary basal */ -"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed"; +"Temporary Basal Failed" = "Midlertidig Basal Mislykkedes"; /* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */ -"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@"; +"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Kan ikke indstille en midlertidig basalrate: %1$@\n\n%2$@"; /* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */ -"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@"; +"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Kan ikke indstille en midlertidig basalrate: %1$@"; /* Alert title for missing temp basal configuration */ -"Missing Config" = "Missing Config"; +"Missing Config" = "Manglende Konfiguration"; /* Alert format string for missing temp basal configuration. */ -"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate."; +"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "Denne PumpManager er ikke blevet konfigureret med maximal basal rate fordi det var tilføjet før manuel temp basal var en feature. Gå til Terapi Indstillinger -> Leveringsgrænser og set en ny maximal basal rate."; /* Label text for expiration reminder default row */ -"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default"; +"Expiration Reminder Default" = "Standard for udløbspåmindelse"; /* Text for previous pod information row */ -"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information"; +"Previous Pod Information" = "Forringe Pod Information"; /* Text shown in insulin remaining space when no pod is paired (Please keep the '\n' while translating!) */ -"No\nDelivery" = "No\nDelivery"; +"No\nDelivery" = "Ingen\nlevering"; /* description label for active time pod details row */ "Active Time" = "Aktiv Tid"; /* description label for total delivery pod details row */ -"Total Delivery" = "Total Delivery"; +"Total Delivery" = "Total Levering"; /* description label for device name pod details row */ -"Device Name" = "Device Name"; +"Device Name" = "Enhedsnavn"; /* description label for lot number pod details row */ -"Lot Number" = "Lot Number"; +"Lot Number" = "Lot-nummer"; /* description label for sequence number pod details row */ -"Sequence Number" = "Sequence Number"; +"Sequence Number" = "Sekvensnummer"; /* description label for firmware version pod details row */ -"Firmware Version" = "Firmware Version"; +"Firmware Version" = "Firmware-version"; /* description label for ble firmware version pod details row */ "BLE Firmware Version" = "BLE Firmware Version"; /* description label for activated at timne pod details row */ -"Pod Activated" = "Pod Activated"; +"Pod Activated" = "Pod Aktiveret"; /* description label for active time pod details row */ "Active Time" = "Aktiv Tid"; /* description label for last status date pod details row */ -"Last Status" = "Last Status"; +"Last Status" = "Sidste Status"; /* description label for pod fault details */ -"Pod Fault Details" = "Pod Fault Details"; +"Pod Fault Details" = "Pod Fejldetaljer"; /* Title for PodSetupView */ -"Pod Setup" = "Pod Setup"; +"Pod Setup" = "Pumpe Setup"; /* bodyText for PodSetupView */ -"You will now begin the process of configuring your reminders, filling your Pod with insulin, pairing to your device and placing it on your body." = "You will now begin the process of configuring your reminders, filling your Pod with insulin, pairing to your device and placing it on your body."; +"You will now begin the process of configuring your reminders, filling your Pod with insulin, pairing to your device and placing it on your body." = "Du skal nu begynde at konfigurere dine påmindelser, fylde din Pod med insulin, parre den med din enhed og placere den på din krop."; /* Cancel button title */ -"Cancel" = "Cancel"; +"Cancel" = "Annuller"; /* Text for continue button on PodSetupView */ "Continue" = "Fortsæt"; /* Are you sure you want to skip Omnipod Onboarding? */ -"Skip Omnipod Onboarding?" = "Skip Omnipod Onboarding?"; +"Skip Omnipod Onboarding?" = "Spring Omnipod Onboarding over?"; /* Description text on ExpirationReminderSetupView */ -"The App notifies you in advance of Pod expiration.\n\nScroll to set the number of hours advance notice you would like to have." = "The App notifies you in advance of Pod expiration.\n\nScroll to set the number of hours advance notice you would like to have."; +"The App notifies you in advance of Pod expiration.\n\nScroll to set the number of hours advance notice you would like to have." = "Appen giver dig besked før Pod'en udløber.\n\nIndstil antallet af timer før udløb som påmindelse."; /* Text of continue button on ExpirationReminderSetupView" */ -"Next" = "Next"; +"Next" = "Næste"; /* */ "Expiration Reminder" = "Udløbs Påmindelse"; /* Description text on LowReservoirReminderSetupView */ -"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level (50-10 U).\n\nScroll to set the number of units at which you would like to be reminded." = "The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level (50-10 U).\n\nScroll to set the number of units at which you would like to be reminded."; +"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level (50-10 U).\n\nScroll to set the number of units at which you would like to be reminded." = "Appen giver dig besked, når mængden af insulin i Pod'en når dette niveau (50-10 E)\n\nIndstil antallet enheder, du vil bruge som påmindelse."; /* Label text for low reservoir value row */ "Low Reservoir" = "Low Reservoir"; /* */ -"Save" = "Save"; +"Save" = "Gem"; /* hr (short for hour) */ -"hr" = "hr"; +"hr" = "t"; /* Button title to cancel manual basal */ -"Cancel Manual Basal" = "Cancel Manual Basal"; +"Cancel Manual Basal" = "Annuller Manuel Basal"; /* Text shown in insulin delivery space when insulin suspended */ -"Insulin\nSuspended" = "Insulin\nSuspended"; +"Insulin\nSuspended" = "Insulin \nSuspenderet"; /* Text for suspend resume button when insulin delivery is suspended */ -"Resume Insulin Delivery" = "Resume Insulin Delivery"; +"Resume Insulin Delivery" = "Genoptag Insulintilførsel"; /* Recovery suggestion when no pod is available */ -"Make sure your pod is nearby and try again." = "Make sure your pod is nearby and try again."; +"Make sure your pod is nearby and try again." = "Sørg for, at din pod er tæt på, og prøv igen."; /* Error message shown when the pod is not connected */ -"Pod not connected" = "Pod not connected"; +"Pod not connected" = "Pod ikke forbundet"; /* Label for suspended at time */ -"Suspended At" = "Suspended At"; +"Suspended At" = "Suspenderet"; /* Text for suspend resume button when insulin delivery is resuming */ -"Resuming insulin delivery..." = "Resuming insulin delivery..."; +"Resuming insulin delivery..." = "Genoptager insulintilførsel..."; /* Text for suspend resume button when insulin delivery is suspending */ -"Suspending insulin delivery..." = "Suspending insulin delivery..."; +"Suspending insulin delivery..." = "Suspenderer insulinlevering..."; /* Error message for PodCommsError.noPodsFound */ -"No pods found" = "No pods found"; +"No pods found" = "Ingen Pods fundet"; /* Error message for PodCommsError.tooManyPodsFound */ -"Too many pods found" = "Too many pods found"; +"Too many pods found" = "For mange pods fundet"; /* Recovery suggestion when no response is received from pod */ -"Make sure iPhone is nearby the active pod" = "Make sure iPhone is nearby the active pod"; +"Make sure iPhone is nearby the active pod" = "Sørg for, at iPhone er i nærheden af den aktive pod"; /* Recovery suggestion when ack received instead of response */ -"Try again" = "Try again"; +"Try again" = "Prøv igen"; /* Recovery suggestion for PodCommsError.tooManyPodsFound */ -"Move to a new area away from any other pods and try again." = "Move to a new area away from any other pods and try again."; +"Move to a new area away from any other pods and try again." = "Flyt til et nyt område væk fra andre Pods og prøv igen."; /* Recovery suggestion for PodCommsError.noPodsFound */ -"Make sure your pod is filled and nearby." = "Make sure your pod is filled and nearby."; +"Make sure your pod is filled and nearby." = "Sørg for, at din pod er fyldt og i nærheden."; /* Recovery suggestion when pairing signal strength is too high */ -"Please reposition iPhone further from the pod" = "Please reposition iPhone further from the pod"; +"Please reposition iPhone further from the pod" = "Flyt iPhone længere væk fra podden"; /* Recovery suggestion when pairing signal strength is too low */ -"Please reposition iPhone relative to the pod" = "Please reposition iPhone relative to the pod"; +"Please reposition iPhone relative to the pod" = "Flyt iPhone nærmere podden"; /* Recovery suggestion on unexpected pod change */ -"Please bring only original pod in range or deactivate original pod" = "Please bring only original pod in range or deactivate original pod"; +"Please bring only original pod in range or deactivate original pod" = "Hav kun den originale pod tæt på eller deaktiver den original pod"; /* Recovery suggestion when unexpected address received */ -"Crosstalk possible. Please move to a new location" = "Crosstalk possible. Please move to a new location"; +"Crosstalk possible. Please move to a new location" = "Kommunikationsfejl. Flyt til et nyt område"; /* Recovery suggestion when no pod is available */ -"Make sure your pod is nearby and try again." = "Make sure your pod is nearby and try again."; +"Make sure your pod is nearby and try again." = "Sørg for, at din pod er tæt på, og prøv igen."; /* Recovery suggestion when operation could not be completed due to existing bolus in progress */ -"Wait for existing bolus to finish, or cancel bolus" = "Wait for existing bolus to finish, or cancel bolus"; +"Wait for existing bolus to finish, or cancel bolus" = "Vent, indtil eksisterende bolus er færdig, eller annuller bolus"; /* Recovery suggestion when operation could not be completed due to existing bolus in progress */ -"Wait for existing bolus to finish, or cancel bolus" = "Wait for existing bolus to finish, or cancel bolus"; +"Wait for existing bolus to finish, or cancel bolus" = "Vent, indtil eksisterende bolus er færdig, eller annuller bolus"; /* Recovery suggestion when operation could not be completed due to existing temp basal in progress */ -"Wait for existing temp basal to finish, or suspend to cancel" = "Wait for existing temp basal to finish, or suspend to cancel"; +"Wait for existing temp basal to finish, or suspend to cancel" = "Vent, indtil den eksisterende midlertidige basal er færdig, eller suspender for at annullere"; /* DASH Pod time ago since last status */ "%@ ago" = "%@ siden"; -<<<<<<< HEAD -======= /* Title string for SilencePodPreference.enabled */ "Silenced" = "Silenced"; @@ -816,4 +814,9 @@ "Retrieving Pump Manager Details..." = "Retrieving Pump Manager Details..."; /* button title to refresh pump manager details */ "Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details"; ->>>>>>> 7f4d47c8 (Crowdin (#334)) + +/* Section header for diagnostic section */ +"Diagnostics" = "Diagnostics"; + +/* Text for read pod status navigation link */ +"Read Pod Status" = "Read Pod Status"; diff --git a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/de.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/de.lproj/Localizable.strings index 1c1de4a41b..c03f883563 100644 --- a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/de.lproj/Localizable.strings @@ -602,13 +602,10 @@ "No confidence reminders are used." = "Keine Erinnerungseinstellungen in Verwendung."; /* Description for BeepPreference.manualCommands */ -<<<<<<< HEAD -"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Erinnerungssignale ertönen gemäß deiner Einstellungen, wie Bolusabgabe, Bolus abbrechen, Unterbrechung, Wiederaufnahme, Speicherung von Benachrichtigungen usw. Wenn Loop automatisch Insulin abgibt, ertönen keine Erinnerungssignale."; +"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Vertrauenserinnerungen ertönen für von Ihnen initiierte Befehle, wie Bolus, Bolus abbrechen, Unterbrechen, Fortsetzen, Benachrichtigungserinnerungen speichern usw. Wenn Loop die Abgabe automatisch anpasst, werden keine Vertrauenserinnerungen verwendet."; /* Description for BeepPreference.extended */ -"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Erinnerungssignale ertönen, wenn Loop die Abgabe automatisch anpasst sowie bei Befehlen, die von dir ausgelöst werden."; -======= -"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Vertrauenserinnerungen ertönen für von Ihnen initiierte Befehle, wie Bolus, Bolus abbrechen, Unterbrechen, Fortsetzen, Benachrichtigungserinnerungen speichern usw. Wenn Loop die Abgabe automatisch anpasst, werden keine Vertrauenserinnerungen verwendet."; +"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Vertrauenserinnerungen ertönen, wenn Loop die Lieferung automatisch anpasst, sowie für von Ihnen initiierte Befehle."; /* Description for BeepPreference.extended */ "Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Vertrauenserinnerungen ertönen, wenn Loop die Lieferung automatisch anpasst, sowie für von Ihnen initiierte Befehle."; @@ -792,8 +789,6 @@ /* DASH Pod time ago since last status */ "%@ ago" = "%@ vor"; -<<<<<<< HEAD -======= /* Title string for SilencePodPreference.enabled */ "Silenced" = "Stille"; @@ -822,10 +817,6 @@ /* button title when retrieving pump manager details */ "Retrieving Pump Manager Details..." = "Pumpenmanager Details abrufen..."; /* button title to refresh pump manager details */ -<<<<<<< HEAD -"Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details"; ->>>>>>> 7f4d47c8 (Crowdin (#334)) -======= "Refresh Pump Manager Details" = "Pumpmanager Details aktualisieren"; /* Section header for diagnostic section */ @@ -833,4 +824,3 @@ /* Text for read pod status navigation link */ "Read Pod Status" = "Pod-Status ablesen"; ->>>>>>> 420dc4ed (Crowdin (#362)) diff --git a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/es.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/es.lproj/Localizable.strings index 2aa364cdf8..69b5e13680 100644 --- a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/es.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/es.lproj/Localizable.strings @@ -785,8 +785,6 @@ /* DASH Pod time ago since last status */ "%@ ago" = "Hace %@"; -<<<<<<< HEAD -======= /* Title string for SilencePodPreference.enabled */ "Silenced" = "Silenced"; @@ -816,4 +814,9 @@ "Retrieving Pump Manager Details..." = "Retrieving Pump Manager Details..."; /* button title to refresh pump manager details */ "Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details"; ->>>>>>> 7f4d47c8 (Crowdin (#334)) + +/* Section header for diagnostic section */ +"Diagnostics" = "Diagnostics"; + +/* Text for read pod status navigation link */ +"Read Pod Status" = "Read Pod Status"; diff --git a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings index f9bb88d52e..5572ed95e3 100644 --- a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings @@ -785,8 +785,6 @@ /* DASH Pod time ago since last status */ "%@ ago" = "%@"; -<<<<<<< HEAD -======= /* Title string for SilencePodPreference.enabled */ "Silenced" = "Silenced"; @@ -816,4 +814,9 @@ "Retrieving Pump Manager Details..." = "Retrieving Pump Manager Details..."; /* button title to refresh pump manager details */ "Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details"; ->>>>>>> 7f4d47c8 (Crowdin (#334)) + +/* Section header for diagnostic section */ +"Diagnostics" = "Diagnostics"; + +/* Text for read pod status navigation link */ +"Read Pod Status" = "Read Pod Status"; diff --git a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings index fe5f010419..63c4206702 100644 --- a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings @@ -433,7 +433,7 @@ "Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Changez de Pod maintenant. La fourniture d'insuline s'arrêtera 8 heures après l'expiration du Pod ou quand il n'y aura plus d'insuline."; /* Label text for step 1 of pair pod instructions */ -"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Remplissez une nouvelle cartouche avec de l'insuline U-100 (laissez le capuchon bleu sur le pod)."; +"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)."; /* Label text for step 2 of pair pod instructions */ "Listen for 2 beeps." = "Écoutez deux bips."; @@ -602,10 +602,10 @@ "No confidence reminders are used." = "Aucun rappel de confiance n'est utilisé."; /* Description for BeepPreference.manualCommands */ -"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Les rappels de confiance sonneront pour les commandes que vous initiez, comme les bolus, l'annulation de bolus, la suspension, la reprise, les rappels de notification d'enregistrement, etc. Lorsque la boucle ajuste automatiquement la dose, aucun rappel de confiance n'est utilisé."; +"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used."; /* Description for BeepPreference.extended */ -"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Les rappels de confiance sonneront lorsque la boucle ajuste automatiquement la dose délivrée ainsi que les commandes que vous initiez."; +"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate."; /* Label text for temporary basal rate summary */ "Rate" = "Taux"; @@ -785,8 +785,6 @@ /* DASH Pod time ago since last status */ "%@ ago" = "Il y a %@"; -<<<<<<< HEAD -======= /* Title string for SilencePodPreference.enabled */ "Silenced" = "Silenced"; @@ -816,4 +814,9 @@ "Retrieving Pump Manager Details..." = "Retrieving Pump Manager Details..."; /* button title to refresh pump manager details */ "Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details"; ->>>>>>> 7f4d47c8 (Crowdin (#334)) + +/* Section header for diagnostic section */ +"Diagnostics" = "Diagnostics"; + +/* Text for read pod status navigation link */ +"Read Pod Status" = "Read Pod Status"; diff --git a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/he.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/he.lproj/Localizable.strings index 0b65a1ee28..4a18569e81 100644 --- a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/he.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/he.lproj/Localizable.strings @@ -785,8 +785,6 @@ /* DASH Pod time ago since last status */ "%@ ago" = "%@ ago"; -<<<<<<< HEAD -======= /* Title string for SilencePodPreference.enabled */ "Silenced" = "Silenced"; @@ -816,4 +814,9 @@ "Retrieving Pump Manager Details..." = "Retrieving Pump Manager Details..."; /* button title to refresh pump manager details */ "Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details"; ->>>>>>> 7f4d47c8 (Crowdin (#334)) + +/* Section header for diagnostic section */ +"Diagnostics" = "Diagnostics"; + +/* Text for read pod status navigation link */ +"Read Pod Status" = "Read Pod Status"; diff --git a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/it.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/it.lproj/Localizable.strings index a57015b87d..578e6f3b86 100644 --- a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/it.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/it.lproj/Localizable.strings @@ -602,10 +602,10 @@ "No confidence reminders are used." = "Non vengono utilizzati promemoria di fiducia."; /* Description for BeepPreference.manualCommands */ -"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "I promemoria di fiducia suoneranno per i comandi inoltrati, come boli, cancellazione boli, sospensioni, ripristini erogazione, salvataggi di promemoria, etc. Quando Loop invece regola in automatico l'erogazione allora non userà alcun promemoria di fiducia."; +"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "I promemoria di fiducia suoneranno per i comandi inoltrati, come boli, cancellazione boli, sospensioni, ripristini erogazione, salvataggi di promemoria, etc. Quando iAPS invece regolerà in automatico l'erogazione allora non userà alcun promemoria di fiducia."; /* Description for BeepPreference.extended */ -"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "I promemoria di fiducia suonano quando Loop regola automaticamente l'erogazione e per i comandi avviati dall'utente."; +"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "I promemoria di fiducia suonano quando iAPS regola automaticamente l'erogazione e per i comandi avviati dall'utente."; /* Label text for temporary basal rate summary */ "Rate" = "Valore"; @@ -785,35 +785,38 @@ /* DASH Pod time ago since last status */ "%@ ago" = "%@ fa"; -<<<<<<< HEAD -======= /* Title string for SilencePodPreference.enabled */ -"Silenced" = "Silenced"; +"Silenced" = "Silenziato"; /* Description for SilencePodPreference.disabled */ -"Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled." = "Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled."; +"Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled." = "Modalità di funzionamento normale in cui vengono utilizzati segnali acustici del Pod per tutti gli avvisi Pod e quando i promemoria di fiducia sono abilitati."; /* Description for SilencePodPreference.enabled */ -"All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts." = "All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts."; +"All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts." = "Tutti gli avvisi Pod non usano alcun segnale acustico e gli avvisi acustici di conferma vengono soppressi. Il Pod sarà solo beep per difetti di Pod fatali e durante la riproduzione di beep di prova.\n\n⚠️Attenzione - Ogni volta che il Pod viene silenziato, deve essere mantenuto entro la gamma Bluetooth di questo dispositivo per ricevere le notifiche per gli avvisi Pod."; /* Help text for Silence Pod view */ -"Silence Pod mode suppresses all Pod alert and confirmation reminder beeping." = "Silence Pod mode suppresses all Pod alert and confirmation reminder beeping."; +"Silence Pod mode suppresses all Pod alert and confirmation reminder beeping." = "La modalità Pod Silenziato sopprime tutti gli avvisi e promemoria di conferma del Pod."; /* navigation title for Silnce Pod */ -"Silence Pod" = "Silence Pod"; +"Silence Pod" = "Pod Silenziato"; /* title for pod details page */ -"Pod Details" = "Pod Details"; +"Pod Details" = "Dettagli Pod"; /* Text for previous pod details row" */ -"Previous Pod Details" = "Previous Pod Details"; +"Previous Pod Details" = "Dettagli Pod Precedente"; /* Text for pump manager details navigation link */ -"Pump Manager Details" = "Pump Manager Details"; +"Pump Manager Details" = "Dettagli Microinfusore"; /* button title when retrieving pump manager details */ -"Retrieving Pump Manager Details..." = "Retrieving Pump Manager Details..."; +"Retrieving Pump Manager Details..." = "Recupero Dettagli Microinfusore..."; /* button title to refresh pump manager details */ -"Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details"; ->>>>>>> 7f4d47c8 (Crowdin (#334)) +"Refresh Pump Manager Details" = "Recupero Dettagli Microinfusore"; + +/* Section header for diagnostic section */ +"Diagnostics" = "Diagnostica"; + +/* Text for read pod status navigation link */ +"Read Pod Status" = "Leggi stato microinfusore"; diff --git a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings index 14c041264f..4b9f32d606 100644 --- a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings @@ -433,11 +433,7 @@ "Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Bytt pod nå. Insulintilførsel stopper 8 timer etter at den er utgått eller når det ikke er mer insulin igjen."; /* Label text for step 1 of pair pod instructions */ -<<<<<<< HEAD -"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Fyll en ny pod med U-100 insulin (la blått beskyttelsesdeksel være på)."; -======= "Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Fyll en ny Pod med U-100 insulin (la den blå hetten være på)."; ->>>>>>> 7f4d47c8 (Crowdin (#334)) /* Label text for step 2 of pair pod instructions */ "Listen for 2 beeps." = "Lytt etter 2 pip."; @@ -606,10 +602,10 @@ "No confidence reminders are used." = "Det brukes ingen bekreftelseslyder."; /* Description for BeepPreference.manualCommands */ -"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Bekreftelseslyder vil høres ved manuelle kommandoer som bolus, avbryt bolus, pause leveranse, gjenoppta leveranse, lagre varsler, etc. Det er ikke bekreftelseslyder når appen endrer insulintiførsel automatisk."; +"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used."; /* Description for BeepPreference.extended */ -"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Bekreftelseslyder vil høres ved endret insulintiførsel, både fra automatiske justeringer og manuelle kommandoer."; +"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate."; /* Label text for temporary basal rate summary */ "Rate" = "Ratio"; @@ -789,8 +785,6 @@ /* DASH Pod time ago since last status */ "%@ ago" = "%@ siden"; -<<<<<<< HEAD -======= /* Title string for SilencePodPreference.enabled */ "Silenced" = "Silenced"; @@ -820,4 +814,9 @@ "Retrieving Pump Manager Details..." = "Retrieving Pump Manager Details..."; /* button title to refresh pump manager details */ "Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details"; ->>>>>>> 7f4d47c8 (Crowdin (#334)) + +/* Section header for diagnostic section */ +"Diagnostics" = "Diagnostics"; + +/* Text for read pod status navigation link */ +"Read Pod Status" = "Read Pod Status"; diff --git a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings index 69b65155bc..0116d26e99 100644 --- a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings @@ -369,7 +369,7 @@ "Suspend Delivery" = "Onderbreek toediening"; /* Message for suspend duration selection action sheet */ -"Insulin delivery will be stopped until you resume manually. When would you like Loop to remind you to resume delivery?" = "De insulinetoediening wordt gestopt totdat u de toediening handmatig hervat. Wanneer wilt u dat Loop u eraan herinnert om de toediening te hervatten?"; +"Insulin delivery will be stopped until you resume manually. When would you like Loop to remind you to resume delivery?" = "De insulinetoediening wordt gestopt totdat je de toediening handmatig hervat. Wanneer wil je dat iAPS je eraan herinnert om de toediening te hervatten?"; /* Button text for 30 minute suspend duration */ "30 minutes" = "30 minuten"; @@ -571,7 +571,7 @@ "Critical Alerts" = "Kritieke waarschuwingen"; /* Description text for critical alerts */ -"The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if your device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "De bovenstaande meldingen waarschuwen zonder geluid als je apparaat in de modus Stil of Niet storen staat.\n\nEr zijn andere belangrijke Pod waarschuwingen en -alarmen die wel klinken, zelfs als je apparaat in de modus Stil of Niet storen staat."; +"The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if your device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "De bovenstaande meldingen waarschuwen zonder geluid als je apparaat in de modus 'Stil' of 'Niet storen' staat.\n\nEr zijn andere belangrijke Pod waarschuwingen en -alarmen die wel klinken, zelfs als je apparaat in de modus 'Stil' of 'Niet storen' staat."; /* navigation title for notification settings */ "Notification Settings" = "Instellingen voor meldingen"; @@ -602,10 +602,10 @@ "No confidence reminders are used." = "Er worden geen meldingen met piepjes gebruikt."; /* Description for BeepPreference.manualCommands */ -"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Piepjes uit de Pod zullen klinken voor commando's die u hebt geïnitieerd, zoals bolus, annulering, geschorst, hervatten, opslaan van meldingen etc. Als iAPS automatisch de levering wijzigt, worden er geen piepjes gebruikt."; +"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Piepjes uit de Pod zullen klinken voor commando's die je hebt geïnitieerd, zoals bolus, annulering, geschorst, hervatten, opslaan van meldingen etc. Als iAPS automatisch de levering wijzigt, worden er geen piepjes gebruikt."; /* Description for BeepPreference.extended */ -"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Piepjes zullen klinken als iAPS de levering automatisch aanpast evenals voor commando's die u initieert."; +"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Piepjes zullen klinken als iAPS de levering automatisch aanpast evenals voor commando's die je initieert."; /* Label text for temporary basal rate summary */ "Rate" = "Waarde"; @@ -785,35 +785,38 @@ /* DASH Pod time ago since last status */ "%@ ago" = "%@ geleden"; -<<<<<<< HEAD -======= /* Title string for SilencePodPreference.enabled */ -"Silenced" = "Silenced"; +"Silenced" = "Gedempt"; /* Description for SilencePodPreference.disabled */ -"Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled." = "Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled."; +"Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled." = "Normale bewerkingsmodus waarbij hoorbare puepjes worden gebruikt voor alle Pod waarschuwingen en wanneer meldingen zijn ingeschakeld."; /* Description for SilencePodPreference.enabled */ -"All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts." = "All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts."; +"All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts." = "Alle Pod alarmen gebruiken geen piepjes en herinneringen worden gedempt. De Pod zal alleen piepen bij fatale Pod fouten en bij testpiepen.\n\n⚠️Waarschuwing - Wanneer de Pod is gedempt, moet het binnen het Bluetooth-bereik van dit apparaat worden gehouden om meldingen voor Pod te ontvangen."; /* Help text for Silence Pod view */ -"Silence Pod mode suppresses all Pod alert and confirmation reminder beeping." = "Silence Pod mode suppresses all Pod alert and confirmation reminder beeping."; +"Silence Pod mode suppresses all Pod alert and confirmation reminder beeping." = "Pod modus dempt alle Pod alarmen en herinnering meldingen."; /* navigation title for Silnce Pod */ -"Silence Pod" = "Silence Pod"; +"Silence Pod" = "Gedempt"; /* title for pod details page */ -"Pod Details" = "Pod Details"; +"Pod Details" = "Pod details"; /* Text for previous pod details row" */ -"Previous Pod Details" = "Previous Pod Details"; +"Previous Pod Details" = "Vorige Pod details"; /* Text for pump manager details navigation link */ -"Pump Manager Details" = "Pump Manager Details"; +"Pump Manager Details" = "Pomp manager details"; /* button title when retrieving pump manager details */ -"Retrieving Pump Manager Details..." = "Retrieving Pump Manager Details..."; +"Retrieving Pump Manager Details..." = "Pomp manager gegevens ophalen..."; /* button title to refresh pump manager details */ -"Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details"; ->>>>>>> 7f4d47c8 (Crowdin (#334)) +"Refresh Pump Manager Details" = "Pomp manager details verversen"; + +/* Section header for diagnostic section */ +"Diagnostics" = "Diagnostische gegevens"; + +/* Text for read pod status navigation link */ +"Read Pod Status" = ""; diff --git a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings index 467e916e5f..5d67e9ca20 100644 --- a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings @@ -785,8 +785,6 @@ /* DASH Pod time ago since last status */ "%@ ago" = "%@ temu"; -<<<<<<< HEAD -======= /* Title string for SilencePodPreference.enabled */ "Silenced" = "Silenced"; @@ -816,4 +814,9 @@ "Retrieving Pump Manager Details..." = "Retrieving Pump Manager Details..."; /* button title to refresh pump manager details */ "Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details"; ->>>>>>> 7f4d47c8 (Crowdin (#334)) + +/* Section header for diagnostic section */ +"Diagnostics" = "Diagnostics"; + +/* Text for read pod status navigation link */ +"Read Pod Status" = "Read Pod Status"; diff --git a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings index 50ac0ea276..87f2920e1d 100644 --- a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -785,8 +785,6 @@ /* DASH Pod time ago since last status */ "%@ ago" = "%@ atrás"; -<<<<<<< HEAD -======= /* Title string for SilencePodPreference.enabled */ "Silenced" = "Silenced"; @@ -816,4 +814,9 @@ "Retrieving Pump Manager Details..." = "Retrieving Pump Manager Details..."; /* button title to refresh pump manager details */ "Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details"; ->>>>>>> 7f4d47c8 (Crowdin (#334)) + +/* Section header for diagnostic section */ +"Diagnostics" = "Diagnostics"; + +/* Text for read pod status navigation link */ +"Read Pod Status" = "Read Pod Status"; diff --git a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/pt-PT.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/pt-PT.lproj/Localizable.strings index 68fbd3a792..8940aa7fb9 100644 --- a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/pt-PT.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/pt-PT.lproj/Localizable.strings @@ -785,8 +785,6 @@ /* DASH Pod time ago since last status */ "%@ ago" = "%@ ago"; -<<<<<<< HEAD -======= /* Title string for SilencePodPreference.enabled */ "Silenced" = "Silenced"; @@ -816,4 +814,9 @@ "Retrieving Pump Manager Details..." = "Retrieving Pump Manager Details..."; /* button title to refresh pump manager details */ "Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details"; ->>>>>>> 7f4d47c8 (Crowdin (#334)) + +/* Section header for diagnostic section */ +"Diagnostics" = "Diagnostics"; + +/* Text for read pod status navigation link */ +"Read Pod Status" = "Read Pod Status"; diff --git a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings index cfca4d037d..afd3e16fe2 100644 --- a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings @@ -602,11 +602,7 @@ "No confidence reminders are used." = "Доверенные звуковые сигналы не используются."; /* Description for BeepPreference.manualCommands */ -<<<<<<< HEAD -"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Доверенные звуковые сигналы сработают для операций, которые Вы инициируете - Болюс, Отмена Болюса, Приостановка подачи, Возобновление подачи, Сохранение напоминаний и т.д. Когда петля автоматически меняет подачу инсулина - звуковые сигналы не используются."; -======= "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Доверенные звуковые сигналы сработают для операций, которые Вы инициируете - Болюс, Отмена Болюса, Приостановка подачи, Возобновление подачи, Сохранение напоминаний и т. д. Когда петля автоматически меняет подачу инсулина - звуковые сигналы не используются."; ->>>>>>> 420dc4ed (Crowdin (#362)) /* Description for BeepPreference.extended */ "Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Доверенные звуковые сигналы сработают даже тогда, когда петля автоматически изменит подачу инсулина, а также для команд, которые Вы инициируете."; @@ -789,8 +785,6 @@ /* DASH Pod time ago since last status */ "%@ ago" = "%@ назад"; -<<<<<<< HEAD -======= /* Title string for SilencePodPreference.enabled */ "Silenced" = "Беззвучно"; @@ -819,10 +813,6 @@ /* button title when retrieving pump manager details */ "Retrieving Pump Manager Details..." = "Получение сведений о помпе..."; /* button title to refresh pump manager details */ -<<<<<<< HEAD -"Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details"; ->>>>>>> 7f4d47c8 (Crowdin (#334)) -======= "Refresh Pump Manager Details" = "Обновить сведения о помпе"; /* Section header for diagnostic section */ @@ -830,4 +820,3 @@ /* Text for read pod status navigation link */ "Read Pod Status" = "Получить статус Пода"; ->>>>>>> 420dc4ed (Crowdin (#362)) diff --git a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings index 8639f3a3b5..7d04765236 100644 --- a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings @@ -785,8 +785,6 @@ /* DASH Pod time ago since last status */ "%@ ago" = "pred %@"; -<<<<<<< HEAD -======= /* Title string for SilencePodPreference.enabled */ "Silenced" = "Silenced"; @@ -816,4 +814,9 @@ "Retrieving Pump Manager Details..." = "Retrieving Pump Manager Details..."; /* button title to refresh pump manager details */ "Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details"; ->>>>>>> 7f4d47c8 (Crowdin (#334)) + +/* Section header for diagnostic section */ +"Diagnostics" = "Diagnostics"; + +/* Text for read pod status navigation link */ +"Read Pod Status" = "Read Pod Status"; diff --git a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings index d77a9d128a..fd17da881e 100644 --- a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings @@ -790,10 +790,10 @@ "Silenced" = "Tystad"; /* Description for SilencePodPreference.disabled */ -"Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled." = "Normalt läge när ljud är på både för varningar och för bekräftelser."; +"Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled." = "Normalt läge när ljud är på för både varningar och för bekräftelser."; /* Description for SilencePodPreference.enabled */ -"All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts." = "Varningar kommer inte längre använda ljud och alla bekräftelseljud kommer också att vara avstängda. Podden kommer bara att pipa om du väljer att spela upp testljud.\n\n⚠️Varning - när podden är tystad måste du vara inom räckhåll för dina enheter för att några poddvarningar."; +"All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts." = "\"Varningar kommer inte längre använda ljud och även alla bekräftelseljud kommer att vara avstängda. Podden kommer bara att pipa om du väljer att spela upp testljud.\n\n⚠️Varning - när podden är tystad måste du vara inom räckhåll för dina enheter för att få några poddvarningar.\""; /* Help text for Silence Pod view */ "Silence Pod mode suppresses all Pod alert and confirmation reminder beeping." = "Under tyst poddläge stängs alla poddens ljud av."; @@ -814,3 +814,9 @@ "Retrieving Pump Manager Details..." = "Hämtar pumphanterarens detaljer..."; /* button title to refresh pump manager details */ "Refresh Pump Manager Details" = "Uppdatera pumphanterarens detaljer"; + +/* Section header for diagnostic section */ +"Diagnostics" = "Diagnostik"; + +/* Text for read pod status navigation link */ +"Read Pod Status" = "Läd poddstatus"; diff --git a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings index 21c40b8718..8a589c5980 100644 --- a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings @@ -433,7 +433,7 @@ "Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Pod'u şimdi değiştirin. İnsülin iletimi, Pod'un süresi dolduktan 8 saat sonra veya daha fazla insülin kalmadığında duracaktır."; /* Label text for step 1 of pair pod instructions */ -"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Yeni bir Pod'u 100 Ü İnsülin ile doldurun (mavi iğne kapağı Pod üzerinde kalsın)."; +"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)."; /* Label text for step 2 of pair pod instructions */ "Listen for 2 beeps." = "2 bip sesini dinleyin."; @@ -602,10 +602,10 @@ "No confidence reminders are used." = "Onay sesi kullanılmaz."; /* Description for BeepPreference.manualCommands */ -"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Bolus, bolusu iptal et, askıya al, devam ettir, bildirim hatırlatıcılarını kaydet vb. gibi başlattığınız komutlar için Onay sesleri çalacaktır. Döngü, iletimi otomatik olarak ayarladığında, hiçbir onay sesi kullanılmaz."; +"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used."; /* Description for BeepPreference.extended */ -"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Loop, başlattığınız komutların yanı sıra teslimatı otomatik olarak ayarladığında, onay sesi çalacaktır."; +"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate."; /* Label text for temporary basal rate summary */ "Rate" = "Oran"; @@ -785,8 +785,6 @@ /* DASH Pod time ago since last status */ "%@ ago" = "%@ önce"; -<<<<<<< HEAD -======= /* Title string for SilencePodPreference.enabled */ "Silenced" = "Silenced"; @@ -816,4 +814,9 @@ "Retrieving Pump Manager Details..." = "Retrieving Pump Manager Details..."; /* button title to refresh pump manager details */ "Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details"; ->>>>>>> 7f4d47c8 (Crowdin (#334)) + +/* Section header for diagnostic section */ +"Diagnostics" = "Diagnostics"; + +/* Text for read pod status navigation link */ +"Read Pod Status" = "Read Pod Status"; diff --git a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings index 72e96b4499..b387a3bbe7 100644 --- a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings @@ -15,7 +15,7 @@ "Pod Expired" = "Термін дії Podʼу минув"; /* Alert content title for lowReservoir pod alert */ -"Low Reservoir" = "Пустий резервуар"; +"Low Reservoir" = "Пустий Резервуар"; /* Alert content title for suspendInProgress pod alert */ "Suspend In Progress Reminder" = "Нагадування про призупинення Podʼу"; @@ -433,11 +433,7 @@ "Change Pod now. Insulin delivery will stop 8 hours after the Pod has expired or when no more insulin remains." = "Замініть Pod. Подача інсуліну буде зупинена через 8 годин після закінчення терміну дії Pod'a або коли резервуар буде порожній."; /* Label text for step 1 of pair pod instructions */ -<<<<<<< HEAD -"Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Заповніть новий Pod інсуліном U-100 (залиште синю захисну кришку Pod'а)."; -======= "Fill a new pod with U-100 Insulin (leave blue Pod needle cap on)." = "Наповніть новий Pod інсуліном U-100 (залиште синю кришку капсули на голці)."; ->>>>>>> 7f4d47c8 (Crowdin (#334)) /* Label text for step 2 of pair pod instructions */ "Listen for 2 beeps." = "Прослухайте 2 звукові сигнали."; @@ -524,7 +520,7 @@ "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "Ваш Pod готовий до використання.\n\n%1$@ нагадає вам змінити Pod до закінчення терміну його дії. Ви можете змінити це на зручний для вас час."; /* */ -"Scheduled Reminder" = "Заплановане нагадування"; +"Scheduled Reminder" = "Заплановане Нагадування"; /* Label for expiration reminder row */ "Time" = "Час"; @@ -536,7 +532,7 @@ "Setup Complete" = "Налаштування завершено"; /* Value text for no expiration reminder */ -"No Reminder" = "Немає нагадувань"; +"No Reminder" = "Немає Нагадувань"; /* Error message description for PeripheralManagerError.notReady */ "Peripheral Not Ready" = "Периферійний пристрій не готовий"; @@ -577,7 +573,7 @@ /* Description text for critical alerts */ "The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if your device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "Нагадування вище не звучатимуть, якщо ваш пристрій перебуває в беззвучному режимі або режимі «Не турбувати».\n\nІснують інші важливі сповіщення та будильники Podʼу, які лунатимуть, навіть якщо на пристрої встановлено режим «Без звуку» або «Не турбувати»."; /* navigation title for notification settings */ -"Notification Settings" = "Параметри Сповіщень"; +"Notification Settings" = "Параметри сповіщень"; /* Label for scheduled reminder value row */ "Time" = "Час"; @@ -606,13 +602,10 @@ "No confidence reminders are used." = "Нагадування про довіру не використовуються."; /* Description for BeepPreference.manualCommands */ -<<<<<<< HEAD -"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Довірені звукові сигнали спрацюють для операцій, які Ви ініціюєте - Болюс, Скасування Болюса, Припинення подачі, Відновлення подачі, Збереження нагадувань тощо. Коли петля автоматично змінює подачу інсуліну – звукові сигнали не використовуються."; +"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Нагадування про достовірність лунатимуть для команд, які ви ініціюєте, як-от болюс, скасування болюсу, призупинення, відновлення, збереження сповіщень тощо. Коли Loop автоматично регулює доставку, нагадування про довіру не використовуються."; /* Description for BeepPreference.extended */ -"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Нагадування про довіру лунатимуть, коли петля автоматично регулює доставку, а також для команд, які ви ініціюєте."; -======= -"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Нагадування про достовірність лунатимуть для команд, які ви ініціюєте, як-от болюс, скасування болюсу, призупинення, відновлення, збереження сповіщень тощо. Коли Loop автоматично регулює доставку, нагадування про довіру не використовуються."; +"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Нагадування про довіру лунатимуть, коли Loop автоматично регулює доставку, а також для команд, які ви ініціюєте."; /* Description for BeepPreference.extended */ "Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Нагадування про довіру лунатимуть, коли Loop автоматично регулює доставку, а також для команд, які ви ініціюєте."; @@ -660,7 +653,7 @@ "No\nDelivery" = "Без\nПодачи"; /* description label for active time pod details row */ -"Active Time" = "Активний час"; +"Active Time" = "Активний Час"; /* description label for total delivery pod details row */ "Total Delivery" = "Усього подано"; @@ -796,8 +789,6 @@ /* DASH Pod time ago since last status */ "%@ ago" = "%@ тому"; -<<<<<<< HEAD -======= /* Title string for SilencePodPreference.enabled */ "Silenced" = "Сповіщення вимкнено"; @@ -827,13 +818,9 @@ "Retrieving Pump Manager Details..." = "Отримання деталей менеджера помп..."; /* button title to refresh pump manager details */ "Refresh Pump Manager Details" = "Оновити відомості про керування помпами"; -<<<<<<< HEAD ->>>>>>> 7f4d47c8 (Crowdin (#334)) -======= /* Section header for diagnostic section */ "Diagnostics" = "Діагностика"; /* Text for read pod status navigation link */ "Read Pod Status" = "Отримати статус Pod'у"; ->>>>>>> 420dc4ed (Crowdin (#362)) diff --git a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 6abd795dc5..7db04dd019 100644 --- a/Dependencies/OmniBLE/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniBLE/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -785,8 +785,6 @@ /* DASH Pod time ago since last status */ "%@ ago" = "%@ ago"; -<<<<<<< HEAD -======= /* Title string for SilencePodPreference.enabled */ "Silenced" = "Silenced"; @@ -816,4 +814,9 @@ "Retrieving Pump Manager Details..." = "Retrieving Pump Manager Details..."; /* button title to refresh pump manager details */ "Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details"; ->>>>>>> 7f4d47c8 (Crowdin (#334)) + +/* Section header for diagnostic section */ +"Diagnostics" = "Diagnostics"; + +/* Text for read pod status navigation link */ +"Read Pod Status" = "Read Pod Status"; diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/da.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/da.lproj/Localizable.strings index 14e8ddb98d..eb3e845869 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/da.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/da.lproj/Localizable.strings @@ -63,10 +63,10 @@ "Communication issue: Unacknowledged command pending." = "Kommunikationsproblem: Uerkendt kommando afventer."; /* Description for BeepPreference.manualCommands */ -"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Påmindelser om succesfulde handlinger vil lyde for de kommandoer du sætter igang, annulleret, suspenderet, genoptaget bolus, gemme notifikationspåmindelser etc. Når Loop automatisk justerer tilførslen, bliver påmindelser om succesfulde handlinger ikke benyttet."; +"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used."; /* Description for BeepPreference.extended */ -"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Påmindelser om succesfulde handlinger vil lyde, når Loop automatisk justerer tilførslen og de kommandoer, du sætter igang."; +"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate."; /* The title for AlarmCode.other notification */ "Critical Pod Error" = "Kritisk Pod-fejl"; diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/es.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/es.lproj/Localizable.strings index 96c8667908..cad5cbcb59 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/es.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/es.lproj/Localizable.strings @@ -63,10 +63,10 @@ "Communication issue: Unacknowledged command pending." = "Problema de comunicación: Pendiente de confirmar comando."; /* Description for BeepPreference.manualCommands */ -"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Los recordatorios de confianza sonarán para los comandos que seleccione, como bolo, cancelar bolo, suspender, reanudar, guardar recordatorios de notificación, etc. Cuando Loop ajusta automáticamente la administración de insulina, no se utilizan recordatorios de confianza."; +"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used."; /* Description for BeepPreference.extended */ -"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Recordatorios de confianza sonarán cuando Loop automáticamente ajuste la administración de insulina, así como para los comandos que selecciones."; +"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate."; /* The title for AlarmCode.other notification */ "Critical Pod Error" = "Error crítico del Pod"; diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/fr.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/fr.lproj/Localizable.strings index 9656e873ff..a01deeeaa8 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/fr.lproj/Localizable.strings @@ -63,10 +63,10 @@ "Communication issue: Unacknowledged command pending." = "Problème de communication : Commande en attente sans accusé de réception."; /* Description for BeepPreference.manualCommands */ -"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Les rappels de confiance retentiront pour les commandes que vous initiez, comme administrer ou annuler un bolus, suspendre, reprendre, enregistrer les rappels de notification, etc. Lorsque Loop ajuste automatiquement l'administration, aucun rappel de confiance n’est utilisé."; +"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used."; /* Description for BeepPreference.extended */ -"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Des rappels de confiance retentiront lorsque Loop ajustera automatiquement l'administration ainsi que pour les commandes que vous lancez."; +"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate."; /* The title for AlarmCode.other notification */ "Critical Pod Error" = "Erreur critique du Pod"; diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/it.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/it.lproj/Localizable.strings index 379fc593b0..d69dcecd64 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/it.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/it.lproj/Localizable.strings @@ -63,10 +63,10 @@ "Communication issue: Unacknowledged command pending." = "Problema di comunicazione: comando di conferma in attesa."; /* Description for BeepPreference.manualCommands */ -"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "I promemoria di fiducia suoneranno per i comandi inoltrati, come boli, cancellazione boli, sospensioni, ripristini erogazione, ecc. Quando Loop invece regola in automatico l'erogazione allora non userà alcun promemoria di fiducia."; +"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "I promemoria di fiducia suoneranno per i comandi inoltrati, come boli, cancellazione boli, sospensioni, ripristini erogazione, salvataggi di promemoria, etc. Quando iAPS invece regolerà in automatico l'erogazione allora non userà alcun promemoria di fiducia."; /* Description for BeepPreference.extended */ -"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "I promemoria di fiducia suonano quando Loop regola automaticamente l'erogazione e per i comandi avviati dall'utente."; +"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "I promemoria di fiducia suonano quando iAPS regola automaticamente l'erogazione e per i comandi avviati dall'utente."; /* The title for AlarmCode.other notification */ "Critical Pod Error" = "Errore critico Pod"; diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/nb.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/nb.lproj/Localizable.strings index 2aedb9b665..eeb705f2a4 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/nb.lproj/Localizable.strings @@ -63,10 +63,10 @@ "Communication issue: Unacknowledged command pending." = "Kommunikasjonsproblem: Ukjent kommando venter."; /* Description for BeepPreference.manualCommands */ -"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Tillitspåminnelser høres for kommandoer du starter, for eksempel bolus, avbryt bolus, suspendere, gjenoppta, lagre varslingspåminnelser osv. Når Loop automatisk justerer leveringen, brukes mistillitspåminnelser."; +"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used."; /* Description for BeepPreference.extended */ -"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Tillitspåminnelser vil høres når Loop automatisk justerer leveringen så vel som for kommandoer du starter."; +"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate."; /* The title for AlarmCode.other notification */ "Critical Pod Error" = "Pod-feil"; diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/pl.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/pl.lproj/Localizable.strings index 278a77ef93..b4708a58d6 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/pl.lproj/Localizable.strings @@ -63,10 +63,10 @@ "Communication issue: Unacknowledged command pending." = "Problem z komunikacją: Niepotwierdzone polecenie w toku."; /* Description for BeepPreference.manualCommands */ -"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Przypomnienia (sygnały dźwiękowe) będą emitowane w przypadku poleceń, które zainicjujesz, takich jak bolus, anulowanie bolusa, wstrzymanie, wznowienie, zapisanie przypomnień o powiadomieniach itp. Kiedy Loop automatycznie dostosowuje podawanie, nie są używane żadne sygnały dźwiękowe."; +"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used."; /* Description for BeepPreference.extended */ -"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Przypomnienia potwierdzające są emitowane, gdy Loop automatycznie dostosowuje podawanie insuliny, a także w przypadku poleceń inicjowanych przez użytkownika."; +"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate."; /* The title for AlarmCode.other notification */ "Critical Pod Error" = "Krytyczny błąd POD'a"; diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/pt-PT.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/pt-PT.lproj/Localizable.strings index 08c409943d..c84ab13214 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/pt-PT.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/pt-PT.lproj/Localizable.strings @@ -63,10 +63,10 @@ "Communication issue: Unacknowledged command pending." = "Communication issue: Unacknowledged command pending."; /* Description for BeepPreference.manualCommands */ -"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used."; +"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used."; /* Description for BeepPreference.extended */ -"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate."; +"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate."; /* The title for AlarmCode.other notification */ "Critical Pod Error" = "Critical Pod Error"; diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/ru.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/ru.lproj/Localizable.strings index 78cb6b646c..07866cf7ff 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/ru.lproj/Localizable.strings @@ -63,13 +63,10 @@ "Communication issue: Unacknowledged command pending." = "Проблема со связью: ожидается неподтвержденная команда."; /* Description for BeepPreference.manualCommands */ -<<<<<<< HEAD -"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Напоминания будут звучать для инициированных вами команд, таких как болюс, отмена болюса, приостановка, возобновление, напоминания о сохранении уведомлений и т.д. Когда Loop автоматически регулирует подачу инсулина, напоминания не будут использоваться."; +"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Доверенные звуковые сигналы сработают для операций, которые Вы инициируете - Болюс, Отмена Болюса, Приостановка подачи, Возобновление подачи, Сохранение напоминаний и т. д. Когда петля автоматически меняет подачу инсулина - звуковые сигналы не используются."; /* Description for BeepPreference.extended */ -"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Напоминания будут звучать, когда Loop автоматически регулирует подачу инсулина, а также для команд, которые вы инициируете."; -======= -"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Доверенные звуковые сигналы сработают для операций, которые Вы инициируете - Болюс, Отмена Болюса, Приостановка подачи, Возобновление подачи, Сохранение напоминаний и т. д. Когда петля автоматически меняет подачу инсулина - звуковые сигналы не используются."; +"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Доверенные звуковые сигналы сработают даже тогда, когда петля автоматически изменит подачу инсулина, а также для команд, которые Вы инициируете."; /* Description for BeepPreference.extended */ "Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Доверенные звуковые сигналы сработают даже тогда, когда петля автоматически изменит подачу инсулина, а также для команд, которые Вы инициируете."; diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/sk.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/sk.lproj/Localizable.strings index e7599483f1..c0f2d23d95 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/sk.lproj/Localizable.strings @@ -63,10 +63,10 @@ "Communication issue: Unacknowledged command pending." = "Problém s komunikáciou: Čaká sa na potvrdenie príkazu."; /* Description for BeepPreference.manualCommands */ -"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Pripomienky spoľahlivosti zaznejú pri príkazoch, ktoré spustíte, ako je bolus, zrušenie bolusu, pozastavenie, obnovenie, uloženie upozornení atď. Keď Loop automaticky upraví podanie, nepoužijú sa žiadne pripomenutia spoľahlivosti."; +"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used."; /* Description for BeepPreference.extended */ -"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Keď Loop automaticky upraví podávanie, ako aj prevedie príkazy, ktoré iniciujete, zaznejú pripomenutia spoľahlivosti."; +"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate."; /* The title for AlarmCode.other notification */ "Critical Pod Error" = "Critical Pod Error"; diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/tr.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/tr.lproj/Localizable.strings index 25f45ad597..9ac00194dc 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/tr.lproj/Localizable.strings @@ -63,10 +63,10 @@ "Communication issue: Unacknowledged command pending." = "İletişim sorunu: Onaylanmamış komut beklemede."; /* Description for BeepPreference.manualCommands */ -"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Emniyet hatırlatıcıları, bolus, bolus iptali, askıya alma, devam ettirme, bildirim hatırlatıcılarını kaydetme gibi başlattığınız komutlar için çalacaktır. Loop iletimi otomatik olarak ayarladığında emniyet hatırlatıcıları kullanılmaz."; +"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used."; /* Description for BeepPreference.extended */ -"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Emniyet hatırlatıcıları, Başlattığınız komutların yanı sıra Loop iletimi otomatik olarak ayarladığında çalacaktır."; +"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate."; /* The title for AlarmCode.other notification */ "Critical Pod Error" = "Kritik Pod Hatası"; diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/uk.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/uk.lproj/Localizable.strings index 50d30f1a4b..bece69afee 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKit/Resources/uk.lproj/Localizable.strings @@ -63,13 +63,10 @@ "Communication issue: Unacknowledged command pending." = "Проблема комунікації: не визнана команда в очікуванні."; /* Description for BeepPreference.manualCommands */ -<<<<<<< HEAD -"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Сигнали підтвердження лунатимуть для команд, які ви ініціюєте, таких як болюс, скасування болюсу, призупинення, відновлення, збереження сповіщень тощо. Коли петля автоматично регулює подачу, сигнали підтвердження не використовуються."; +"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Нагадування про достовірність лунатимуть для команд, які ви ініціюєте, як-от болюс, скасування болюсу, призупинення, відновлення, збереження сповіщень тощо. Коли Loop автоматично регулює доставку, нагадування про довіру не використовуються."; /* Description for BeepPreference.extended */ -"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Сигнали підтвердження лунатимуть, коли петля автоматично регулює подачу, а також для команд, які ви ініціюєте."; -======= -"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Нагадування про достовірність лунатимуть для команд, які ви ініціюєте, як-от болюс, скасування болюсу, призупинення, відновлення, збереження сповіщень тощо. Коли Loop автоматично регулює доставку, нагадування про довіру не використовуються."; +"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Нагадування про довіру лунатимуть, коли Loop автоматично регулює доставку, а також для команд, які ви ініціюєте."; /* Description for BeepPreference.extended */ "Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Нагадування про довіру лунатимуть, коли Loop автоматично регулює доставку, а також для команд, які ви ініціюєте."; diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/ar.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/ar.lproj/Localizable.strings index 35989663bf..a3b7b3a417 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/ar.lproj/Localizable.strings @@ -764,3 +764,41 @@ /* Alert message body for confirm pod attachment */ "Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“" = "Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“"; + +/* Title string for SilencePodPreference.enabled */ +"Silenced" = "Silenced"; + +/* Description for SilencePodPreference.disabled */ +"Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled." = "Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled."; + +/* Description for SilencePodPreference.enabled */ +"All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts." = "All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts."; + +/* Help text for Silence Pod view */ +/* navigation title for Silnce Pod" */ + +"Silence Pod mode suppresses all Pod alert and confirmation reminder beeping. +Silence Pod" = "Silence Pod"; + +/* title for pod details page */ +"Pod Details" = "Pod Details"; + +/* Text for previous pod details row" */ +"Previous Pod Details" = "Previous Pod Details"; + +/* Text for pump manager details navigation link */ +"Pump Manager Details" = "Pump Manager Details"; + +/* button title when retrieving pump manager details */ +"Retrieving Pump Manager Details..." = "Retrieving Pump Manager Details..."; +/* button title to refresh pump manager details */ +"Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details"; + +/* Alert title for error when updating silence pod preference */ +"Failed to update silence pod preference." = "Failed to update silence pod preference."; + +/* Section header for diagnostic section */ +"Diagnostics" = "Diagnostics"; + +/* Text for read pod status navigation link */ +"Read Pod Status" = "Read Pod Status"; diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/da.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/da.lproj/Localizable.strings index 2c62dede3c..8585077b54 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/da.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/da.lproj/Localizable.strings @@ -36,7 +36,7 @@ "%@U" = "%@E"; /* Summary string for temporary basal rate configuration page */ -"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@"; +"%1$@ for %2$@" = "%1$@ i %2$@"; /* Format string for main text of delivery uncertainty recovery page. (1: app name)(2: date of command)(3: app name) */ "%1$@ has been unable to communicate with the pod on your body since %2$@.\n\nWithout communication with the pod, the app cannot continue to send commands for insulin delivery or display accurate, recent information about your active insulin or the insulin being delivered by the Pod.\n\nMonitor your glucose closely for the next 6 or more hours, as there may or may not be insulin actively working in your body that %3$@ cannot display." = "%1$@ har ikke været i stand til at kommunikere med Pod'en på din krop siden %2$@.\n\nUden kommunikation med Pod'en kan appen ikke fortsætte med at sende kommandoer for insulintilførsel eller vise nøjagtige, nylige oplysninger om dit aktive insulin eller det insulin, der leveres af Pod'en.\n\nOvervåg din glukose nøje i de næste 6 eller flere timer, da der måske eller måske ikke er insulin, der aktivt arbejder i din krop, som %3$@ ikke kan vise."; @@ -508,7 +508,7 @@ "Pod Settings" = "Pod-Indstillinger"; /* Title for PodSetupView */ -"Pod Setup" = "Pod Setup"; +"Pod Setup" = "Pumpe Setup"; /* Label text for step one of attach pod instructions */ "Prepare site." = "Forbered indstikssted."; @@ -681,7 +681,7 @@ "The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level." = "Appen giver dig besked, når mængden af insulin i Pod'en når dette niveau."; /* Description text for critical alerts */ -"The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if your device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if your device is set to Silent or Do Not Disturb mode."; +"The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if your device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "Påmindelserne ovenfor vil ikke lyde, hvis din enhed er i lydløs tilstand eller Forstyr ikke.\n\nDer er andre kritiske Pod alarmer og alarmer, der vil lyde, selvom din enhed er indstillet til Lydløs eller Forstyr ikke."; /* Message for pod sync time action sheet */ "The time on your pump is different from the current time. Do you want to update the time on your pump to the current time?" = "Tiden på din pumpe er forskellig fra den aktuelle tid. Vil du opdatere tiden på din pumpe til det aktuelle tidspunkt?"; @@ -764,3 +764,41 @@ /* Alert message body for confirm pod attachment */ "Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“" = "Din Pod leverer muligvis stadig insulin.\nFjern den fra din krop og tryk derefter på \"Fortsæt\"."; + +/* Title string for SilencePodPreference.enabled */ +"Silenced" = "Silenced"; + +/* Description for SilencePodPreference.disabled */ +"Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled." = "Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled."; + +/* Description for SilencePodPreference.enabled */ +"All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts." = "All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts."; + +/* Help text for Silence Pod view */ +/* navigation title for Silnce Pod" */ + +"Silence Pod mode suppresses all Pod alert and confirmation reminder beeping. +Silence Pod" = "Silence Pod"; + +/* title for pod details page */ +"Pod Details" = "Pod Details"; + +/* Text for previous pod details row" */ +"Previous Pod Details" = "Previous Pod Details"; + +/* Text for pump manager details navigation link */ +"Pump Manager Details" = "Pump Manager Details"; + +/* button title when retrieving pump manager details */ +"Retrieving Pump Manager Details..." = "Retrieving Pump Manager Details..."; +/* button title to refresh pump manager details */ +"Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details"; + +/* Alert title for error when updating silence pod preference */ +"Failed to update silence pod preference." = "Failed to update silence pod preference."; + +/* Section header for diagnostic section */ +"Diagnostics" = "Diagnostics"; + +/* Text for read pod status navigation link */ +"Read Pod Status" = "Read Pod Status"; diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/de.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/de.lproj/Localizable.strings index 5b8e6588fd..702fbf6a0d 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/de.lproj/Localizable.strings @@ -547,11 +547,7 @@ "Remove Pump" = "Pumpe löschen"; /* Label text for step two of attach pod instructions */ -<<<<<<< HEAD -"Remove the Pod's clear needle cap and check cannula. Then remove paper backing." = "Entferne die Nadelkappe des Pods und überprüfe die Kanüle. Dann entferne die Papierträger."; -======= "Remove the Pod's clear needle cap and check cannula. Then remove paper backing." = "Entfernen Sie die Pod-Nadel Kappe und prüfen Sie die Kanüle. Danach die Klebefolien auf der Rückseite entfernen."; ->>>>>>> 420dc4ed (Crowdin (#362)) /* Label indicating pod replacement necessary The title of the command to replace pod */ @@ -768,8 +764,6 @@ /* Alert message body for confirm pod attachment */ "Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“" = "Ihr Pod gibt möglicherweise immer noch Insulin ab.\nEntfernen Sie ihn vom Körper und tippen dann auf „Weiter“."; -<<<<<<< HEAD -======= /* Title string for SilencePodPreference.enabled */ "Silenced" = "Stille"; @@ -808,4 +802,3 @@ Silence Pod" = "Stille Pod"; /* Text for read pod status navigation link */ "Read Pod Status" = "Pod-Status ablesen"; ->>>>>>> 420dc4ed (Crowdin (#362)) diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/es.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/es.lproj/Localizable.strings index 20a4fc5a06..e9128a6c20 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/es.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/es.lproj/Localizable.strings @@ -764,3 +764,41 @@ /* Alert message body for confirm pod attachment */ "Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“" = "Es posible que su Pod siga suministrando insulina.\nRetírelo de su cuerpo y pulse \"Continuar\"."; + +/* Title string for SilencePodPreference.enabled */ +"Silenced" = "Silenced"; + +/* Description for SilencePodPreference.disabled */ +"Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled." = "Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled."; + +/* Description for SilencePodPreference.enabled */ +"All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts." = "All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts."; + +/* Help text for Silence Pod view */ +/* navigation title for Silnce Pod" */ + +"Silence Pod mode suppresses all Pod alert and confirmation reminder beeping. +Silence Pod" = "Silence Pod"; + +/* title for pod details page */ +"Pod Details" = "Pod Details"; + +/* Text for previous pod details row" */ +"Previous Pod Details" = "Previous Pod Details"; + +/* Text for pump manager details navigation link */ +"Pump Manager Details" = "Pump Manager Details"; + +/* button title when retrieving pump manager details */ +"Retrieving Pump Manager Details..." = "Retrieving Pump Manager Details..."; +/* button title to refresh pump manager details */ +"Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details"; + +/* Alert title for error when updating silence pod preference */ +"Failed to update silence pod preference." = "Failed to update silence pod preference."; + +/* Section header for diagnostic section */ +"Diagnostics" = "Diagnostics"; + +/* Text for read pod status navigation link */ +"Read Pod Status" = "Read Pod Status"; diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/fi.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/fi.lproj/Localizable.strings index 0e6c69402c..e41304948a 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/fi.lproj/Localizable.strings @@ -764,3 +764,41 @@ /* Alert message body for confirm pod attachment */ "Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“" = "Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“"; + +/* Title string for SilencePodPreference.enabled */ +"Silenced" = "Silenced"; + +/* Description for SilencePodPreference.disabled */ +"Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled." = "Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled."; + +/* Description for SilencePodPreference.enabled */ +"All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts." = "All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts."; + +/* Help text for Silence Pod view */ +/* navigation title for Silnce Pod" */ + +"Silence Pod mode suppresses all Pod alert and confirmation reminder beeping. +Silence Pod" = "Silence Pod"; + +/* title for pod details page */ +"Pod Details" = "Pod Details"; + +/* Text for previous pod details row" */ +"Previous Pod Details" = "Previous Pod Details"; + +/* Text for pump manager details navigation link */ +"Pump Manager Details" = "Pump Manager Details"; + +/* button title when retrieving pump manager details */ +"Retrieving Pump Manager Details..." = "Retrieving Pump Manager Details..."; +/* button title to refresh pump manager details */ +"Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details"; + +/* Alert title for error when updating silence pod preference */ +"Failed to update silence pod preference." = "Failed to update silence pod preference."; + +/* Section header for diagnostic section */ +"Diagnostics" = "Diagnostics"; + +/* Text for read pod status navigation link */ +"Read Pod Status" = "Read Pod Status"; diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/fr.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/fr.lproj/Localizable.strings index d41ff39947..ee17b24807 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/fr.lproj/Localizable.strings @@ -764,3 +764,41 @@ /* Alert message body for confirm pod attachment */ "Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“" = "Votre Pod peut encore délivrer de l'insuline.\nRetirez-le de votre corps, puis appuyez sur \"Continuer\"."; + +/* Title string for SilencePodPreference.enabled */ +"Silenced" = "Silenced"; + +/* Description for SilencePodPreference.disabled */ +"Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled." = "Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled."; + +/* Description for SilencePodPreference.enabled */ +"All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts." = "All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts."; + +/* Help text for Silence Pod view */ +/* navigation title for Silnce Pod" */ + +"Silence Pod mode suppresses all Pod alert and confirmation reminder beeping. +Silence Pod" = "Silence Pod"; + +/* title for pod details page */ +"Pod Details" = "Pod Details"; + +/* Text for previous pod details row" */ +"Previous Pod Details" = "Previous Pod Details"; + +/* Text for pump manager details navigation link */ +"Pump Manager Details" = "Pump Manager Details"; + +/* button title when retrieving pump manager details */ +"Retrieving Pump Manager Details..." = "Retrieving Pump Manager Details..."; +/* button title to refresh pump manager details */ +"Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details"; + +/* Alert title for error when updating silence pod preference */ +"Failed to update silence pod preference." = "Failed to update silence pod preference."; + +/* Section header for diagnostic section */ +"Diagnostics" = "Diagnostics"; + +/* Text for read pod status navigation link */ +"Read Pod Status" = "Read Pod Status"; diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/he.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/he.lproj/Localizable.strings index ea29f66339..e5a65aceb3 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/he.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/he.lproj/Localizable.strings @@ -764,3 +764,41 @@ /* Alert message body for confirm pod attachment */ "Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“" = "Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“"; + +/* Title string for SilencePodPreference.enabled */ +"Silenced" = "Silenced"; + +/* Description for SilencePodPreference.disabled */ +"Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled." = "Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled."; + +/* Description for SilencePodPreference.enabled */ +"All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts." = "All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts."; + +/* Help text for Silence Pod view */ +/* navigation title for Silnce Pod" */ + +"Silence Pod mode suppresses all Pod alert and confirmation reminder beeping. +Silence Pod" = "Silence Pod"; + +/* title for pod details page */ +"Pod Details" = "Pod Details"; + +/* Text for previous pod details row" */ +"Previous Pod Details" = "Previous Pod Details"; + +/* Text for pump manager details navigation link */ +"Pump Manager Details" = "Pump Manager Details"; + +/* button title when retrieving pump manager details */ +"Retrieving Pump Manager Details..." = "Retrieving Pump Manager Details..."; +/* button title to refresh pump manager details */ +"Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details"; + +/* Alert title for error when updating silence pod preference */ +"Failed to update silence pod preference." = "Failed to update silence pod preference."; + +/* Section header for diagnostic section */ +"Diagnostics" = "Diagnostics"; + +/* Text for read pod status navigation link */ +"Read Pod Status" = "Read Pod Status"; diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/it.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/it.lproj/Localizable.strings index 69c03f993a..a171c1ad24 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/it.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/it.lproj/Localizable.strings @@ -153,7 +153,7 @@ "Confidence Reminders" = "Promemoria di fiducia"; /* Help text for BeepPreferenceSelectionView */ -"Confidence reminders are beeps from the Pod which can be used to acknowledge selected commands when the Pod is not silenced." = "I promemoria di fiducia sono segnali acustici emessi dal Pod che possono essere utilizzati per confermare i comandi selezionati."; +"Confidence reminders are beeps from the Pod which can be used to acknowledge selected commands when the Pod is not silenced." = "I promemoria di fiducia sono segnali acustici emessi dal Pod che possono essere utilizzati per confermare i comandi selezionati quando il Pod non è silenziato."; /* The title of the configuration section in settings */ "Configuration" = "Configurazione"; @@ -547,7 +547,7 @@ "Remove Pump" = "Rimuovere microinfusore"; /* Label text for step two of attach pod instructions */ -"Remove the Pod's clear needle cap and check cannula. Then remove paper backing." = "Rimuovere il cappuccio dell'ago del Pod e controllare la cannula. Quindi rimuovere le due coperture di carta."; +"Remove the Pod's clear needle cap and check cannula. Then remove paper backing." = "Rimuovere il cappuccio trasparente dell'ago del Pod e controllare la cannula. Quindi rimuovere le due coperture di carta."; /* Label indicating pod replacement necessary The title of the command to replace pod */ @@ -764,3 +764,41 @@ /* Alert message body for confirm pod attachment */ "Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“" = "Il tuo Pod potrebbe ancora erogare insulina.\n Rimuovilo dal tuo corpo, e poi tocca \"Continua\"."; + +/* Title string for SilencePodPreference.enabled */ +"Silenced" = "Silenziato"; + +/* Description for SilencePodPreference.disabled */ +"Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled." = "Modalità di funzionamento normale in cui vengono utilizzati segnali acustici del Pod per tutti gli avvisi Pod e quando i promemoria di fiducia sono abilitati."; + +/* Description for SilencePodPreference.enabled */ +"All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts." = "Tutti gli avvisi Pod non usano alcun segnale acustico e gli avvisi acustici di conferma vengono soppressi. Il Pod sarà solo beep per difetti di Pod fatali e durante la riproduzione di beep di prova.\n\n⚠️Attenzione - Ogni volta che il Pod viene silenziato, deve essere mantenuto entro la gamma Bluetooth di questo dispositivo per ricevere le notifiche per gli avvisi Pod."; + +/* Help text for Silence Pod view */ +/* navigation title for Silnce Pod" */ + +"Silence Pod mode suppresses all Pod alert and confirmation reminder beeping. +Silence Pod" = "Pod Silenziato"; + +/* title for pod details page */ +"Pod Details" = "Dettagli Pod"; + +/* Text for previous pod details row" */ +"Previous Pod Details" = "Dettagli Pod Precedente"; + +/* Text for pump manager details navigation link */ +"Pump Manager Details" = "Dettagli Microinfusore"; + +/* button title when retrieving pump manager details */ +"Retrieving Pump Manager Details..." = "Recupero Dettagli Microinfusore..."; +/* button title to refresh pump manager details */ +"Refresh Pump Manager Details" = "Recupero Dettagli Microinfusore"; + +/* Alert title for error when updating silence pod preference */ +"Failed to update silence pod preference." = "Impossibile aggiornare la preferenza del Pod silenziato."; + +/* Section header for diagnostic section */ +"Diagnostics" = "Diagnostica"; + +/* Text for read pod status navigation link */ +"Read Pod Status" = "Leggi stato microinfusore"; diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/nb.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/nb.lproj/Localizable.strings index b1d015e75f..f2ce3426c4 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/nb.lproj/Localizable.strings @@ -764,3 +764,41 @@ /* Alert message body for confirm pod attachment */ "Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“" = "Pod kan fortsatt levere insulin.\nFjern den fra kroppen din, og trykk deretter på \"Fortsett\"."; + +/* Title string for SilencePodPreference.enabled */ +"Silenced" = "Silenced"; + +/* Description for SilencePodPreference.disabled */ +"Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled." = "Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled."; + +/* Description for SilencePodPreference.enabled */ +"All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts." = "All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts."; + +/* Help text for Silence Pod view */ +/* navigation title for Silnce Pod" */ + +"Silence Pod mode suppresses all Pod alert and confirmation reminder beeping. +Silence Pod" = "Silence Pod"; + +/* title for pod details page */ +"Pod Details" = "Pod Details"; + +/* Text for previous pod details row" */ +"Previous Pod Details" = "Previous Pod Details"; + +/* Text for pump manager details navigation link */ +"Pump Manager Details" = "Pump Manager Details"; + +/* button title when retrieving pump manager details */ +"Retrieving Pump Manager Details..." = "Retrieving Pump Manager Details..."; +/* button title to refresh pump manager details */ +"Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details"; + +/* Alert title for error when updating silence pod preference */ +"Failed to update silence pod preference." = "Failed to update silence pod preference."; + +/* Section header for diagnostic section */ +"Diagnostics" = "Diagnostics"; + +/* Text for read pod status navigation link */ +"Read Pod Status" = "Read Pod Status"; diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/nl.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/nl.lproj/Localizable.strings index ce5bc64fc6..db8812a846 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/nl.lproj/Localizable.strings @@ -297,10 +297,10 @@ "If you cancel Pod setup, the current Pod will be deactivated and will be unusable." = "Als je de Podinstallatie annuleert, wordt de huidige Pod gedeactiveerd en onbruikbaar."; /* Instructions when deactivating pod that has been paired, but not attached. */ -"Incompletely set up pod must be deactivated before pairing with a new one. Please deactivate and discard pod." = "Een gedeeltelijk ingestelde pod moet eerst worden gedeactiveerd voordat er geprobeerd wordt een nieuwe pod te koppelen. Deactiveer pod en gooi weg."; +"Incompletely set up pod must be deactivated before pairing with a new one. Please deactivate and discard pod." = "Een Pod die gedeeltelijk is ingesteld, moet eerst worden uitgeschakeld voordat je probeert een nieuwe pod te koppelen. Deactiveer de Pod uit en gooi hem weg."; /* Instructions when deactivating pod that has been paired and possibly attached. */ -"Incompletely set up pod must be deactivated before pairing with a new one. Please deactivate and remove pod." = "Een gedeeltelijk ingestelde pod moet eerst worden gedeactiveerd voordat er geprobeerd wordt een nieuwe pod te koppelen. Deactiveer pod en gooi weg."; +"Incompletely set up pod must be deactivated before pairing with a new one. Please deactivate and remove pod." = "Een niet compleet ingestelde Pod, moet eerst worden uitgeschakeld voordat je probeert een nieuwe pod te koppelen. Deactiveer de Pod uit en gooi hem weg."; /* Button title to insert cannula during setup */ "Insert Cannula" = "Canule inbrengen"; @@ -681,7 +681,7 @@ "The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level." = "iAPS geeft een melding wanneer de hoeveelheid insuline in de Pod dit niveau bereikt."; /* Description text for critical alerts */ -"The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if your device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "Bovenstaande herinneringen zijn niet hoorbaar wanneer je apparaat in de modus Stil of Niet Storen staat.\n\nAndere kritieke Podmeldingen en Podalarmen gaan wel af, zelfs als je apparaat op de modus Stil of Niet Storen staat."; +"The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if your device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "Bovenstaande herinneringen zijn niet hoorbaar wanneer je apparaat in de modus 'Stil' of 'Niet storen' staat.\n\nAndere kritieke Podmeldingen en Podalarmen gaan wel af, zelfs als je apparaat op de modus 'Stil' of 'Niet storen' staat."; /* Message for pod sync time action sheet */ "The time on your pump is different from the current time. Do you want to update the time on your pump to the current time?" = "De tijd op je pomp is anders dan de huidige tijd. Wil je de tijd op je pomp bijwerken naar de huidige tijd?"; @@ -764,3 +764,41 @@ /* Alert message body for confirm pod attachment */ "Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“" = "Je Pod kan nog steeds insuline toedienen.\nVerwijder de Pod van je lichaam en tik vervolgens op \"Ga Verder\"."; + +/* Title string for SilencePodPreference.enabled */ +"Silenced" = "Gedempt"; + +/* Description for SilencePodPreference.disabled */ +"Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled." = "Normale bewerkingsmodus waarbij hoorbare puepjes worden gebruikt voor alle Pod waarschuwingen en wanneer meldingen zijn ingeschakeld."; + +/* Description for SilencePodPreference.enabled */ +"All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts." = "Alle Pod alarmen gebruiken geen piepjes en herinneringen worden gedempt. De Pod zal alleen piepen bij fatale Pod fouten en bij testpiepen.\n\n⚠️Waarschuwing - Wanneer de Pod is gedempt, moet het binnen het Bluetooth-bereik van dit apparaat worden gehouden om meldingen voor Pod te ontvangen."; + +/* Help text for Silence Pod view */ +/* navigation title for Silnce Pod" */ + +"Silence Pod mode suppresses all Pod alert and confirmation reminder beeping. +Silence Pod" = "Gedempt"; + +/* title for pod details page */ +"Pod Details" = "Pod details"; + +/* Text for previous pod details row" */ +"Previous Pod Details" = "Vorige Pod details"; + +/* Text for pump manager details navigation link */ +"Pump Manager Details" = "Pomp manager details"; + +/* button title when retrieving pump manager details */ +"Retrieving Pump Manager Details..." = "Pomp manager gegevens ophalen..."; +/* button title to refresh pump manager details */ +"Refresh Pump Manager Details" = "Pomp manager details verversen"; + +/* Alert title for error when updating silence pod preference */ +"Failed to update silence pod preference." = "Kon de voorkeur voor meldingen niet bijwerken."; + +/* Section header for diagnostic section */ +"Diagnostics" = "Diagnostische gegevens"; + +/* Text for read pod status navigation link */ +"Read Pod Status" = ""; diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/pl.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/pl.lproj/Localizable.strings index 4f95960ae6..ef8d3629fd 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/pl.lproj/Localizable.strings @@ -764,3 +764,41 @@ /* Alert message body for confirm pod attachment */ "Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“" = "Twój POD może nadal dostarczać insulinę.\nUsuń go z ciała, a następnie wybierz \"Kontynuuj\"."; + +/* Title string for SilencePodPreference.enabled */ +"Silenced" = "Silenced"; + +/* Description for SilencePodPreference.disabled */ +"Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled." = "Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled."; + +/* Description for SilencePodPreference.enabled */ +"All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts." = "All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts."; + +/* Help text for Silence Pod view */ +/* navigation title for Silnce Pod" */ + +"Silence Pod mode suppresses all Pod alert and confirmation reminder beeping. +Silence Pod" = "Silence Pod"; + +/* title for pod details page */ +"Pod Details" = "Pod Details"; + +/* Text for previous pod details row" */ +"Previous Pod Details" = "Previous Pod Details"; + +/* Text for pump manager details navigation link */ +"Pump Manager Details" = "Pump Manager Details"; + +/* button title when retrieving pump manager details */ +"Retrieving Pump Manager Details..." = "Retrieving Pump Manager Details..."; +/* button title to refresh pump manager details */ +"Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details"; + +/* Alert title for error when updating silence pod preference */ +"Failed to update silence pod preference." = "Failed to update silence pod preference."; + +/* Section header for diagnostic section */ +"Diagnostics" = "Diagnostics"; + +/* Text for read pod status navigation link */ +"Read Pod Status" = "Read Pod Status"; diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings index 68a61b2c44..72b1e743f3 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -764,3 +764,41 @@ /* Alert message body for confirm pod attachment */ "Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“" = "Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“"; + +/* Title string for SilencePodPreference.enabled */ +"Silenced" = "Silenced"; + +/* Description for SilencePodPreference.disabled */ +"Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled." = "Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled."; + +/* Description for SilencePodPreference.enabled */ +"All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts." = "All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts."; + +/* Help text for Silence Pod view */ +/* navigation title for Silnce Pod" */ + +"Silence Pod mode suppresses all Pod alert and confirmation reminder beeping. +Silence Pod" = "Silence Pod"; + +/* title for pod details page */ +"Pod Details" = "Pod Details"; + +/* Text for previous pod details row" */ +"Previous Pod Details" = "Previous Pod Details"; + +/* Text for pump manager details navigation link */ +"Pump Manager Details" = "Pump Manager Details"; + +/* button title when retrieving pump manager details */ +"Retrieving Pump Manager Details..." = "Retrieving Pump Manager Details..."; +/* button title to refresh pump manager details */ +"Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details"; + +/* Alert title for error when updating silence pod preference */ +"Failed to update silence pod preference." = "Failed to update silence pod preference."; + +/* Section header for diagnostic section */ +"Diagnostics" = "Diagnostics"; + +/* Text for read pod status navigation link */ +"Read Pod Status" = "Read Pod Status"; diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/pt-PT.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/pt-PT.lproj/Localizable.strings index 2722dfc64b..2718eea445 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/pt-PT.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/pt-PT.lproj/Localizable.strings @@ -153,7 +153,7 @@ "Confidence Reminders" = "Confidence Reminders"; /* Help text for BeepPreferenceSelectionView */ -"Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands." = "Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands."; +"Confidence reminders are beeps from the Pod which can be used to acknowledge selected commands when the Pod is not silenced." = "Confidence reminders are beeps from the Pod which can be used to acknowledge selected commands when the Pod is not silenced."; /* The title of the configuration section in settings */ "Configuration" = "Ajustes"; @@ -547,7 +547,7 @@ "Remove Pump" = "Remove Pump"; /* Label text for step two of attach pod instructions */ -"Remove the pod's needle cap and check cannula. Then remove paper backing." = "Remove the pod's needle cap and check cannula. Then remove paper backing."; +"Remove the Pod's clear needle cap and check cannula. Then remove paper backing." = "Remove the Pod's clear needle cap and check cannula. Then remove paper backing."; /* Label indicating pod replacement necessary The title of the command to replace pod */ @@ -764,3 +764,41 @@ /* Alert message body for confirm pod attachment */ "Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“" = "Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“"; + +/* Title string for SilencePodPreference.enabled */ +"Silenced" = "Silenced"; + +/* Description for SilencePodPreference.disabled */ +"Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled." = "Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled."; + +/* Description for SilencePodPreference.enabled */ +"All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts." = "All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts."; + +/* Help text for Silence Pod view */ +/* navigation title for Silnce Pod" */ + +"Silence Pod mode suppresses all Pod alert and confirmation reminder beeping. +Silence Pod" = "Silence Pod"; + +/* title for pod details page */ +"Pod Details" = "Pod Details"; + +/* Text for previous pod details row" */ +"Previous Pod Details" = "Previous Pod Details"; + +/* Text for pump manager details navigation link */ +"Pump Manager Details" = "Pump Manager Details"; + +/* button title when retrieving pump manager details */ +"Retrieving Pump Manager Details..." = "Retrieving Pump Manager Details..."; +/* button title to refresh pump manager details */ +"Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details"; + +/* Alert title for error when updating silence pod preference */ +"Failed to update silence pod preference." = "Failed to update silence pod preference."; + +/* Section header for diagnostic section */ +"Diagnostics" = "Diagnostics"; + +/* Text for read pod status navigation link */ +"Read Pod Status" = "Read Pod Status"; diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/ru.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/ru.lproj/Localizable.strings index 24d32daad8..ddc9d602c2 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/ru.lproj/Localizable.strings @@ -153,11 +153,7 @@ "Confidence Reminders" = "Напоминания об уверенности"; /* Help text for BeepPreferenceSelectionView */ -<<<<<<< HEAD -"Confidence reminders are beeps from the Pod which can be used to acknowledge selected commands when the Pod is not silenced." = "Напоминания об уверенности - это звуковые сигналы, подаваемые подом, которые можно использовать для подтверждения выбранных команд."; -======= "Confidence reminders are beeps from the Pod which can be used to acknowledge selected commands when the Pod is not silenced." = "Доверенные звуковые сигналы от Пода, которые позволяют распознать выбранные команды, когда Под не заглушен."; ->>>>>>> 420dc4ed (Crowdin (#362)) /* The title of the configuration section in settings */ "Configuration" = "Конфигурация"; @@ -768,8 +764,6 @@ /* Alert message body for confirm pod attachment */ "Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“" = "Ваш под может по-прежнему доставлять инсулин.\n Удалите его с тела, затем нажмите «Продолжить»."; -<<<<<<< HEAD -======= /* Title string for SilencePodPreference.enabled */ "Silenced" = "Беззвучно"; @@ -808,4 +802,3 @@ Silence Pod" = "Беззвучный Под"; /* Text for read pod status navigation link */ "Read Pod Status" = "Получить статус Пода"; ->>>>>>> 420dc4ed (Crowdin (#362)) diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/sk.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/sk.lproj/Localizable.strings index 045b780a5f..0bdcb21b21 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/sk.lproj/Localizable.strings @@ -764,3 +764,41 @@ /* Alert message body for confirm pod attachment */ "Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“" = "Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“"; + +/* Title string for SilencePodPreference.enabled */ +"Silenced" = "Silenced"; + +/* Description for SilencePodPreference.disabled */ +"Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled." = "Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled."; + +/* Description for SilencePodPreference.enabled */ +"All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts." = "All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts."; + +/* Help text for Silence Pod view */ +/* navigation title for Silnce Pod" */ + +"Silence Pod mode suppresses all Pod alert and confirmation reminder beeping. +Silence Pod" = "Silence Pod"; + +/* title for pod details page */ +"Pod Details" = "Pod Details"; + +/* Text for previous pod details row" */ +"Previous Pod Details" = "Previous Pod Details"; + +/* Text for pump manager details navigation link */ +"Pump Manager Details" = "Pump Manager Details"; + +/* button title when retrieving pump manager details */ +"Retrieving Pump Manager Details..." = "Retrieving Pump Manager Details..."; +/* button title to refresh pump manager details */ +"Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details"; + +/* Alert title for error when updating silence pod preference */ +"Failed to update silence pod preference." = "Failed to update silence pod preference."; + +/* Section header for diagnostic section */ +"Diagnostics" = "Diagnostics"; + +/* Text for read pod status navigation link */ +"Read Pod Status" = "Read Pod Status"; diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/sv.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/sv.lproj/Localizable.strings index 89a6676ba7..028810cc6a 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/sv.lproj/Localizable.strings @@ -153,7 +153,7 @@ "Confidence Reminders" = "Bekräftelseljud"; /* Help text for BeepPreferenceSelectionView */ -"Confidence reminders are beeps from the Pod which can be used to acknowledge selected commands when the Pod is not silenced." = "Bekräftelseljud är pip från podden som kan användas som bekräftelser på utförda kommandon"; +"Confidence reminders are beeps from the Pod which can be used to acknowledge selected commands when the Pod is not silenced." = "Bekräftelseljud är pip från podden (när den inte är tystad) som kan användas som bekräftelser på utförda kommandon."; /* The title of the configuration section in settings */ "Configuration" = "Konfiguration"; @@ -547,7 +547,7 @@ "Remove Pump" = "Ta bort podd"; /* Label text for step two of attach pod instructions */ -"Remove the Pod's clear needle cap and check cannula. Then remove paper backing." = "Ta bort kanylskyddet och kontrollera att kanylen inte redan sticker ut. Ta sedan bort skyddspappret."; +"Remove the Pod's clear needle cap and check cannula. Then remove paper backing." = "Ta bort poddens kanylskydd och kontrollera att kanylen inte redan sticker ut. Ta sedan bort skyddspappret."; /* Label indicating pod replacement necessary The title of the command to replace pod */ @@ -764,8 +764,6 @@ /* Alert message body for confirm pod attachment */ "Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“" = "Din podd kan eventuellt fortfarande ge Insulin.\nTa bort den från din kropp och tryck sedan på ”Fortsätt.”"; -<<<<<<< HEAD -======= /* Title string for SilencePodPreference.enabled */ "Silenced" = "Tystad"; @@ -798,4 +796,10 @@ Silence Pod" = "Tysta podden"; /* Alert title for error when updating silence pod preference */ "Failed to update silence pod preference." = "Misslyckades att uppdatera inställning för tystad podd."; ->>>>>>> 7f4d47c8 (Crowdin (#334)) + +/* Section header for diagnostic section */ +"Diagnostics" = "Diagnostik"; + +/* Text for read pod status navigation link */ +"Read Pod Status" = "Läd poddstatus"; +>>>>>>> Crowdin diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/tr.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/tr.lproj/Localizable.strings index 04d13dc9fe..6660d7cc1a 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/tr.lproj/Localizable.strings @@ -764,3 +764,41 @@ /* Alert message body for confirm pod attachment */ "Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“" = "Pod'unuz hala İnsülin veriyor olabilir.\nVücudunuzdan çıkarın ve ardından \"Devam\"a dokunun."; + +/* Title string for SilencePodPreference.enabled */ +"Silenced" = "Silenced"; + +/* Description for SilencePodPreference.disabled */ +"Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled." = "Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled."; + +/* Description for SilencePodPreference.enabled */ +"All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts." = "All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts."; + +/* Help text for Silence Pod view */ +/* navigation title for Silnce Pod" */ + +"Silence Pod mode suppresses all Pod alert and confirmation reminder beeping. +Silence Pod" = "Silence Pod"; + +/* title for pod details page */ +"Pod Details" = "Pod Details"; + +/* Text for previous pod details row" */ +"Previous Pod Details" = "Previous Pod Details"; + +/* Text for pump manager details navigation link */ +"Pump Manager Details" = "Pump Manager Details"; + +/* button title when retrieving pump manager details */ +"Retrieving Pump Manager Details..." = "Retrieving Pump Manager Details..."; +/* button title to refresh pump manager details */ +"Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details"; + +/* Alert title for error when updating silence pod preference */ +"Failed to update silence pod preference." = "Failed to update silence pod preference."; + +/* Section header for diagnostic section */ +"Diagnostics" = "Diagnostics"; + +/* Text for read pod status navigation link */ +"Read Pod Status" = "Read Pod Status"; diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/uk.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/uk.lproj/Localizable.strings index 89ddb6abdd..786d0d0a7a 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/uk.lproj/Localizable.strings @@ -154,10 +154,14 @@ /* Help text for BeepPreferenceSelectionView */ <<<<<<< HEAD +<<<<<<< HEAD "Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands." = "Сигнали підтвердження — це звукові сигнали Podʼа, які можна використовувати для підтвердження вибраних команд."; ======= "Confidence reminders are beeps from the Pod which can be used to acknowledge selected commands when the Pod is not silenced." = "Сигнали підтвердження — це звукові сигнали Podʼа, які можна використовувати для підтвердження вибраних команд."; >>>>>>> 7f4d47c8 (Crowdin (#334)) +======= +"Confidence reminders are beeps from the Pod which can be used to acknowledge selected commands when the Pod is not silenced." = "Сигнали підтвердження — це звукові сигнали Podʼа, які можна використовувати для підтвердження вибраних команд."; +>>>>>>> Crowdin /* The title of the configuration section in settings */ "Configuration" = "Налаштування"; @@ -552,10 +556,14 @@ /* Label text for step two of attach pod instructions */ <<<<<<< HEAD +<<<<<<< HEAD "Remove the pod's needle cap and check cannula. Then remove paper backing." = "Зніміть захисну кришку канюлі та перевірте канюлю. Потім зніміть захисні стікери."; ======= "Remove the Pod's clear needle cap and check cannula. Then remove paper backing." = "Видаліть синю кришку голки Podʼа та перевірте канюлю. Потім зніміть паперову підкладку."; >>>>>>> 7f4d47c8 (Crowdin (#334)) +======= +"Remove the Pod's clear needle cap and check cannula. Then remove paper backing." = "Видаліть синю кришку голки Podʼа та перевірте канюлю. Потім зніміть паперову підкладку."; +>>>>>>> Crowdin /* Label indicating pod replacement necessary The title of the command to replace pod */ @@ -773,7 +781,10 @@ /* Alert message body for confirm pod attachment */ "Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“" = "Ваш Pod може все ще подавати інсулін.\nЗніміть його зі свого тіла, а потім натисніть «Продовжити»"; <<<<<<< HEAD +<<<<<<< HEAD +======= ======= +>>>>>>> Crowdin /* Title string for SilencePodPreference.enabled */ "Silenced" = "Сповіщення вимкнено"; @@ -807,12 +818,18 @@ Silence Pod" = "Silence Pod"; /* Alert title for error when updating silence pod preference */ "Failed to update silence pod preference." = "Не вдалося оновити налаштування сигналів підтвердження."; <<<<<<< HEAD +<<<<<<< HEAD >>>>>>> 7f4d47c8 (Crowdin (#334)) ======= +======= +>>>>>>> Crowdin /* Section header for diagnostic section */ "Diagnostics" = "Діагностика"; /* Text for read pod status navigation link */ "Read Pod Status" = "Отримати статус Pod'у"; +<<<<<<< HEAD >>>>>>> 420dc4ed (Crowdin (#362)) +======= +>>>>>>> Crowdin diff --git a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 1483f170a3..180ddff2ed 100644 --- a/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/OmniKit/OmniKitUI/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -764,3 +764,41 @@ /* Alert message body for confirm pod attachment */ "Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“" = "Your Pod may still be delivering Insulin.\nRemove it from your body, then tap “Continue.“"; + +/* Title string for SilencePodPreference.enabled */ +"Silenced" = "Silenced"; + +/* Description for SilencePodPreference.disabled */ +"Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled." = "Normal operation mode where audible Pod beeps are used for all Pod alerts and when confidence reminders are enabled."; + +/* Description for SilencePodPreference.enabled */ +"All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts." = "All Pod alerts use no beeps and confirmation reminder beeps are suppressed. The Pod will only beep for fatal Pod faults and when playing test beeps.\n\n⚠️Warning - Whenever the Pod is silenced it must be kept within Bluetooth range of this device to receive notifications for Pod alerts."; + +/* Help text for Silence Pod view */ +/* navigation title for Silnce Pod" */ + +"Silence Pod mode suppresses all Pod alert and confirmation reminder beeping. +Silence Pod" = "Silence Pod"; + +/* title for pod details page */ +"Pod Details" = "Pod Details"; + +/* Text for previous pod details row" */ +"Previous Pod Details" = "Previous Pod Details"; + +/* Text for pump manager details navigation link */ +"Pump Manager Details" = "Pump Manager Details"; + +/* button title when retrieving pump manager details */ +"Retrieving Pump Manager Details..." = "Retrieving Pump Manager Details..."; +/* button title to refresh pump manager details */ +"Refresh Pump Manager Details" = "Refresh Pump Manager Details"; + +/* Alert title for error when updating silence pod preference */ +"Failed to update silence pod preference." = "Failed to update silence pod preference."; + +/* Section header for diagnostic section */ +"Diagnostics" = "Diagnostics"; + +/* Text for read pod status navigation link */ +"Read Pod Status" = "Read Pod Status"; diff --git a/Dependencies/rileylink_ios/RileyLinkKitUI/da.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/rileylink_ios/RileyLinkKitUI/da.lproj/Localizable.strings index 82d37ef86c..00ebe40b27 100644 --- a/Dependencies/rileylink_ios/RileyLinkKitUI/da.lproj/Localizable.strings +++ b/Dependencies/rileylink_ios/RileyLinkKitUI/da.lproj/Localizable.strings @@ -103,4 +103,4 @@ "Uptime" = "Oppetid"; /* The title of the cell showing ORL */ -"Voltage" = "Voltage"; +"Voltage" = "Spænding"; diff --git a/FreeAPS.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved b/FreeAPS.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved index 142d983415..2cfe78ebfa 100644 --- a/FreeAPS.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved +++ b/FreeAPS.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved @@ -30,7 +30,7 @@ }, { "package": "SwiftCharts", - "repositoryURL": "https://github.com/ivanschuetz/SwiftCharts", + "repositoryURL": "https://github.com/ivanschuetz/SwiftCharts.git", "state": { "branch": "master", "revision": "c354c1945bb35a1f01b665b22474f6db28cba4a2", diff --git a/FreeAPS/Resources/Info.plist b/FreeAPS/Resources/Info.plist index e41647a13e..e999a6a920 100644 --- a/FreeAPS/Resources/Info.plist +++ b/FreeAPS/Resources/Info.plist @@ -108,6 +108,10 @@ UIInterfaceOrientationPortrait UIInterfaceOrientationPortraitUpsideDown + NSCalendarsFullAccessUsageDescription + To create events with BG reading values, so that they can be viewed on Apple Watch and CarPlay + LSApplicationCategoryType + UISupportedInterfaceOrientations~ipad UIInterfaceOrientationPortrait diff --git a/FreeAPS/Resources/da.lproj/InfoPlist.strings b/FreeAPS/Resources/da.lproj/InfoPlist.strings index 490542f424..ed2f1f4b2f 100644 --- a/FreeAPS/Resources/da.lproj/InfoPlist.strings +++ b/FreeAPS/Resources/da.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,20 +1,20 @@ /* Privacy - NFC Scan Usage Description */ -"NFCReaderUsageDescription" = "NFC is used to scan Libre sensors."; +"NFCReaderUsageDescription" = "NFC bruges til at scanne Libre sensorer."; /* Privacy - Bluetooth Always Usage Description */ -"NSBluetoothAlwaysUsageDescription" = "Bluetooth is used to communicate with insulin pump and continuous glucose monitor devices"; +"NSBluetoothAlwaysUsageDescription" = "Bluetooth bliver brugt til at kommunikere med din insulin pumpe og dine glukose monitor enheder"; /* Privacy - Bluetooth Peripheral Usage Description */ -"NSBluetoothPeripheralUsageDescription" = "Bluetooth is used to communicate with insulin pump and continuous glucose monitor devices"; +"NSBluetoothPeripheralUsageDescription" = "Bluetooth bliver brugt til at kommunikere med din insulin pumpe og dine glukose monitor enheder"; /* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "For authorized acces to bolus"; +"NSFaceIDUsageDescription" = "For autoriseret adgang til bolus"; /* Privacy - Calendars Usage Description */ -"NSCalendarsUsageDescription" = "Calendar is used to create a new glucose events."; +"NSCalendarsUsageDescription" = "Kalender bruges til at oprette en ny glucose begivenheder."; /* Privacy - Health Update Usage Description */ -"NSHealthUpdateUsageDescription" = "Health App is used to store blood glucose, insulin and carbohydrates"; +"NSHealthUpdateUsageDescription" = "Health App bruges til at opbevare blodglukose, insulin og kulhydrater"; /* Privacy - Health Share Usage Description */ -"NSHealthShareUsageDescription" = "Health App is used to store blood glucose, insulin and carbohydrates"; +"NSHealthShareUsageDescription" = "Health App bruges til at opbevare blodglukose, insulin og kulhydrater"; diff --git a/FreeAPS/Resources/javascript/prepare/profile.js b/FreeAPS/Resources/javascript/prepare/profile.js index b3dd938696..482a4aa56c 100644 --- a/FreeAPS/Resources/javascript/prepare/profile.js +++ b/FreeAPS/Resources/javascript/prepare/profile.js @@ -63,7 +63,18 @@ function generate(pumpsettings_data, bgtargets_data, isf_data, basalprofile_data var preferences = { }; if (preferences_input) { preferences = preferences_input; - preferences.insulinPeakTime = Math.max(preferences.insulinPeakTime, 55); + if (preferences.curve === "rapid-acting") { + if (preferences.useCustomPeakTime) { + preferences.insulinPeakTime = + Math.max(50, Math.min(preferences.insulinPeakTime, 120)); + } else { preferences.insulinPeakTime = 75; } + } + else if (preferences.curve === "ultra-rapid") { + if (preferences.useCustomPeakTime) { + preferences.insulinPeakTime = + Math.max(35, Math.min(preferences.insulinPeakTime, 100)); + } else { preferences.insulinPeakTime = 55; } + } } var inputs = { }; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings index b988c8d991..f0e0bd2dc4 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings @@ -16,6 +16,9 @@ /* Continue after added carbs without bolus */ "Continue without bolus" = "Continue without bolus"; +/* Alert when adding large amount without bolusing */ +"\nAmount is more than your Max Bolus setting! \nAre you sure you want to add " = "\nAmount is more than your Max Bolus setting! \nAre you sure you want to add "; + /* Header */ "Enact Bolus" = "Enact Bolus"; @@ -52,6 +55,42 @@ /* Headline in enacted pop up (at: at what time) */ "Error at" = "Error at"; +/* Bolus View Meal Summary Header */ +"Meal Summary" = "Meal Summary"; + +/* Bolus View Meal Edit Meal Button */ +"Edit Meal" = "Edit Meal"; + +/* Bolus View Meal Add Meal Button */ +"Add Meal" = "Add Meal"; + +/* Bolus View Bolus Summary Header */ +"Bolus Summary" = "Bolus Summary"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Calculations" = "Calculations"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal" = "Fatty Meal"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Full Bolus" = "Full Bolus"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fraction" = "Fraction"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal Factor" = "Fatty Meal Factor"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Result" = "Result"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@" = "Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@"; + +/* Bolus View Continue Button */ +"Continue" = "Continue"; + /* Home title */ "Home" = "Home"; @@ -82,6 +121,9 @@ /* */ "Carbs required" = "Carbs required"; +/* Saved Food Presets */ +"Saved Food" = "Saved Food"; + /* */ "Are you sure?" = "Are you sure?"; @@ -311,6 +353,45 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Allow remote control from NS */ "Remote control" = "Remote control"; +/* Imported Profiles Alert */ +"\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects." = "\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects."; + +/* Profile Import Alert */ +"This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?" = "This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?"; + +/* Import Error */ +"\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!" = "\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!"; + +/* Import Error */ +"\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings" = "\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings"; + +/* Import Error Headline */ +"Import Error" = "Import Error"; + +/* */ +"Yes, Import" = "Yes, Import"; + +/* */ +"Import settings from Nightscout" = "Import settings from Nightscout"; + +/* */ +"Import settings?" = "Import settings?"; + +/* */ +"Import from Nightscout" = "Import from Nightscout"; + +/* */ +"Settings imported" = "Settings imported"; + +/* Import Error */ +"\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted." = "\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted."; + +/* Import Error */ +"Can't find the default Nightscout Profile." = "Can't find the default Nightscout Profile."; + +/* Add Blood Glucose Test, header */ +"Blood Glucose Test" = "Blood Glucose Test"; + /* Add Medtronic pump */ "Add Medtronic" = "Add Medtronic"; @@ -495,10 +576,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Temp Targets" = "Temp Targets"; /* Delete carbs from data table and Nightscout */ -"Delete carbs?" = "Delete carbs?"; +"Delete Carbs?" = "Delete Carbs?"; /* Delete insulin from pump history and Nightscout */ -"Delete insulin?" = "Delete insulin?"; +"Delete Insulin?" = "Delete Insulin?"; /* Treatments list */ "Treatments" = "Treatments"; @@ -519,11 +600,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Calibrations" = "Calibrations"; /* */ -"Create events in calendar" = "Create events in calendar"; +"Create Events in Calendar" = "Create Events in Calendar"; /* */ "Calendar" = "Calendar"; +/* Automatic delivered treatments */ +"Automatic" = "Automatic"; + +/* External insulin treatments */ +"External" = "External"; + /* */ "Other" = "Other"; @@ -945,7 +1032,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "iAPS not active" = "iAPS not active"; /* */ -"Last loop was more then %d min ago" = "Last loop was more then %d min ago"; +"Last loop was more than %d min ago" = "Last loop was more than %d min ago"; /* Glucose badge */ "Show glucose on the app badge" = "Show glucose on the app badge"; @@ -959,6 +1046,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Bolus failed" = "Bolus failed"; +/* "Max Bolus Exceeded label" */ +"Max Bolus exceeded!" = "Max Bolus exceeded!"; + /* */ "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating."; @@ -1049,6 +1139,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Autotune config */ "Only Autotune Basal Insulin" = "Only Autotune Basal Insulin"; +/* */ +"Save as your Normal Basal Rates" = "Save as your Normal Basal Rates"; + +/* */ +"Save on Pump" = "Save on Pump"; + /* Debug option view Pump History */ "Pump History" = "Pump History"; @@ -1114,6 +1210,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Manual temp basal mode */ "Manual" = "Manual"; +/* An Automatic delivered bolus (SMB) */ +"SMB" = "SMB"; + +/* A manually entered dose of external insulin */ +"External Insulin" = "External Insulin"; + /* Status highlight when manual temp basal is running. */ "Manual Basal" = "Manual Basal"; @@ -1266,7 +1368,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Statistics and Home View" = "Statistics and Home View"; /* Alert text */ -"Delete carb equivalents?" = "Delete carb equivalents?"; +"Delete Carb Equivalents?" = "Delete Carb Equivalents?"; + +/* */ +"All FPUs of the meal will be deleted." = "All FPUs of the meal will be deleted."; + +/* */ +"Delete Glucose?" = "Delete Glucose?"; /* */ "All FPUs of the meal will be deleted." = "All FPUs of the meal will be deleted."; @@ -1312,6 +1420,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Eventual Glucose" = "Eventual Glucose"; +/* */ +"Please wait" = "Please wait"; + +/* */ +"Glucose, " = "Glucose, "; + /* */ "Target Glucose" = "Target Glucose"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ca.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ca.lproj/Localizable.strings index 0d51019528..4867ce3d37 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ca.lproj/Localizable.strings @@ -490,10 +490,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Temp Targets" = "Temp Targets"; /* Delete carbs from data table and Nightscout */ -"Delete carbs?" = "Delete carbs?"; +"Delete Carbs?" = "Delete Carbs?"; /* Delete insulin from pump history and Nightscout */ -"Delete insulin?" = "Delete insulin?"; +"Delete Insulin?" = "Delete Insulin?"; /* Treatments list */ "Treatments" = "Treatments"; @@ -514,7 +514,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Calibrations" = "Calibrations"; /* */ -"Create events in calendar" = "Create events in calendar"; +"Create Events in Calendar" = "Create Events in Calendar"; /* */ "Calendar" = "Calendar"; @@ -940,7 +940,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "iAPS not active" = "iAPS not active"; /* */ -"Last loop was more then %d min ago" = "Last loop was more then %d min ago"; +"Last loop was more than %d min ago" = "Last loop was more than %d min ago"; /* Glucose badge */ "Show glucose on the app badge" = "Show glucose on the app badge"; @@ -1250,7 +1250,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Statistics and Home View" = "Statistics and Home View"; /* Alert text */ -"Delete carb equivalents?" = "Delete carb equivalents?"; +"Delete Carb Equivalents?" = "Delete Carb Equivalents?"; /* */ "Meal Presets" = "Meal Presets"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings index c6296e0ed0..c29f7d55ac 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings @@ -4,56 +4,95 @@ */ /* -------------------------------- */ /* Bolus screen when adding insulin */ -"Add insulin without actually bolusing" = "Add insulin without actually bolusing"; +"Add insulin without actually bolusing" = "Tilføj insulin uden faktisk bolus"; /* Add insulin from source outside of pump */ -"Add %@ without bolusing" = "Add %@ without bolusing"; +"Add %@ without bolusing" = "Tilføj %@ uden bolus"; "Bolus" = "Bolus"; -"Close" = "Close"; +"Close" = "Luk"; /* Continue after added carbs without bolus */ -"Continue without bolus" = "Continue without bolus"; +"Continue without bolus" = "Fortsæt uden bolus"; + +/* Alert when adding large amount without bolusing */ +"\nAmount is more than your Max Bolus setting! \nAre you sure you want to add " = "\nDette er mere insulin end din \"max dosis\" indstilling!\nEr du sikker på at du vil tilføje "; /* Header */ -"Enact Bolus" = "Enact Bolus"; +"Enact Bolus" = "Udfør Bolus"; /* Button */ -"Enact bolus" = "Enact bolus"; +"Enact bolus" = "Udfør bolus"; /* */ -"Insulin recommended" = "Insulin recommended"; +"Insulin recommended" = "Anbefalet insulin"; /* */ -"Insulin required" = "Insulin required"; +"Insulin required" = "Insulinbehov"; /* Bolus screen */ -"Recommendation" = "Recommendation"; +"Recommendation" = "Anbefaling"; /* Button */ -"Clear" = "Clear"; +"Clear" = "Ryd"; /* Button */ -"Done" = "Done"; +"Done" = "OK"; /* */ -"Wait please" = "Wait please"; +"Wait please" = "Vent venligst"; /* */ -"Agree and continue" = "Agree and Continue"; +"Agree and continue" = "Godkend og fortsæt"; /* Headline in enacted pop up (at: at what time) */ -"Enacted at" = "Enacted at"; +"Enacted at" = "Udført"; /* Headline in suggested pop up (at: at what time) */ -"Suggested at" = "Suggested at"; +"Suggested at" = "Anbefalet"; /* Headline in enacted pop up (at: at what time) */ -"Error at" = "Error at"; +"Error at" = "Fejl ved"; + +/* Bolus View Meal Summary Header */ +"Meal Summary" = "Måltidsoversigt"; + +/* Bolus View Meal Edit Meal Button */ +"Edit Meal" = "Rediger Måltid"; + +/* Bolus View Meal Add Meal Button */ +"Add Meal" = "Tilføj Måltid"; + +/* Bolus View Bolus Summary Header */ +"Bolus Summary" = "Bolusoversigt"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Calculations" = "Beregninger"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal" = "Fedt Måltid"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Full Bolus" = "Fuld Bolus"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fraction" = "Fraktion"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal Factor" = "Fedt Måltidsfaktor"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Result" = "Resultat"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@" = "Din indtastade mængde blev begrænset af din maksimale Bolusindstilling på %d%@"; + +/* Bolus View Continue Button */ +"Continue" = "Fortsæt"; /* Home title */ -"Home" = "Home"; +"Home" = "Hjem"; /* Looping in progress */ "looping" = "looping"; @@ -62,100 +101,103 @@ "min ago" = "min"; /* Status Title */ -"No suggestion" = "No suggestion"; +"No suggestion" = "Ingen forslag"; /* Replace pod text in Header */ -"Replace pod" = "Replace pod"; +"Replace pod" = "Udskift pod"; /* Add carbs screen */ -"Add Carbs" = "Add Carbs"; +"Add Carbs" = "Tilføj Kulhydrater"; /* Add carbs header and button in Watch app. You can skip the last " " space. It's just for differentiation */ -"Add Carbs " = "Add Carbs "; +"Add Carbs " = "Tilføj Kulhydrater "; /* */ -"Amount Carbs" = "Amount Carbs"; +"Amount Carbs" = "Antal Kulhydrater"; /* Grams unit */ -"grams" = "grams"; +"grams" = "gram"; /* */ -"Carbs required" = "Carbs required"; +"Carbs required" = "Krævede kulhydrater"; + +/* Saved Food Presets */ +"Saved Food" = "Gemte Måltider"; /* */ -"Are you sure?" = "Are you sure?"; +"Are you sure?" = "Er du sikker?"; /* Bottom target temp */ -"Bottom target" = "Bottom target"; +"Bottom target" = "Laveste mål"; /* Cancel preset name */ -"Cancel" = "Cancel"; +"Cancel" = "Annuller"; /* */ -"Cancel Temp Target" = "Cancel Temp Target"; +"Cancel Temp Target" = "Annuller Midlertidigt Mål"; /* Custom temp target */ -"Custom" = "Custom"; +"Custom" = "Brugerdefineret"; /* */ -"Date" = "Date"; +"Date" = "Dato"; /* */ -"Delete" = "Delete"; +"Delete" = "Slet"; /* Delete preset temp target */ -"Delete preset \"%@\"" = "Delete preset \"%@\""; +"Delete preset \"%@\"" = "Slet forudindstilling \\\"%@\\\""; /* Duration of target temp or temp basal */ -"Duration" = "Duration"; +"Duration" = "Varighed"; /* */ -"Enact Temp Target" = "Enact Temp Target"; +"Enact Temp Target" = "Udfør Midlertidigt Mål"; /* */ -"Target" = "Target"; +"Target" = "Mål"; /* */ -"Basal Insulin and Sensitivity ratio" = "Basal Insulin and Sensitivity ratio"; +"Basal Insulin and Sensitivity ratio" = "Basal insulin og følsomhedsforhold"; /* */ -"A lower 'Half Basal Target' setting will reduce the basal and raise the ISF earlier, at a lower target glucose." = "A lower 'Half Basal Target' setting will reduce the basal and raise the ISF earlier, at a lower target glucose."; +"A lower 'Half Basal Target' setting will reduce the basal and raise the ISF earlier, at a lower target glucose." = "En lavere indstilling for 'Halve basaldosis ved motion' vil lede til en sænkning af basalinsulin og en øget insulinfølsomhed tidligere, ved et lavere mål."; /* */ -" Your setting: " = " Your setting: "; +" Your setting: " = " Nuværende indstilling: "; /* */ -"mg/dl. Autosens.max limits the max endpoint" = "mg/dl. Autosens.max limits the max endpoint"; +"mg/dl. Autosens.max limits the max endpoint" = "mg/dl. Autosens.max begrænser maxværdien"; /* */ -"Enter preset name" = "Enter preset name"; +"Enter preset name" = "Angiv forudindstillingsnavn"; /* Preset name */ -"Name" = "Name"; +"Name" = "Navn"; /* minutes of target temp */ -"minutes" = "minutes"; +"minutes" = "minutter"; /* */ -"Presets" = "Presets"; +"Presets" = "Forudindstillinger"; /* Save preset name */ -"Save" = "Save"; +"Save" = "Gem"; /* */ -"Save as Preset" = "Save as Preset"; +"Save as Preset" = "Gem som forudindstilling"; /* Delete Meal Preset */ -"Delete Preset" = "Delete Preset"; +"Delete Preset" = "Slet forudindstilling"; /* Confirm Deletion */ -"Delete preset '%@'?" = "Delete preset '%@'?"; +"Delete preset '%@'?" = "Slet forudindstilling '%@'?"; /* Button */ -"No" = "No"; +"No" = "Nej"; /* Button */ -"Yes" = "Yes"; +"Yes" = "Ja"; /* + Button */ "[ +1 ]" = "[ +1 ]"; @@ -164,7 +206,7 @@ "[ -1 ]" = "[ -1 ]"; /* Upper temp target limit */ -"Top target" = "Top target"; +"Top target" = "Øvre mål"; /* Temp target set for ... minutes */ "for" = "for"; @@ -176,28 +218,28 @@ "Autotune" = "Autotune"; /* */ -"Basal profile" = "Basal profile"; +"Basal profile" = "Basal profil"; /* */ -"Carb ratio" = "Carb ratio"; +"Carb ratio" = "Kolhydratsratio"; /* */ -"Delete autotune data" = "Delete autotune data"; +"Delete autotune data" = "Slet autotune data"; /* */ -"Run now" = "Run now"; +"Run now" = "Kør nu"; /* */ -"Last run" = "Last run"; +"Last run" = "Senest kørt"; /* */ -"Sensitivity" = "Sensitivity"; +"Sensitivity" = "Sensitivitet"; /* */ "Use Autotune" = "use Autotune"; /* Add profile basal */ -"Add" = "Add"; +"Add" = "Tilføj"; /* */ "Basal Profile" = "Basal profil"; @@ -212,19 +254,19 @@ "Saving..." = "Gemmer..."; /* */ -"Schedule" = "Schedule"; +"Schedule" = "Skema"; /* */ -"starts at" = "starts at"; +"starts at" = "starter ved"; /* Time basal profile */ -"Time" = "Time"; +"Time" = "Tid"; /* */ -"Calculated Ratio" = "Calculated Ratio"; +"Calculated Ratio" = "Udregnet Ratio"; /* Carb Ratios header */ -"Carb Ratios" = "Carb Ratios"; +"Carb Ratios" = "Kolhydratsratio"; /* */ "Ratio" = "Ratio"; @@ -233,56 +275,56 @@ "Autosens" = "Autosens"; /* */ -"Calculated Sensitivity" = "Calculated Sensitivity"; +"Calculated Sensitivity" = "Udregent Sensitivitet"; /* */ -"Insulin Sensitivities" = "Insulin Sensitivities"; +"Insulin Sensitivities" = "Insulin Sensitivitet"; /* */ -"Sensitivity Ratio" = "Sensitivity Ratio"; +"Sensitivity Ratio" = "Sensitivitetsratio"; /* */ -"Dismiss" = "Dismiss"; +"Dismiss" = "Luk"; /* */ -"Important message" = "Important message"; +"Important message" = "Vigtig besked"; /* */ -"Amount" = "Amount"; +"Amount" = "Mængde"; /* */ -"Cancel Temp Basal" = "Cancel Temp Basal"; +"Cancel Temp Basal" = "Annuller midlertidig basal"; /* Enact Enact a temp Basal or a temp target */ -"Enact" = "Enact"; +"Enact" = "Udfør"; /* */ -"Manual Temp Basal" = "Manual Temp Basal"; +"Manual Temp Basal" = "Manuel Temp Basal"; /* Allow uploads to different services */ -"Allow uploads" = "Allow uploads"; +"Allow uploads" = "Tilføj uploads"; /* API secret in NS */ -"API secret" = "API secret"; +"API secret" = "API hemmelighed"; /* Connect to NS */ -"Connect" = "Connect"; +"Connect" = "Forbind"; /* Connected to NS */ -"Connected!" = "Connected!"; +"Connected!" = "Forbundet!"; /* Connecting to NS */ -"Connecting..." = "Connecting..."; +"Connecting..." = "Forbinder..."; /* */ "Invalid URL" = "Invalid URL"; /* */ -"Local glucose source" = "Local glucose source"; +"Local glucose source" = "Local glukose kilde"; /* Header */ -"Nightscout Config" = "Nightscout Config"; +"Nightscout Config" = "Nightscout Konfiguration"; /* */ "Port" = "Port"; @@ -291,49 +333,88 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "URL" = "URL"; /**/ -"Use local glucose server" = "Use local glucose server"; +"Use local glucose server" = "Brug lokal server som glukosekilde"; /* */ -"Edit settings json" = "Edit settings json"; +"Edit settings json" = "Rediger indstillingsjson"; /* */ -"Glucose units" = "Glucose units"; +"Glucose units" = "Glukose enhed"; /* */ -"Preferences" = "Preferences"; +"Preferences" = "Preferencer"; /* Recommended Insulin Fraction in preferences */ -"Recommended Insulin Fraction" = "Recommended Insulin Fraction"; +"Recommended Insulin Fraction" = "Anbefalet Insulinbrøk"; /* Do you want to show bolus screen after added carbs? */ -"Skip Bolus screen after carbs" = "Skip Bolus screen after carbs"; +"Skip Bolus screen after carbs" = "Skip Bolus skærm efter kulhydrater"; /* Allow remote control from NS */ -"Remote control" = "Remote control"; +"Remote control" = "Fjernkontrol"; + +/* Imported Profiles Alert */ +"\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects." = "\nKontroller nu alle dine nye indstillinger grundigt:\n\n* Basal Indstillinger\n * Kulhydratratios\n * Glukose Mål\n * Insulin Følsomhed\n * VIA\n\n i iAPS Indstillinger > Konfiguration.\n\nDårlige eller ugyldige profilindstillinger kan have katastrofale effekter."; + +/* Profile Import Alert */ +"This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?" = "Dette vil erstatte nogle eller alle dine aktuelle pumpeindstillinger. Er du sikker på, at du vil importere profilindstillinger fra Nightscout?"; + +/* Import Error */ +"\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!" = "\nUgyldig Nightcsout Basal Indstillinger. \n\nImport afbrudt. Tjek venligst dine Nightscout Profil Basal Indstillinger!"; + +/* Import Error */ +"\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings" = "\nIndstillinger blev importeret, men Basalinsulin indstillinger kunne ikke gemmes til pumpe (Ingen pumpe). Tjek dine basal indstillinger og tryk på 'Gem på Pumpe' for at synkronisere de nye basal indstillinger"; + +/* Import Error Headline */ +"Import Error" = "Importfejl"; + +/* */ +"Yes, Import" = "Ja, importer"; + +/* */ +"Import settings from Nightscout" = "Importer indstillinger fra Nightscout"; + +/* */ +"Import settings?" = "Import indstillinger?"; + +/* */ +"Import from Nightscout" = "Import fra Nightscout"; + +/* */ +"Settings imported" = "Indstillinger importeret"; + +/* Import Error */ +"\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted." = "\nUoverensstemmende glukose enheder i Nightscout og Pumpe Indstillinger. Import af indstillinger afbrudt."; + +/* Import Error */ +"Can't find the default Nightscout Profile." = "Kan ikke finde standard Nightscout profil."; + +/* Add Blood Glucose Test, header */ +"Blood Glucose Test" = "Blodglukose Test"; /* Add Medtronic pump */ -"Add Medtronic" = "Add Medtronic"; +"Add Medtronic" = "Tilføj Medtronic"; /* Add Omnipod pump */ -"Add Omnipod" = "Add Omnipod"; +"Add Omnipod" = "Tilføj Omnipod"; /* Add Simulator pump */ -"Add Simulator" = "Add Simulator"; +"Add Simulator" = "Tilføj Simulator"; /* Insulin model */ "Model" = "Model"; /* */ -"Pump config" = "Pump config"; +"Pump config" = "Pumpe konfiguration"; /* */ -"Delivery limits" = "Delivery limits"; +"Delivery limits" = "Insulingrænser"; /* */ -"Duration of Insulin Action" = "Duration of Insulin Action"; +"Duration of Insulin Action" = "Varighed af Insulin Aktivitet"; /* hours of duration of insulin activity */ -"hours" = "hours"; +"hours" = "timer"; /* Max setting */ "Max Basal" = "Max Basal"; @@ -342,10 +423,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Max Bolus" = "Max Bolus"; /* Max setting */ -"Max Carbs" = "Max Carbs"; +"Max Carbs" = "Maks Kulhydrater"; /* */ -"Pump Settings" = "Pump Settings"; +"Pump Settings" = "Pumpe Indstillinger"; /* Insulin unit per hour */ "U/hr" = "E/t"; @@ -357,16 +438,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "/U" = "/E"; /* Insulin unit */ -"U" = "U"; +"U" = "E"; /* Unit per hour with space */ " U/hr" = " E/t"; /* Number of units per hour*/ -"%@ U/hr" = "%@ U/hr"; +"%@ U/hr" = "%@ E/t"; /* Number of units insulin delivered */ -"%@ U" = "%@ U"; +"%@ U" = "%@ E"; /*Carb ratio unit */ "g/U" = "g/E"; @@ -378,100 +459,100 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "g" = "g"; /* when 0 U/hr */ -"0 U/hr" = "0 U/hr"; +"0 U/hr" = "0 E/t"; /* abbreviation for days */ "d" = "d"; /* abbreviation for hours */ -"h" = "h"; +"h" = "t"; /* abbreviation for minutes */ -"m" = "m"; +"m" = "n"; /* */ -"Closed loop" = "Closed loop"; +"Closed loop" = "Lukket Loop"; /* */ -"Configuration" = "Configuration"; +"Configuration" = "Konfiguration"; /* */ -"Devices" = "Devices"; +"Devices" = "Enheder"; /* */ -"Pump" = "Pump"; +"Pump" = "Pumpe"; /* */ -"Watch" = "Watch"; +"Watch" = "Ur"; /* */ -"Watch Configuration" = "Watch Configuration"; +"Watch Configuration" = "Ur Indstillinger"; /* */ "Apple Watch" = "Apple Watch"; /* */ -"Display on Watch" = "Display on Watch"; +"Display on Watch" = "Vis på Ur"; /* */ -"Garmin Watch" = "Garmin Watch"; +"Garmin Watch" = "Garmin Ur"; /* */ -"Add devices" = "Add devices"; +"Add devices" = "Tilføj enheder"; /* */ -"Glucose Target" = "Glucose Target"; +"Glucose Target" = "Glukose mål"; /* */ -"Heart Rate" = "Heart Rate"; +"Heart Rate" = "Hjerterytme"; /* */ -"Steps" = "Steps"; +"Steps" = "Skridt"; /* */ -"ISF" = "ISF"; +"ISF" = "Insulin følsomhedsfaktor"; /* */ -"The app Garmin Connect must be installed to use for iAPS.\n Go to App Store to download it" = "The app Garmin Connect must be installed to use for iAPS.\n Go to App Store to download it"; +"The app Garmin Connect must be installed to use for iAPS.\n Go to App Store to download it" = "Garmin Connect skal være installeret for at bruge iAPS.\n Gå til App Store for at downloade den"; /* */ -"Garmin is not available" = "Garmin is not available"; +"Garmin is not available" = "Garmin er ikke tilgængelig"; /* */ -"Services" = "Services"; +"Services" = "Tjenester"; /* */ -"Settings" = "Settings"; +"Settings" = "Indstillinger"; /* Recommendation for a Manual Bolus */ -"Recommended Bolus Percentage" = "Recommended Bolus Percentage"; +"Recommended Bolus Percentage" = "Anbefalet Bolus Procent"; /* 2 log files to share */ -"Share logs" = "Share logs"; +"Share logs" = "Del logs"; /* Upper target */ -"High target" = "High target"; +"High target" = "Højt mål"; /* Lower target */ -"Low target" = "Low target"; +"Low target" = "Lavt mål"; /* When bolusing */ -"Bolusing" = "Bolusing"; +"Bolusing" = "Administrerer Bolus"; /* */ -"Pump suspended" = "Pump suspended"; +"Pump suspended" = "Pumpe suspenderet"; /* */ "Middleware" = "Middleware"; /* Header */ -"History" = "History"; +"History" = "Historie"; /* Nightscout option */ "Upload" = "Upload"; /* Nightscout option */ -"Allow Uploads" = "Allow Uploads"; +"Allow Uploads" = "Tillad Uploads"; /* Type of CGM or glucose source */ "Type" = "Type"; @@ -480,80 +561,79 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "CGM" = "CGM"; /* CGM Transmitter ID */ -"Transmitter ID" = "Transmitter ID"; +"Transmitter ID" = "Sender ID"; /* Other CGM setting */ -"Other" = "Other"; +"Other" = "Andet"; /* Whatch app alert */ -"Set temp targets presets on iPhone first" = "Set temp targets presets on iPhone first"; +"Set temp targets presets on iPhone first" = "Indstil forudindstillinger for midlertidig profil på iPhone først"; /* Updating Watch app */ -"Updating..." = "Updating..."; +"Updating..." = "Opdaterer..."; /* Header for Temp targets in Watch app */ -"Temp Targets" = "Temp Targets"; +"Temp Targets" = "Midlertidige Mål"; /* Delete carbs from data table and Nightscout */ -<<<<<<< HEAD -"Delete carbs?" = "Delete carbs?"; - -/* Delete insulin from pump history and Nightscout */ -"Delete insulin?" = "Delete insulin?"; -======= "Delete Carbs?" = "Delete Carbs?"; /* Delete insulin from pump history and Nightscout */ "Delete Insulin?" = "Delete Insulin?"; ->>>>>>> 420dc4ed (Crowdin (#362)) /* Treatments list */ -"Treatments" = "Treatments"; +"Treatments" = "Behandlinger"; /* " min" in Treatments list */ " min" = " min"; /* */ -"Unable to change anything" = "Unable to change anything"; +"Unable to change anything" = "Kunne ikke ændre noget"; /* Calendar and Libre transmitter settings --------------- */ /* */ -"Configure Libre Transmitter" = "Configure Libre Transmitter"; +"Configure Libre Transmitter" = "Konfigurer Libre Sender"; /* */ -"Calibrations" = "Calibrations"; +"Calibrations" = "Kalibreringer"; /* */ -"Create events in calendar" = "Create events in calendar"; +"Create Events in Calendar" = "Lav Begivenheder i Kalender"; /* */ -"Calendar" = "Calendar"; +"Calendar" = "Kalender"; + +/* Automatic delivered treatments */ +"Automatic" = "Automatisk"; + +/* External insulin treatments */ +"External" = "Ekstern"; /* */ -"Other" = "Other"; +"Other" = "Andet"; /* */ -"Libre Transmitter" = "Libre Transmitter"; +"Libre Transmitter" = "Libre Sender"; /* */ -"Libre Transmitters" = "Libre Transmitters"; +"Libre Transmitters" = "Libre Sendere"; /* */ -"Bluetooth Transmitters" = "Bluetooth Transmitters"; +"Bluetooth Transmitters" = "Bluetooth Sendere"; /* */ -"Modes" = "Modes"; +"Modes" = "Sendere"; /* Libre 2 Direct */ "Libre 2 Direct" = "Libre 2 Direct"; /* */ -"Select the third party transmitter you want to connect to" = "Select the third party transmitter you want to connect to"; +"Select the third party transmitter you want to connect to" = "Vælg den tredjeparts sensor du vil forbinde til"; /* State was restored */ -"State was restored" = "State was restored"; +"State was restored" = "Tilstand blev gendannet"; /* The short unit display string for millimoles of glucose per liter */ "mmol/L" = "mmol/L"; @@ -562,34 +642,34 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "mg/dL" = "mg/dL"; /* */ -"Add calibration" = "Add calibration"; +"Add calibration" = "Tilføj kalibrering"; /* When adding capillary glucose meater reading */ -"Meter glucose" = "Meter glucose"; +"Meter glucose" = "Måler glucose"; /* */ "Info" = "Info"; /*v*/ -"Slope" = "Slope"; +"Slope" = "Hældning"; /* */ "Intercept" = "Intercept"; /* */ -"Chart" = "Chart"; +"Chart" = "Graf"; /* */ -"Remove" = "Remove"; +"Remove" = "Fjern"; /* */ -"Remove Last" = "Remove Last"; +"Remove Last" = "Fjern Sidste"; /* */ -"Remove All" = "Remove All"; +"Remove All" = "Fjern Alle"; /* */ -"About the Process" = "About the Process"; +"About the Process" = "Om Processen"; /* */ "Please make sure that your Libre 2 sensor is already activated and finished warming up. If you have other apps connecting to the sensor via bluetooth, these need to be shut down or uninstalled. \n\n You can only have one app communicating with the sensor via bluetooth. Then press the \"pariring and connection\" button below to start the process. Please note that the bluetooth connection might take up to a couple of minutes before it starts working." = "Please make sure that your Libre 2 sensor is already activated and finished warming up. If you have other apps connecting to the sensor via bluetooth, these need to be shut down or uninstalled. \n\n You can only have one app communicating with the sensor via bluetooth. Then press the \"pariring and connection\" button below to start the process. Please note that the bluetooth connection might take up to a couple of minutes before it starts working."; @@ -601,106 +681,106 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "PatchInfo" = "PatchInfo"; /* */ -"Calibrationinfo" = "Calibrationinfo"; +"Calibrationinfo" = "Kalibreringsinfo"; /* */ "Unknown" = "Ukendt"; /* */ -"Not paired yet" = "Not paired yet"; +"Not paired yet" = "Endnu ikke parret"; /* */ -"Pair Sensor & connect" = "Pair Sensor & connect"; +"Pair Sensor & connect" = "Par Sensor & Forbind"; /* */ -"Phone NFC required!" = "Phone NFC required!"; +"Phone NFC required!" = "Telefon NFC påkrævet!"; /* */ -"Your phone or app is not enabled for NFC communications, which is needed to pair to libre2 sensors" = "Your phone or app is not enabled for NFC communications, which is needed to pair to libre2 sensors"; +"Your phone or app is not enabled for NFC communications, which is needed to pair to libre2 sensors" = "Din telefon eller app er ikke aktiveret til NFC-kommunikation, som er nødvendig for at parre til libre2 sensorer"; /* Bluetooth Power Off */ -"Bluetooth Power Off" = "Bluetooth Power Off"; +"Bluetooth Power Off" = "Bluetooth Slået Fra"; /* Please turn on Bluetooth */ -"Please turn on Bluetooth" = "Please turn on Bluetooth"; +"Please turn on Bluetooth" = "Slå Bluetooth til"; /* No Libre Transmitter Selected */ -"No Libre Transmitter Selected" = "No Libre Transmitter Selected"; +"No Libre Transmitter Selected" = "Ingen Libre Sensor Valgt"; /* Delete Transmitter and start anew. */ "Delete CGMManager and start anew. Your libreoopweb credentials will be preserved" = "Delete CGMManager and start anew. Your libreoopweb credentials will be preserved"; /* Invalid libre checksum */ -"Invalid libre checksum" = "Invalid libre checksum"; +"Invalid libre checksum" = "Ugyldig libre checksum"; /* Libre sensor was incorrectly read, CRCs were not valid */ "Libre sensor was incorrectly read, CRCs were not valid" = "Libre sensor was incorrectly read, CRCs were not valid"; /* Glucose */ -"Glucose" = "Glucose"; +"Glucose" = "Glukose"; /* LOWALERT! */ -"LOWALERT!" = "LOWALERT!"; +"LOWALERT!" = "LAVALARM!"; /* HIGHALERT! */ -"HIGHALERT!" = "HIGHALERT!"; +"HIGHALERT!" = "HØJALARM!"; /* (Snoozed)*/ -"(Snoozed)" = "(Snoozed)"; +"(Snoozed)" = "(Udsat)"; /* Glucose: %@ */ -"Glucose: %@" = "Glucose: %@"; +"Glucose: %@" = "Glukose: %@"; /* Transmitter: %@%% */ -"Transmitter: %@%%" = "Transmitter: %@%%"; +"Transmitter: %@%%" = "Sensor: %@%%"; /* No Sensor Detected */ -"No Sensor Detected" = "No Sensor Detected"; +"No Sensor Detected" = "Ingen Sensor Fundet"; /* This might be an intermittent problem, but please check that your transmitter is tightly secured over your sensor */ "This might be an intermittent problem, but please check that your transmitter is tightly secured over your sensor" = "This might be an intermittent problem, but please check that your transmitter is tightly secured over your sensor"; /* New Sensor Detected */ -"New Sensor Detected" = "New Sensor Detected"; +"New Sensor Detected" = "Ny Sensor Fundet"; /* Please wait up to 30 minutes before glucose readings are available! */ -"Please wait up to 30 minutes before glucose readings are available!" = "Please wait up to 30 minutes before glucose readings are available!"; +"Please wait up to 30 minutes before glucose readings are available!" = "Vent op til 30 minutter før der er gluokoseaflæsninger tilgængelige!"; /* Invalid Glucose sample detected, try again later */ -"Invalid Glucose sample detected, try again later" = "Invalid Glucose sample detected, try again later"; +"Invalid Glucose sample detected, try again later" = "Ugyldig glukoseprøve opdaget, prøv igen senere"; /* ensor might have temporarily stopped, fallen off or is too cold or too warm */ -"Sensor might have temporarily stopped, fallen off or is too cold or too warm" = "Sensor might have temporarily stopped, fallen off or is too cold or too warm"; +"Sensor might have temporarily stopped, fallen off or is too cold or too warm" = "Sensoren er muligvis midlertidigt stoppet, faldet af eller er for kold eller for varm"; /* Invalid Sensor Detected */ -"Invalid Sensor Detected" = "Invalid Sensor Detected"; +"Invalid Sensor Detected" = "Ugyldig Sensor Detekteret"; /* Detected sensor seems not to be a libre 1 sensor! */ -"Detected sensor seems not to be a libre 1 sensor!" = "Detected sensor seems not to be a libre 1 sensor!"; +"Detected sensor seems not to be a libre 1 sensor!" = "Detekteret sensor synes ikke at være en libre 1 sensor!"; /* Detected sensor is invalid: %@ */ -"Detected sensor is invalid: %@" = "Detected sensor is invalid: %@"; +"Detected sensor is invalid: %@" = "Detekteret sensor er ugyldig: %@"; /* Low Battery */ -"Low battery" = "Low battery"; +"Low battery" = "Lavt batteri"; /* */ -"Invalid sensor" = "Invalid sensor"; +"Invalid sensor" = "Ugyldig sensor"; /* */ -"Sensor change" = "Sensor change"; +"Sensor change" = "Sensor skifte"; /* */ -"Sensor expires soon" = "Sensor expires soon"; +"Sensor expires soon" = "Sensor udløber snart"; /* Battery is running low %@, consider charging your %@ device as soon as possible */ -"Battery is running low %@, consider charging your %@ device as soon as possible" = "Battery is running low %@, consider charging your %@ device as soon as possible"; +"Battery is running low %@, consider charging your %@ device as soon as possible" = "Lavt batteriniveau %@, lad venligst din %@ enhed snarest muligt"; /* Extracting calibrationdata from sensor */ "Extracting calibrationdata from sensor" = "Extracting calibrationdata from sensor"; /* Sensor Ending Soon */ -"Sensor Ending Soon" = "Sensor Ending Soon"; +"Sensor Ending Soon" = "Sensor Udløber Snart"; /* Current Sensor is Ending soon! Sensor Life left in %@ */ "Current Sensor is Ending soon! Sensor Life left in %@" = "Current Sensor is Ending soon! Sensor Life left in %@"; @@ -709,10 +789,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Libre Bluetooth" = "Libre Bluetooth"; /* */ -"Snooze Alerts" = "Snooze Alerts"; +"Snooze Alerts" = "Udsæt Alarmer"; /* */ -"Last measurement" = "Last measurement"; +"Last measurement" = "Sidste måling"; /* */ "Sensor Footer checksum" = "Sensor Footer checksum"; @@ -727,22 +807,22 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Sensor Info" = "Sensor Info"; /* */ -"Sensor Age" = "Sensor Age"; +"Sensor Age" = "Sensor Alder"; /* */ -"Sensor Age Left" = "Sensor Age Left"; +"Sensor Age Left" = "Sensor Tid Tilbage"; /* */ -"Sensor Endtime" = "Sensor Endtime"; +"Sensor Endtime" = "Sensor Sluttid"; /* */ -"Sensor State" = "Sensor State"; +"Sensor State" = "Sensortilstand"; /* */ -"Sensor Serial" = "Sensor Serial"; +"Sensor Serial" = "Sensor Serienummer"; /* */ -"Transmitter Info" = "Transmitter Info"; +"Transmitter Info" = "Senderinfo"; /* */ "Hardware" = "Hardware"; @@ -754,115 +834,115 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Connection State" = "Tilslutningstilstand"; /* */ -"Transmitter Type" = "Transmitter Type"; +"Transmitter Type" = "Sender Type"; /* */ "Sensor Type" = "Sensor Type"; /* */ -"Factory Calibration Parameters" = "Factory Calibration Parameters"; +"Factory Calibration Parameters" = "Fabrikskalibreringsparametre"; /* */ -"Valid for footer" = "Valid for footer"; +"Valid for footer" = "Gyldig til footer"; /* */ -"Edit calibrations" = "Edit calibrations"; +"Edit calibrations" = "Rediger kalibreringer"; /* */ -"edit calibration clicked" = "edit calibration clicked"; +"edit calibration clicked" = "redigere kalibrering klikket"; /* */ -"Delete CGM" = "Delete CGM"; +"Delete CGM" = "Slet CGM"; /* */ -"Are you sure you want to remove this cgm from loop?" = "Are you sure you want to remove this cgm from loop?"; +"Are you sure you want to remove this cgm from loop?" = "Er du sikker på at du vil fjerne denne CGM fra iAPS?"; /* */ -"There is no undo" = "There is no undo"; +"There is no undo" = "Der er ingen fortryd"; /* */ -"Advanced" = "Advanced"; +"Advanced" = "Avanceret"; /* */ "Alarms" = "Alarmer"; /* */ -"Glucose Settings" = "Glucose Settings"; +"Glucose Settings" = "Glukose Indstillinger"; /* */ -"Notifications" = "Notifications"; +"Notifications" = "Notifikationer"; /* */ -"Export logs" = "Export logs"; +"Export logs" = "Eksporter logs"; /* */ -"Export not available" = "Export not available"; +"Export not available" = "Eksport ikke tilgængelig"; /* */ -"Log export requires ios 15" = "Log export requires ios 15"; +"Log export requires ios 15" = "Log eksport kræver iOS 15"; /* */ -"Got it!" = "Got it!"; +"Got it!" = "Modtaget!"; /* */ -"Saved to %@" = "Saved to %@"; +"Saved to %@" = "Gem til %@"; /* */ -"No logs available" = "No logs available"; +"No logs available" = "Ingen logs tilgængelige"; /* */ -"Glucose Notification visibility" = "Glucose Notification visibility"; +"Glucose Notification visibility" = "Synlighed af Glukose Notifikation"; /* */ -"Always Notify Glucose" = "Always Notify Glucose"; +"Always Notify Glucose" = "Send altid Glukosenotifikation"; /* */ "Notify per reading" = "Notify per reading"; /* */ -"Value" = "Value"; +"Value" = "Værdi"; /* */ -"Adds Phone Battery" = "Adds Phone Battery"; +"Adds Phone Battery" = "Tilføjer Telefonbatteri"; /* */ -"Adds Transmitter Battery" = "Adds Transmitter Battery"; +"Adds Transmitter Battery" = "Tilføjer Senderbatteri"; /* */ -"Also vibrate" = "Also vibrate"; +"Also vibrate" = "Vibrér også"; /* */ -"Additional notification types" = "Additional notification types"; +"Additional notification types" = "Yderligere notifikationstyper"; /* */ -"Misc" = "Misc"; +"Misc" = "Diverse"; /* */ "Unit override" = "Unit override"; /* */ -"Low" = "Low"; +"Low" = "Lav"; /* */ -"High" = "High"; +"High" = "Høj"; /* */ -"glucose" = "glucose"; +"glucose" = "glukose"; /* */ -"Schedule " = "Schedule "; +"Schedule " = "Skema "; /* */ "tapped save schedules" = "tapped save schedules"; /* */ -"Error" = "Error"; +"Error" = "Fejl"; /* */ "Some ui element was incorrectly specified" = "Some ui element was incorrectly specified"; /* */ -"Success" = "Success"; +"Success" = "Succes"; /* */ "Schedules were saved successfully!" = "Schedules were saved successfully!"; @@ -895,22 +975,22 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Click to Snooze Alerts" = "Click to Snooze Alerts"; /* */ -"Strength" = "Strength"; +"Strength" = "Styrke"; /* */ -"Hold the top of your iPhone near the sensor to pair" = "Hold the top of your iPhone near the sensor to pair"; +"Hold the top of your iPhone near the sensor to pair" = "Hold toppen af din iPhone nær sensoren for at parre"; /* */ -"Sensor not found" = "Sensor not found"; +"Sensor not found" = "Sensor ikke fundet"; /* */ -"Also play alert sound" = "Also play alert sound"; +"Also play alert sound" = "Afspil også alarm lyd"; /* */ -"Notification Settings" = "Notification Settings"; +"Notification Settings" = "Notifikationsindstillinger"; /* */ -"Found devices: %d" = "Found devices: %d"; +"Found devices: %d" = "Fundne enheder: %d"; /* */ "Backfill options" = "Backfill options"; @@ -952,7 +1032,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "iAPS not active" = "iAPS not active"; /* */ -"Last loop was more then %d min ago" = "Last loop was more then %d min ago"; +"Last loop was more than %d min ago" = "Last loop was more than %d min ago"; /* Glucose badge */ "Show glucose on the app badge" = "Show glucose on the app badge"; @@ -966,6 +1046,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Bolus failed" = "Bolus failed"; +/* "Max Bolus Exceeded label" */ +"Max Bolus exceeded!" = "Max Bolus exceeded!"; + /* */ "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating."; @@ -982,16 +1065,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Temp Target" = "Temp Target"; /* */ -"Resume" = "Resume"; +"Resume" = "Genoptag"; /* */ -"Suspend" = "Suspend"; +"Suspend" = "Suspender"; /* */ -"Animated Background" = "Animated Background"; +"Animated Background" = "Animeret Baggrund"; /* Sensor day(s) */ -" day(s)" = " day(s)"; +" day(s)" = " dag(e)"; /* Option to show HR in Watch app*/ "Display HR on Watch" = "Display HR on Watch"; @@ -1016,66 +1099,72 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Using shared app group with external CGM app xDrip4iOS" = "Using shared app group with external CGM app xDrip4iOS"; /* Shared app group GlucoseDirect */ -"Using shared app group with external CGM app GlucoseDirect" = "Using shared app group with external CGM app GlucoseDirect"; +"Using shared app group with external CGM app GlucoseDirect" = "Brug af delt app-gruppe med ekstern CGM app GlucoseDirect"; /* Dexcom G6 app */ "Dexcom G6 app" = "Dexcom G6 app"; /* Native G5 app */ -"Native G5 app" = "Native G5 app"; +"Native G5 app" = "Nativ G5 app"; /* Minilink transmitter */ -"Minilink transmitter" = "Minilink transmitter"; +"Minilink transmitter" = "Minilink sender"; /* Simple simulator */ -"Simple simulator" = "Simple simulator"; +"Simple simulator" = "Simpel simulator"; /* Direct connection with Libre 1 transmitters or Libre 2 */ -"Direct connection with Libre 1 transmitters or European Libre 2 sensors" = "Direct connection with Libre 1 transmitters or European Libre 2 sensors"; +"Direct connection with Libre 1 transmitters or European Libre 2 sensors" = "Direkte forbindelse med Libre 1-sendere eller europæiske Libre 2-sensorer"; /* Online or internal server */ -"Online or internal server" = "Online or internal server"; +"Online or internal server" = "Online eller intern server"; /* -------------- Developer settings ---------------------- */ /* Debug options */ -"Developer" = "Developer"; +"Developer" = "Udvikler"; /* Debug option view NS Upload Profile */ -"NS Upload Profile" = "NS Upload Profile"; +"NS Upload Profile" = "NS Upload Profil"; /* Debug option view NS Uploaded Profile */ -"NS Uploaded Profile" = "NS Uploaded Profile"; +"NS Uploaded Profile" = "NS Uploadet Profil"; /* Debug option view Autosense */ "Autosense" = "Autosense"; /* Insulin sensitivity config header */ -"Dynamic Sensitivity" = "Dynamic Sensitivity"; +"Dynamic Sensitivity" = "Dynamisk Sensitivitet"; /* Autotune config */ -"Only Autotune Basal Insulin" = "Only Autotune Basal Insulin"; +"Only Autotune Basal Insulin" = "Autotune kun Basal Insulin"; + +/* */ +"Save as your Normal Basal Rates" = "Gem som dine normale basalsatser"; + +/* */ +"Save on Pump" = "Gem på Pump"; /* Debug option view Pump History */ -"Pump History" = "Pump History"; +"Pump History" = "Pumpe Historie"; /* Debug option view Target Ranges */ -"Target ranges" = "Target ranges"; +"Target ranges" = "Målområder"; /* Debug option view Temp targets */ -"Temp targets" = "Temp targets"; +"Temp targets" = "Midlertidige mål"; /* Debug option view Meal */ -"Meal" = "Meal"; +"Meal" = "Måltid"; /* Debug option view Pump profile */ -"Pump profile" = "Pump profile"; +"Pump profile" = "Pumpeprofil"; /* Debug option view Profile */ -"Profile" = "Profile"; +"Profile" = "Profil"; /* Debug option view Enacted */ -"Enacted" = "Enacted"; +"Enacted" = "Udført"; /* Debug option view Announcements (from NS) */ "Announcements" = "Announcements"; @@ -1090,23 +1179,23 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Target presets" = "Target presets"; /* Debug option view */ -"Loop Cycles" = "Loop Cycles"; +"Loop Cycles" = "Loop Cykler"; /* Debug option view Glucose Data used for statistics */ -"Glucose Data used for statistics" = "Glucose Data used for statistics"; +"Glucose Data used for statistics" = "Glukosedata anvendt til statistik"; /* --------------- HealthKit intergration --------------------*/ /* */ "Apple Health" = "Apple Health"; /* */ -"Connect to Apple Health" = "Connect to Apple Health"; +"Connect to Apple Health" = "Forbind til Apple Health"; /* Show when have not permissions for writing to Health */ -"For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access" = "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access"; +"For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access" = "For at skrive til Apple Health er skal du give tilladelser i Indstillinger > Sundhed > Data Adgang"; /* */ -"This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up." = "This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up."; +"This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up." = "Dette gør det muligt for iAPS at læse fra og skrive til Apple Heath. Du skal også give tilladelser i Indstillinger > Sundhed > Dataadgang. Hvis du indtaster en glukoseværdi i Apple Health, skal du åbne iAPS for at bekræfte, at den dukker op."; /* New ALerts ------------------------- */ /* Info title */ @@ -1116,19 +1205,25 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Warning" = "Advarsel"; /* Error title */ -"Error" = "Error"; +"Error" = "Fejl"; /* Manual temp basal mode */ -"Manual" = "Manual"; +"Manual" = "Manuel"; + +/* An Automatic delivered bolus (SMB) */ +"SMB" = "SMB"; + +/* A manually entered dose of external insulin */ +"External Insulin" = "External Insulin"; /* Status highlight when manual temp basal is running. */ -"Manual Basal" = "Manual Basal"; +"Manual Basal" = "Manuel Basal"; /* Current Manual Temp basal */ -" - Manual Basal ⚠️" = " - Manual Basal ⚠️"; +" - Manual Basal ⚠️" = " - Manuel Basal ⚠️"; /* Total AT / Scheduled basal insulin */ -" U/day" = " U/day"; +" U/day" = " E/dag"; /* Total AT / Scheduled basal insulin */ "Total" = "Total"; @@ -1136,43 +1231,43 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* -------------------------------------------- FPU Strings ------------------------------------------------------*/ /* Enable FPU */ -"Enable" = "Enable"; +"Enable" = "Aktivér"; /* Header */ -"Conversion settings" = "Conversion settings"; +"Conversion settings" = "Indstillinger for konvertering"; /* Delay */ -"Delay In Minutes" = "Delay In Minutes"; +"Delay In Minutes" = "Forsinkelse I Minutter"; /* Duration */ -"Maximum Duration In Hours" = "Maximum Duration In Hours"; +"Maximum Duration In Hours" = "Maksimal Varighed I Timer"; /* Interval */ -"Interval In Minutes" = "Interval In Minutes"; +"Interval In Minutes" = "Interval I Minutter"; /* Override */ -"Override With A Factor Of " = "Override With A Factor Of "; +"Override With A Factor Of " = "Overskriv Med En Faktor Af "; /* Description */ "Allows fat and protein to be converted into future carb equivalents using the Warsaw formula of kilocalories divided by 10.\n\nThis spreads the carb equivilants over a maximum duration setting that can be configured from 5-12 hours.\n\nDelay is time from now until the first future carb entry.\n\nInterval in minutes is how many minutes are between entries. The shorter the interval, the smoother the result. 10, 15, 20, 30, or 60 are reasonable choices.\n\nAdjustment factor is how much effect the fat and protein has on the entries. 1.0 is full effect (original Warsaw Method) and 0.5 is half effect. Note that you may find that your normal carb ratio needs to increase to a larger number if you begin adding fat and protein entries. For this reason, it is best to start with a factor of about 0.5 to ease into it.\n\nDefault settings: Time Cap: 8 h, Interval: 30 min, Factor: 0.5, Delay 60 min" = "Allows fat and protein to be converted into future carb equivalents using the Warsaw formula of kilocalories divided by 10.\n\nThis spreads the carb equivilants over a maximum duration setting that can be configured from 5-12 hours.\n\nDelay is time from now until the first future carb entry.\n\nInterval in minutes is how many minutes are between entries. The shorter the interval, the smoother the result. 10, 15, 20, 30, or 60 are reasonable choices.\n\nAdjustment factor is how much effect the fat and protein has on the entries. 1.0 is full effect (original Warsaw Method) and 0.5 is half effect. Note that you may find that your normal carb ratio needs to increase to a larger number if you begin adding fat and protein entries. For this reason, it is best to start with a factor of about 0.5 to ease into it.\n\nDefault settings: Time Cap: 8 h, Interval: 30 min, Factor: 0.5, Delay 60 min"; /* FPU Settings Title */ -"Fat and Protein" = "Fat and Protein"; +"Fat and Protein" = "Fedt og Protein"; /* Display fat and protein entities */ -"Fat & Protein" = "Fat & Protein"; +"Fat & Protein" = "Fedt & Protein"; /* */ -"Hide Fat & Protein" = "Hide Fat & Protein"; +"Hide Fat & Protein" = "Skjul Fedt & Protein"; /* Add Fat */ -"Fat" = "Fat"; +"Fat" = "Fedt"; /* Add Protein */ "Protein" = "Protein"; /* Service Section */ -"Fat And Protein Conversion" = "Fat And Protein Conversion"; +"Fat And Protein Conversion" = "Fedt Og Protein Konvertering"; /* Service Section */ "Profile Override" = "Profile Override"; @@ -1246,7 +1341,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "This will change settings back to your normal profile." = "This will change settings back to your normal profile."; /* Start Profile Alert */ -"Start Profile" = "Start Profile"; +"Start Profile" = "Start Profil"; /* */ "Your profile basal insulin will be adjusted with the override percentage and your profile ISF and CR will be inversly adjusted with the percentage." = "Your profile basal insulin will be adjusted with the override percentage and your profile ISF and CR will be inversly adjusted with the percentage."; @@ -1264,16 +1359,22 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ " infinite duration." = " infinite duration."; /* Service Section */ -"App Icons" = "App Icons"; +"App Icons" = "Appikoner"; /* */ -"iAPS Icon" = "iAPS Icon"; +"iAPS Icon" = "iAPS Ikon"; /* Service Section */ "Statistics and Home View" = "Statistics and Home View"; /* Alert text */ -"Delete carb equivalents?" = "Delete carb equivalents?"; +"Delete Carb Equivalents?" = "Delete Carb Equivalents?"; + +/* */ +"All FPUs of the meal will be deleted." = "All FPUs of the meal will be deleted."; + +/* */ +"Delete Glucose?" = "Delete Glucose?"; /* */ "All FPUs of the meal will be deleted." = "All FPUs of the meal will be deleted."; @@ -1285,7 +1386,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Meal Presets" = "Meal Presets"; /* */ -"Empty" = "Empty"; +"Empty" = "Tom"; /* */ "Delete Selected Preset" = "Delete Selected Preset"; @@ -1294,13 +1395,19 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Enter Meal Preset Name" = "Enter Meal Preset Name"; /* */ -"Name Of Dish" = "Name Of Dish"; +"Name Of Dish" = "Navn på ret"; /* Save Carbs and continue to bolus recommendation */ -"Save and continue" = "Save and continue"; +"Save and continue" = "Gem og fortsæt"; /* */ -"Save as Preset" = "Save as Preset"; +"Save as Preset" = "Gem som forudindstilling"; + +/* */ +"Predictions" = "Predictions"; + +/* Watch Config Option */ +"Display Protein & Fat" = "Display Protein & Fat"; /* */ "Predictions" = "Predictions"; @@ -1311,13 +1418,19 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* ----------------------- New Bolus Calculator ---------------------------*/ /* Warning about bolus recommendation. Title */ -"Warning!" = "Warning!"; +"Warning!" = "Advarsel!"; /* Alert to confirm bolus amount to add */ -"\n\nTap 'Add' to continue with selected amount." = "\n\nTap 'Add' to continue with selected amount."; +"\n\nTap 'Add' to continue with selected amount." = "\n\nTryk 'Tilføj' for at fortsætte med den valgte mængde."; + +/* */ +"Eventual Glucose" = "Eventuelt Glukoseniveau"; + +/* */ +"Please wait" = "Please wait"; /* */ -"Eventual Glucose" = "Eventual Glucose"; +"Glucose, " = "Glucose, "; /* */ "Target Glucose" = "Target Glucose"; @@ -1338,7 +1451,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Carbs and previous insulin are included in the glucose prediction, but if the Eventual Glucose is lower than the Target Glucose, a bolus will not be recommended." = "Carbs and previous insulin are included in the glucose prediction, but if the Eventual Glucose is lower than the Target Glucose, a bolus will not be recommended."; /* Hide pop-up */ -"Hide" = "Hide"; +"Hide" = "Skjul"; /* Bolus pop-up / Alert string. Make translations concise! */ "Eventual Glucose > Target Glucose, but glucose is predicted to drop down to " = "Eventual Glucose > Target Glucose, but glucose is predicted to first drop down to "; @@ -1377,10 +1490,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Deactivating..." = "Deactivating..."; -"Pair Pod" = "Pair Pod"; +"Pair Pod" = "Par Pod"; /* Text for previous pod information row */ -"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information"; +"Previous Pod Information" = "Forringe Pod Information"; /* Text for confidence reminders navigation link */ "Confidence Reminders" = "Confidence Reminders"; @@ -1391,25 +1504,25 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Saving..." = "Gemmer..."; /* button title for saving low reservoir reminder */ -"Save" = "Save"; +"Save" = "Gem"; /* Alert title for error when updating confidence reminder preference */ "Failed to update confidence reminder preference." = "Failed to update confidence reminder preference."; /* */ -"No Error" = "No Error"; +"No Error" = "Ingen fejl"; /* description label for active time pod details row */ "Active Time" = "Aktiv Tid"; /* Title string for BeepPreference.silent */ -"Disabled" = "Disabled"; +"Disabled" = "Deaktiveret"; /* Title string for BeepPreference.manualCommands */ "Enabled" = "Aktiveret"; /* Title string for BeepPreference.extended */ -"Extended" = "Extended"; +"Extended" = "Forlænget"; /* Description for BeepPreference.silent */ "No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used."; @@ -1455,7 +1568,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal"; /* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */ -"Temporary Basal" = "Temporary Basal"; +"Temporary Basal" = "Midlertidig Basal"; /* Alert title for a failure to set temporary basal */ "Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed"; @@ -1513,34 +1626,34 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Today" = "Today"; /* */ -"Day" = "Day"; +"Day" = "Dag"; /* */ -"Week" = "Week"; +"Week" = "Uge"; /* */ -"Month" = "Month"; +"Month" = "Måned"; /* */ "Total" = "Total"; /* Headline Statistics */ -"Statistics" = "Statistics"; +"Statistics" = "Statistik"; /* Option in preferences */ -"Allow Upload of Statistics to NS" = "Allow Upload of Statistics to NS"; +"Allow Upload of Statistics to NS" = "Tillad Upload af Statistik til NS"; /* Low Glucose Threshold in Statistics settings */ -"Low" = "Low"; +"Low" = "Lav"; /* High Glucose Threshold in Statistics settings */ -"High" = "High"; +"High" = "Høj"; /* In Range */ "In Range" = "In Range"; /* Display % */ -"Change HbA1c Unit" = "Change HbA1c Unit"; +"Change HbA1c Unit" = "Skift HbA1c Enhed"; /* */ "Display Chart X - Grid lines" = "Display Chart X - Grid lines"; @@ -1585,19 +1698,19 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Readings / 24h" = "Readings / 24h"; /* Days of saved readings*/ -"Days" = "Days"; +"Days" = "Dage"; /* Normal BG (within TIR) */ "Normal" = "Normal"; /* Title High BG in statPanel */ -"High (>" = "High (>"; +"High (>" = "Høj (>"; /* Title Low BG in statPanel */ -"Low (<" = "Low (<"; +"Low (<" = "Lav (<"; /* SD */ -"SD" = "SD"; +"SD" = "SA"; /* CV */ "CV" = "CV"; @@ -1606,22 +1719,22 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "HbA1c" = "HbA1c"; /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 1/2*/ -"All" = "All"; +"All" = "Alle"; /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 2/2*/ -"days" = "days"; +"days" = "dage"; /* Nr of Loops in statPanel */ -"Loops" = "Loops"; +"Loops" = "Looper"; /* Loop Errors in statPanel */ -"Errors" = "Errors"; +"Errors" = "Fejl"; /* Average loop interval */ "Interval" = "Interval"; /* Median loop interval */ -"Duration" = "Duration"; +"Duration" = "Varighed"; /* "Display SD */ "Display SD instead of CV" = "Display SD instead of CV"; @@ -1630,25 +1743,25 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Display Standard Deviation (SD) instead of Coefficient of Variation (CV) in statPanel" = "Display Standard Deviation (SD) instead of Coefficient of Variation (CV) in statPanel"; /* How often to update the statistics */ -"Update every number of minutes:" = "Update every number of minutes:"; +"Update every number of minutes:" = "Opdater hvert antal minutter:"; /* Description for update interval for statistics */ "Default is 20 minutes. How often to update and save the statistics.json and to upload last array, when enabled, to Nightscout." = "Default is 20 minutes. How often to update and save the statistics.json and to upload last array, when enabled, to Nightscout."; /* Duration displayed in statPanel */ -"Past 24 Hours " = "Past 24 Hours "; +"Past 24 Hours " = "Sidste 24 Timer "; /* Duration displayed in statPanel */ -"Past Week " = "Past Week "; +"Past Week " = "Sidste Uge "; /* Duration displayed in statPanel */ -"Past Month " = "Past Month "; +"Past Month " = "Sidste Måned "; /* Duration displayed in statPanel */ -"Past 90 Days " = "Past 90 Days "; +"Past 90 Days " = "Sidste 90 Dage "; /* Duration displayed in statPanel */ -"All Past Days of Data " = "All Past Days of Data "; +"All Past Days of Data " = "Alle Tidligere Dages Data "; /* "Display Loop statistics in statPanel */ "Display Loop Cycle statistics" = "Display Loop Cycle statistics"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings index c06319c815..7d1b53848d 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings @@ -4,10 +4,10 @@ */ /* -------------------------------- */ /* Bolus screen when adding insulin */ -"Add insulin without actually bolusing" = "Insulin ohne tatsächliche Bolusabgabe erfassen"; +"Add insulin without actually bolusing" = "Insulin ohne Bolusabgabe erfassen"; /* Add insulin from source outside of pump */ -"Add %@ without bolusing" = "Hinzufügen von %@ ohne tatsächliche Bolusabgabe"; +"Add %@ without bolusing" = "Hinzufügen von %@ ohne Bolusabgabe"; "Bolus" = "Bolus"; @@ -16,6 +16,9 @@ /* Continue after added carbs without bolus */ "Continue without bolus" = "Ohne Bolusabgabe fortfahren"; +/* Alert when adding large amount without bolusing */ +"\nAmount is more than your Max Bolus setting! \nAre you sure you want to add " = "\nEingegebener Bolus ist größer als Max Bolus Einstellung! Sind Sie sicher, dass er hinzugefügt werden soll "; + /* Header */ "Enact Bolus" = "Bolus abgeben"; @@ -52,6 +55,42 @@ /* Headline in enacted pop up (at: at what time) */ "Error at" = "Fehler um"; +/* Bolus View Meal Summary Header */ +"Meal Summary" = "Mahlzeitenübersicht"; + +/* Bolus View Meal Edit Meal Button */ +"Edit Meal" = "Mahlzeit bearbeiten"; + +/* Bolus View Meal Add Meal Button */ +"Add Meal" = "Mahlzeit hinzufügen"; + +/* Bolus View Bolus Summary Header */ +"Bolus Summary" = "Bolusübersicht"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Calculations" = "Berechnungen"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal" = "Fette Mahlzeit"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Full Bolus" = "Voller Bolus"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fraction" = "Fraktion"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal Factor" = "Fettspeise Faktor"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Result" = "Ergebnis"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@" = "Dein eingegebener Wert wurde durch deine maximale Bolus-Einstellung von %d%@ begrenzt"; + +/* Bolus View Continue Button */ +"Continue" = "Fortsetzen"; + /* Home title */ "Home" = "Hauptseite"; @@ -74,7 +113,7 @@ "Add Carbs " = "Kohlenhydrate hinzufügen "; /* */ -"Amount Carbs" = "Kohlenhydratmenge"; +"Amount Carbs" = "Menge Kohlenhydrate"; /* Grams unit */ "grams" = "Gramm"; @@ -82,6 +121,9 @@ /* */ "Carbs required" = "Kohlenhydrate erforderlich"; +/* Saved Food Presets */ +"Saved Food" = "Gespeichertes Essen"; + /* */ "Are you sure?" = "Sind Sie sicher?"; @@ -311,6 +353,45 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Allow remote control from NS */ "Remote control" = "Fernbedienung"; +/* Imported Profiles Alert */ +"\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects." = "\nBitte überprüfen Sie jetzt alle Ihre neuen Einstellungen gründlich:\n\n* Basaleinstellungen\n * Carb Ratios\n * Glukose-Ziele\n * Insulinempfindlichkeiten\n * DIA\n\n in iAPS-Einstellungen > Konfiguration.\n\nSchlechte oder ungültige Profileinstellungen können abscheuliche Effekte haben."; + +/* Profile Import Alert */ +"This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?" = "Dies wird einige oder alle deine aktuellen Pumpeneinstellungen ersetzen. Bist du sicher, dass du die Profileinstellungen von Nightscout importieren möchtest?"; + +/* Import Error */ +"\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!" = "\nUngültige Nightcsout Basal-Einstellungen. \n\nImport abgebrochen. Bitte überprüfen Sie Ihre Nightscout Profil Basal-Einstellungen!"; + +/* Import Error */ +"\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings" = "\nEinstellungen wurden importiert, aber die Basalen konnten nicht in Pumpe gespeichert werden (keine Pump). Überprüfen Sie Ihre Basiseinstellungen und tippen Sie auf Speichern auf Pump, um die neuen Basiseinstellungen zu synchronisieren"; + +/* Import Error Headline */ +"Import Error" = "Fehler beim Import"; + +/* */ +"Yes, Import" = "Ja, importieren"; + +/* */ +"Import settings from Nightscout" = "Einstellungen von Nightscout importieren"; + +/* */ +"Import settings?" = "Einstellungen importieren?"; + +/* */ +"Import from Nightscout" = "Einstellungen von Nightscout importieren"; + +/* */ +"Settings imported" = "Einstellungen importiert"; + +/* Import Error */ +"\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted." = "\nFalsch übereinstimmende Glukoseeinheiten in Nightscout und Pump-Einstellungen. Import abgebrochen."; + +/* Import Error */ +"Can't find the default Nightscout Profile." = "Kann das Standard-Nightscout-Profil nicht finden."; + +/* Add Blood Glucose Test, header */ +"Blood Glucose Test" = "Blutzucker Einheit"; + /* Add Medtronic pump */ "Add Medtronic" = "Medtronic-Pumpe hinzufügen"; @@ -495,17 +576,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Temp Targets" = "Temporäre Ziele"; /* Delete carbs from data table and Nightscout */ -<<<<<<< HEAD -"Delete carbs?" = "Kohlenhydrate löschen?"; +"Delete Carbs?" = "Kohlenhydrate löschen?"; /* Delete insulin from pump history and Nightscout */ -"Delete insulin?" = "Insulin löschen?"; -======= -"Delete Carbs?" = "Delete Carbs?"; +"Delete Insulin?" = "Insulin löschen?"; /* Delete insulin from pump history and Nightscout */ "Delete Insulin?" = "Delete Insulin?"; ->>>>>>> 420dc4ed (Crowdin (#362)) /* Treatments list */ "Treatments" = "Behandlungen"; @@ -526,11 +603,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Calibrations" = "Kalibrierungen"; /* */ -"Create events in calendar" = "Kalendereintrag erstellen"; +"Create Events in Calendar" = "Ereignisse im Kalender erstellen"; /* */ "Calendar" = "Kalender"; +/* Automatic delivered treatments */ +"Automatic" = "Automatisch"; + +/* External insulin treatments */ +"External" = "Externe"; + /* */ "Other" = "Sonstiges"; @@ -952,7 +1035,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "iAPS not active" = "iAPS ist nicht aktiv"; /* */ -"Last loop was more then %d min ago" = "Letzter Loop vor mehr als %d Minuten"; +"Last loop was more than %d min ago" = "Letzter Loop vor mehr als %d Minuten"; /* Glucose badge */ "Show glucose on the app badge" = "Zeige Glucosewert auf dem App Symbol"; @@ -966,6 +1049,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Bolus failed" = "Bolus fehlgeschlagen"; +/* "Max Bolus Exceeded label" */ +"Max Bolus exceeded!" = "Maximaler Bolus überschritten!"; + /* */ "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Bolus ist fehlgeschlagen oder ungenau. Prüfe den Pumpenverlauf vor einer erneuten Abgabe."; @@ -1056,6 +1142,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Autotune config */ "Only Autotune Basal Insulin" = "Nur Autotune Basalinsulin"; +/* */ +"Save as your Normal Basal Rates" = "Als deine normalen Basalraten speichern"; + +/* */ +"Save on Pump" = "Auf Pumpe speichern"; + /* Debug option view Pump History */ "Pump History" = "Insulinpumpen-Speicher"; @@ -1121,6 +1213,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Manual temp basal mode */ "Manual" = "manuell"; +/* An Automatic delivered bolus (SMB) */ +"SMB" = "SMB"; + +/* A manually entered dose of external insulin */ +"External Insulin" = "Externes Insulin"; + /* Status highlight when manual temp basal is running. */ "Manual Basal" = "Manuelle Temporäre Basalrate"; @@ -1273,17 +1371,14 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Statistics and Home View" = "Statistiken und Home-Ansicht"; /* Alert text */ -<<<<<<< HEAD -"Delete carb equivalents?" = "Kohlenhydratäquivalente löschen?"; -======= -"Delete Carb Equivalents?" = "Delete Carb Equivalents?"; +"Delete Carb Equivalents?" = "Kohlenhydratäquivalente löschen?"; /* */ "All FPUs of the meal will be deleted." = "All FPUs of the meal will be deleted."; /* */ "Delete Glucose?" = "Delete Glucose?"; ->>>>>>> 420dc4ed (Crowdin (#362)) + /* */ "Meal Presets" = "Mahlzeit Voreinstellungen"; @@ -1323,6 +1418,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Eventual Glucose" = "Prognostizierte Glukose"; +/* */ +"Please wait" = "Bitte warten"; + +/* */ +"Glucose, " = "Blutzucker, "; + /* */ "Target Glucose" = "Ziel Glukose"; @@ -1389,11 +1490,8 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Text for confidence reminders navigation link */ "Confidence Reminders" = "Pumpe Bestätigungstöne"; -<<<<<<< HEAD -"Confidence reminders are beeps from the Pod which can be used to acknowledge selected commands when the Pod is not silenced." = "Bestätigungshinweise sind Pieptöne des Pods, die zur Quittierung ausgewählter Befehle aktiviert werden können."; -======= +/* */ "Confidence reminders are beeps from the Pod which can be used to acknowledge selected commands when the Pod is not silenced." = "Vertrauenserinnerungen sind Pieptöne vom Pod, die verwendet werden können, um ausgewählte Befehle zu bestätigen."; ->>>>>>> 420dc4ed (Crowdin (#362)) /* button title for saving low reservoir reminder while saving */ "Saving..." = "Speichern..."; @@ -1423,17 +1521,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "No confidence reminders are used." = "Keine Erinnerungseinstellungen in Verwendung."; /* Description for BeepPreference.manualCommands */ -<<<<<<< HEAD -"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Erinnerungssignale ertönen gemäß deiner Einstellungen, wie Bolusabgabe, Bolus abbrechen, Unterbrechung, Wiederaufnahme, Speicherung von Benachrichtigungen usw. Wenn Loop automatisch Insulin abgibt, ertönen keine Erinnerungssignale."; - -/* Description for BeepPreference.extended */ -"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Erinnerungssignale ertönen, wenn Loop die Abgabe automatisch anpasst sowie bei Befehlen, die von dir ausgelöst werden."; -======= "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Vertrauenserinnerungen ertönen für von Ihnen initiierte Befehle, wie Bolus, Bolus abbrechen, Unterbrechen, Fortsetzen, Benachrichtigungserinnerungen speichern usw. Wenn Loop die Abgabe automatisch anpasst, werden keine Vertrauenserinnerungen verwendet."; /* Description for BeepPreference.extended */ "Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Vertrauenserinnerungen ertönen, wenn Loop die Lieferung automatisch anpasst, sowie für von Ihnen initiierte Befehle."; ->>>>>>> 420dc4ed (Crowdin (#362)) /* Label text for expiration reminder default row */ "Expiration Reminder Default" = "Standard Ablauf-Erinnerung"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/en.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/en.lproj/Localizable.strings index 36377a8b5d..886d42ee87 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/en.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/en.lproj/Localizable.strings @@ -16,6 +16,9 @@ /* Continue after added carbs without bolus */ "Continue without bolus" = "Continue without bolus"; +/* Alert when adding large amount without bolusing */ +"\nAmount is more than your Max Bolus setting! \nAre you sure you want to add " = "\nAmount is more than your Max Bolus setting! \nAre you sure you want to add "; + /* Header */ "Enact Bolus" = "Enact Bolus"; @@ -52,6 +55,42 @@ /* Headline in enacted pop up (at: at what time) */ "Error at" = "Error at"; +/* Bolus View Meal Summary Header */ +"Meal Summary" = "Meal Summary"; + +/* Bolus View Meal Edit Meal Button */ +"Edit Meal" = "Edit Meal"; + +/* Bolus View Meal Add Meal Button */ +"Add Meal" = "Add Meal"; + +/* Bolus View Bolus Summary Header */ +"Bolus Summary" = "Bolus Summary"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Calculations" = "Calculations"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal" = "Fatty Meal"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Full Bolus" = "Full Bolus"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fraction" = "Fraction"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal Factor" = "Fatty Meal Factor"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Result" = "Result"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@" = "Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@"; + +/* Bolus View Continue Button */ +"Continue" = "Continue"; + /* Home title */ "Home" = "Home"; @@ -82,6 +121,9 @@ /* */ "Carbs required" = "Carbs required"; +/* Saved Food Presets */ +"Saved Food" = "Saved Food"; + /* */ "Are you sure?" = "Are you sure?"; @@ -311,6 +353,45 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Allow remote control from NS */ "Remote control" = "Remote control"; +/* Imported Profiles Alert */ +"\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects." = "\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects."; + +/* Profile Import Alert */ +"This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?" = "This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?"; + +/* Import Error */ +"\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!" = "\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!"; + +/* Import Error */ +"\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings" = "\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings"; + +/* Import Error Headline */ +"Import Error" = "Import Error"; + +/* */ +"Yes, Import" = "Yes, Import"; + +/* */ +"Import settings from Nightscout" = "Import settings from Nightscout"; + +/* */ +"Import settings?" = "Import settings?"; + +/* */ +"Import from Nightscout" = "Import from Nightscout"; + +/* */ +"Settings imported" = "Settings imported"; + +/* Import Error */ +"\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted." = "\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted."; + +/* Import Error */ +"Can't find the default Nightscout Profile." = "Can't find the default Nightscout Profile."; + +/* Add Blood Glucose Test, header */ +"Blood Glucose Test" = "Blood Glucose Test"; + /* Add Medtronic pump */ "Add Medtronic" = "Add Medtronic"; @@ -495,10 +576,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Temp Targets" = "Temp Targets"; /* Delete carbs from data table and Nightscout */ -"Delete carbs?" = "Delete carbs?"; +"Delete Carbs?" = "Delete Carbs?"; /* Delete insulin from pump history and Nightscout */ -"Delete insulin?" = "Delete insulin?"; +"Delete Insulin?" = "Delete Insulin?"; /* Treatments list */ "Treatments" = "Treatments"; @@ -519,11 +600,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Calibrations" = "Calibrations"; /* */ -"Create events in calendar" = "Create events in calendar"; +"Create Events in Calendar" = "Create Events in Calendar"; /* */ "Calendar" = "Calendar"; +/* Automatic delivered treatments */ +"Automatic" = "Automatic"; + +/* External insulin treatments */ +"External" = "External"; + /* */ "Other" = "Other"; @@ -945,7 +1032,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "iAPS not active" = "iAPS not active"; /* */ - "Last loop was more then %d min ago" = "Last loop was more then %d min ago"; + "Last loop was more than %d min ago" = "Last loop was more than %d min ago"; /* Glucose badge */ "Show glucose on the app badge" = "Show glucose on the app badge"; @@ -959,6 +1046,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Bolus failed" = "Bolus failed"; +/* "Max Bolus Exceeded label" */ +"Max Bolus exceeded!" = "Max Bolus exceeded!"; + /* */ "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating."; @@ -1049,6 +1139,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Autotune config */ "Only Autotune Basal Insulin" = "Only Autotune Basal Insulin"; +/* */ +"Save as your Normal Basal Rates" = "Save as your Normal Basal Rates"; + +/* */ +"Save on Pump" = "Save on Pump"; + /* Debug option view Pump History */ "Pump History" = "Pump History"; @@ -1115,6 +1211,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Manual temp basal mode */ "Manual" = "Manual"; +/* An Automatic delivered bolus (SMB) */ +"SMB" = "SMB"; + +/* A manually entered dose of external insulin */ +"External Insulin" = "External Insulin"; + /* Status highlight when manual temp basal is running. */ "Manual Basal" = "Manual Basal"; @@ -1267,7 +1369,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Statistics and Home View" = "Statistics and Home View"; /* Alert text */ -"Delete carb equivalents?" = "Delete carb equivalents?"; +"Delete Carb Equivalents?" = "Delete Carb Equivalents?"; + +/* */ +"All FPUs of the meal will be deleted." = "All FPUs of the meal will be deleted."; + +/* */ +"Delete Glucose?" = "Delete Glucose?"; /* */ "Meal Presets" = "Meal Presets"; @@ -1290,6 +1398,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Save as Preset" = "Save as Preset"; +/* */ +"Predictions" = "Predictions"; + +/* Watch Config Option */ +"Display Protein & Fat" = "Display Protein & Fat"; + /* ----------------------- New Bolus Calculator ---------------------------*/ /* Warning about bolus recommendation. Title */ @@ -1301,6 +1415,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Eventual Glucose" = "Eventual Glucose"; +/* */ +"Please wait" = "Please wait"; + +/* */ +"Glucose, " = "Glucose, "; + /* */ "Target Glucose" = "Target Glucose"; @@ -1541,6 +1661,21 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Hours X-Axis (6 default)" = "Hours X-Axis (6 default)"; +/* */ +"2 hours" = "2 hours"; + +/* */ +"4 hours" = "4 hours"; + +/* */ +"6 hours" = "6 hours"; + +/* */ +"12 hours" = "12 hours"; + +/* */ +"24 hours" = "24 hours"; + /* Average BG = */ "Average" = "Average"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings index 18185d7ea7..c9b8f7da7b 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings @@ -16,6 +16,9 @@ /* Continue after added carbs without bolus */ "Continue without bolus" = "Continuar sin administrar bolo"; +/* Alert when adding large amount without bolusing */ +"\nAmount is more than your Max Bolus setting! \nAre you sure you want to add " = "\nAmount is more than your Max Bolus setting! \nAre you sure you want to add "; + /* Header */ "Enact Bolus" = "Administrar Bolo"; @@ -52,6 +55,42 @@ /* Headline in enacted pop up (at: at what time) */ "Error at" = "Error at"; +/* Bolus View Meal Summary Header */ +"Meal Summary" = "Meal Summary"; + +/* Bolus View Meal Edit Meal Button */ +"Edit Meal" = "Edit Meal"; + +/* Bolus View Meal Add Meal Button */ +"Add Meal" = "Add Meal"; + +/* Bolus View Bolus Summary Header */ +"Bolus Summary" = "Bolus Summary"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Calculations" = "Calculations"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal" = "Fatty Meal"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Full Bolus" = "Full Bolus"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fraction" = "Fraction"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal Factor" = "Fatty Meal Factor"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Result" = "Result"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@" = "Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@"; + +/* Bolus View Continue Button */ +"Continue" = "Continuar"; + /* Home title */ "Home" = "Inicio"; @@ -82,6 +121,9 @@ /* */ "Carbs required" = "Se requieren carbohidratos"; +/* Saved Food Presets */ +"Saved Food" = "Saved Food"; + /* */ "Are you sure?" = "¿Estás seguro?"; @@ -311,6 +353,45 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Allow remote control from NS */ "Remote control" = "Control a distancia"; +/* Imported Profiles Alert */ +"\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects." = "\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects."; + +/* Profile Import Alert */ +"This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?" = "This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?"; + +/* Import Error */ +"\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!" = "\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!"; + +/* Import Error */ +"\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings" = "\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings"; + +/* Import Error Headline */ +"Import Error" = "Import Error"; + +/* */ +"Yes, Import" = "Yes, Import"; + +/* */ +"Import settings from Nightscout" = "Import settings from Nightscout"; + +/* */ +"Import settings?" = "Import settings?"; + +/* */ +"Import from Nightscout" = "Import from Nightscout"; + +/* */ +"Settings imported" = "Settings imported"; + +/* Import Error */ +"\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted." = "\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted."; + +/* Import Error */ +"Can't find the default Nightscout Profile." = "Can't find the default Nightscout Profile."; + +/* Add Blood Glucose Test, header */ +"Blood Glucose Test" = "Blood Glucose Test"; + /* Add Medtronic pump */ "Add Medtronic" = "Añadir Medtronic"; @@ -495,14 +576,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Temp Targets" = "Temp Targets"; /* Delete carbs from data table and Nightscout */ -<<<<<<< HEAD -"Delete carbs?" = "¿Eliminar carbohidratos?"; -======= -"Delete Carbs?" = "Delete Carbs?"; ->>>>>>> 420dc4ed (Crowdin (#362)) +"Delete Carbs?" = "¿Eliminar carbohidratos?"; /* Delete insulin from pump history and Nightscout */ -"Delete insulin?" = "Delete insulin?"; +"Delete Insulin?" = "Delete Insulin?"; /* Treatments list */ "Treatments" = "Tratamientos"; @@ -513,7 +590,6 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Unable to change anything" = "Unable to change anything"; - /* Calendar and Libre transmitter settings --------------- */ /* */ @@ -523,11 +599,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Calibrations" = "Calibraciones"; /* */ -"Create events in calendar" = "Crear eventos en el calendario"; +"Create Events in Calendar" = "Create Events in Calendar"; /* */ "Calendar" = "Calendario"; +/* Automatic delivered treatments */ +"Automatic" = "Automatic"; + +/* External insulin treatments */ +"External" = "External"; + /* */ "Other" = "Otro"; @@ -949,7 +1031,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "iAPS not active" = "iAPS not active"; /* */ -"Last loop was more then %d min ago" = "Last loop was more then %d min ago"; +"Last loop was more than %d min ago" = "Last loop was more than %d min ago"; /* Glucose badge */ "Show glucose on the app badge" = "Show glucose on the app badge"; @@ -963,6 +1045,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Bolus failed" = "Bolus failed"; +/* "Max Bolus Exceeded label" */ +"Max Bolus exceeded!" = "Max Bolus exceeded!"; + /* */ "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating."; @@ -1053,6 +1138,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Autotune config */ "Only Autotune Basal Insulin" = "Only Autotune Basal Insulin"; +/* */ +"Save as your Normal Basal Rates" = "Save as your Normal Basal Rates"; + +/* */ +"Save on Pump" = "Guardar en Bomba"; + /* Debug option view Pump History */ "Pump History" = "Pump History"; @@ -1118,6 +1209,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Manual temp basal mode */ "Manual" = "Manual"; +/* An Automatic delivered bolus (SMB) */ +"SMB" = "SMB"; + +/* A manually entered dose of external insulin */ +"External Insulin" = "External Insulin"; + /* Status highlight when manual temp basal is running. */ "Manual Basal" = "Manual Basal"; @@ -1270,7 +1367,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Statistics and Home View" = "Statistics and Home View"; /* Alert text */ -"Delete carb equivalents?" = "Delete carb equivalents?"; +"Delete Carb Equivalents?" = "Delete Carb Equivalents?"; + +/* */ +"All FPUs of the meal will be deleted." = "All FPUs of the meal will be deleted."; + +/* */ +"Delete Glucose?" = "Delete Glucose?"; /* */ "All FPUs of the meal will be deleted." = "All FPUs of the meal will be deleted."; @@ -1316,6 +1419,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Eventual Glucose" = "Eventual Glucose"; +/* */ +"Please wait" = "Please wait"; + +/* */ +"Glucose, " = "Glucose, "; + /* */ "Target Glucose" = "Target Glucose"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings index c573c57737..06229ea329 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings @@ -16,6 +16,9 @@ /* Continue after added carbs without bolus */ "Continue without bolus" = "Continue without bolus"; +/* Alert when adding large amount without bolusing */ +"\nAmount is more than your Max Bolus setting! \nAre you sure you want to add " = "\nAmount is more than your Max Bolus setting! \nAre you sure you want to add "; + /* Header */ "Enact Bolus" = "Enact Bolus"; @@ -52,6 +55,42 @@ /* Headline in enacted pop up (at: at what time) */ "Error at" = "Error at"; +/* Bolus View Meal Summary Header */ +"Meal Summary" = "Meal Summary"; + +/* Bolus View Meal Edit Meal Button */ +"Edit Meal" = "Edit Meal"; + +/* Bolus View Meal Add Meal Button */ +"Add Meal" = "Add Meal"; + +/* Bolus View Bolus Summary Header */ +"Bolus Summary" = "Bolus Summary"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Calculations" = "Calculations"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal" = "Fatty Meal"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Full Bolus" = "Full Bolus"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fraction" = "Fraction"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal Factor" = "Fatty Meal Factor"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Result" = "Result"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@" = "Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@"; + +/* Bolus View Continue Button */ +"Continue" = "Jatka"; + /* Home title */ "Home" = "Home"; @@ -82,6 +121,9 @@ /* */ "Carbs required" = "Carbs required"; +/* Saved Food Presets */ +"Saved Food" = "Saved Food"; + /* */ "Are you sure?" = "Are you sure?"; @@ -311,6 +353,45 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Allow remote control from NS */ "Remote control" = "Remote control"; +/* Imported Profiles Alert */ +"\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects." = "\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects."; + +/* Profile Import Alert */ +"This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?" = "This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?"; + +/* Import Error */ +"\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!" = "\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!"; + +/* Import Error */ +"\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings" = "\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings"; + +/* Import Error Headline */ +"Import Error" = "Import Error"; + +/* */ +"Yes, Import" = "Yes, Import"; + +/* */ +"Import settings from Nightscout" = "Import settings from Nightscout"; + +/* */ +"Import settings?" = "Import settings?"; + +/* */ +"Import from Nightscout" = "Import from Nightscout"; + +/* */ +"Settings imported" = "Settings imported"; + +/* Import Error */ +"\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted." = "\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted."; + +/* Import Error */ +"Can't find the default Nightscout Profile." = "Can't find the default Nightscout Profile."; + +/* Add Blood Glucose Test, header */ +"Blood Glucose Test" = "Blood Glucose Test"; + /* Add Medtronic pump */ "Add Medtronic" = "Add Medtronic"; @@ -495,10 +576,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Temp Targets" = "Temp Targets"; /* Delete carbs from data table and Nightscout */ -"Delete carbs?" = "Delete carbs?"; +"Delete Carbs?" = "Delete Carbs?"; /* Delete insulin from pump history and Nightscout */ -"Delete insulin?" = "Delete insulin?"; +"Delete Insulin?" = "Delete Insulin?"; /* Treatments list */ "Treatments" = "Treatments"; @@ -519,11 +600,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Calibrations" = "Calibrations"; /* */ -"Create events in calendar" = "Create events in calendar"; +"Create Events in Calendar" = "Create Events in Calendar"; /* */ "Calendar" = "Calendar"; +/* Automatic delivered treatments */ +"Automatic" = "Automatic"; + +/* External insulin treatments */ +"External" = "External"; + /* */ "Other" = "Other"; @@ -945,7 +1032,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "iAPS not active" = "iAPS not active"; /* */ -"Last loop was more then %d min ago" = "Last loop was more then %d min ago"; +"Last loop was more than %d min ago" = "Last loop was more than %d min ago"; /* Glucose badge */ "Show glucose on the app badge" = "Show glucose on the app badge"; @@ -959,6 +1046,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Bolus failed" = "Bolus failed"; +/* "Max Bolus Exceeded label" */ +"Max Bolus exceeded!" = "Max Bolus exceeded!"; + /* */ "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating."; @@ -1049,6 +1139,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Autotune config */ "Only Autotune Basal Insulin" = "Only Autotune Basal Insulin"; +/* */ +"Save as your Normal Basal Rates" = "Save as your Normal Basal Rates"; + +/* */ +"Save on Pump" = "Save on Pump"; + /* Debug option view Pump History */ "Pump History" = "Pump History"; @@ -1114,6 +1210,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Manual temp basal mode */ "Manual" = "Manual"; +/* An Automatic delivered bolus (SMB) */ +"SMB" = "SMB"; + +/* A manually entered dose of external insulin */ +"External Insulin" = "External Insulin"; + /* Status highlight when manual temp basal is running. */ "Manual Basal" = "Manual Basal"; @@ -1266,7 +1368,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Statistics and Home View" = "Statistics and Home View"; /* Alert text */ -"Delete carb equivalents?" = "Delete carb equivalents?"; +"Delete Carb Equivalents?" = "Delete Carb Equivalents?"; + +/* */ +"All FPUs of the meal will be deleted." = "All FPUs of the meal will be deleted."; + +/* */ +"Delete Glucose?" = "Delete Glucose?"; /* */ "All FPUs of the meal will be deleted." = "All FPUs of the meal will be deleted."; @@ -1312,6 +1420,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Eventual Glucose" = "Eventual Glucose"; +/* */ +"Please wait" = "Please wait"; + +/* */ +"Glucose, " = "Glucose, "; + /* */ "Target Glucose" = "Target Glucose"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings index 738709404e..b8fca14a3a 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings @@ -16,6 +16,9 @@ /* Continue after added carbs without bolus */ "Continue without bolus" = "Continuer sans bonus"; +/* Alert when adding large amount without bolusing */ +"\nAmount is more than your Max Bolus setting! \nAre you sure you want to add " = "\nAmount is more than your Max Bolus setting! \nAre you sure you want to add "; + /* Header */ "Enact Bolus" = "Injecter bolus"; @@ -52,6 +55,42 @@ /* Headline in enacted pop up (at: at what time) */ "Error at" = "Error at"; +/* Bolus View Meal Summary Header */ +"Meal Summary" = "Meal Summary"; + +/* Bolus View Meal Edit Meal Button */ +"Edit Meal" = "Edit Meal"; + +/* Bolus View Meal Add Meal Button */ +"Add Meal" = "Add Meal"; + +/* Bolus View Bolus Summary Header */ +"Bolus Summary" = "Bolus Summary"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Calculations" = "Calculations"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal" = "Fatty Meal"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Full Bolus" = "Full Bolus"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fraction" = "Fraction"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal Factor" = "Fatty Meal Factor"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Result" = "Result"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@" = "Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@"; + +/* Bolus View Continue Button */ +"Continue" = "Continuer"; + /* Home title */ "Home" = "Page d'accueil"; @@ -82,6 +121,9 @@ /* */ "Carbs required" = "Glucides requis"; +/* Saved Food Presets */ +"Saved Food" = "Saved Food"; + /* */ "Are you sure?" = "Êtes-vous sûr ?"; @@ -311,6 +353,45 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Allow remote control from NS */ "Remote control" = "Contrôle à distance"; +/* Imported Profiles Alert */ +"\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects." = "\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects."; + +/* Profile Import Alert */ +"This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?" = "This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?"; + +/* Import Error */ +"\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!" = "\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!"; + +/* Import Error */ +"\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings" = "\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings"; + +/* Import Error Headline */ +"Import Error" = "Import Error"; + +/* */ +"Yes, Import" = "Yes, Import"; + +/* */ +"Import settings from Nightscout" = "Import settings from Nightscout"; + +/* */ +"Import settings?" = "Import settings?"; + +/* */ +"Import from Nightscout" = "Import from Nightscout"; + +/* */ +"Settings imported" = "Settings imported"; + +/* Import Error */ +"\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted." = "\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted."; + +/* Import Error */ +"Can't find the default Nightscout Profile." = "Can't find the default Nightscout Profile."; + +/* Add Blood Glucose Test, header */ +"Blood Glucose Test" = "Blood Glucose Test"; + /* Add Medtronic pump */ "Add Medtronic" = "Ajouter une pompe Medtronic"; @@ -495,14 +576,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Temp Targets" = "Cibles temporaires"; /* Delete carbs from data table and Nightscout */ -<<<<<<< HEAD -"Delete carbs?" = "Supprimer les glucides ?"; -======= -"Delete Carbs?" = "Delete Carbs?"; ->>>>>>> 420dc4ed (Crowdin (#362)) +"Delete Carbs?" = "Supprimer les glucides ?"; /* Delete insulin from pump history and Nightscout */ -"Delete insulin?" = "Delete insulin?"; +"Delete Insulin?" = "Delete Insulin?"; /* Treatments list */ "Treatments" = "Traitements"; @@ -523,11 +600,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Calibrations" = "Étalonnages"; /* */ -"Create events in calendar" = "Créer des événements dans le calendrier"; +"Create Events in Calendar" = "Create Events in Calendar"; /* */ "Calendar" = "Calendrier"; +/* Automatic delivered treatments */ +"Automatic" = "Automatic"; + +/* External insulin treatments */ +"External" = "External"; + /* */ "Other" = "Autre"; @@ -949,7 +1032,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "iAPS not active" = "iAPS pas actif"; /* */ -"Last loop was more then %d min ago" = "Dernier bouclage depuis plus de %d min"; +"Last loop was more than %d min ago" = "Dernier bouclage depuis plus de %d min"; /* Glucose badge */ "Show glucose on the app badge" = "Afficher glycémie en tant que badge"; @@ -963,6 +1046,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Bolus failed" = "Échec du Bolus"; +/* "Max Bolus Exceeded label" */ +"Max Bolus exceeded!" = "Max Bolus exceeded!"; + /* */ "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Bolus échoué ou imprécis. Vérifier l’historique de la pompe avant recommencer."; @@ -1053,6 +1139,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Autotune config */ "Only Autotune Basal Insulin" = "Only Autotune Basal Insulin"; +/* */ +"Save as your Normal Basal Rates" = "Save as your Normal Basal Rates"; + +/* */ +"Save on Pump" = "Enregistrer sur la pompe"; + /* Debug option view Pump History */ "Pump History" = "Pump History"; @@ -1118,6 +1210,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Manual temp basal mode */ "Manual" = "Manual"; +/* An Automatic delivered bolus (SMB) */ +"SMB" = "SMB"; + +/* A manually entered dose of external insulin */ +"External Insulin" = "External Insulin"; + /* Status highlight when manual temp basal is running. */ "Manual Basal" = "Manual Basal"; @@ -1270,7 +1368,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Statistics and Home View" = "Statistics and Home View"; /* Alert text */ -"Delete carb equivalents?" = "Delete carb equivalents?"; +"Delete Carb Equivalents?" = "Delete Carb Equivalents?"; + +/* */ +"All FPUs of the meal will be deleted." = "All FPUs of the meal will be deleted."; + +/* */ +"Delete Glucose?" = "Delete Glucose?"; /* */ "All FPUs of the meal will be deleted." = "All FPUs of the meal will be deleted."; @@ -1316,6 +1420,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Eventual Glucose" = "Eventual Glucose"; +/* */ +"Please wait" = "Please wait"; + +/* */ +"Glucose, " = "Glucose, "; + /* */ "Target Glucose" = "Target Glucose"; @@ -1382,7 +1492,8 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Text for confidence reminders navigation link */ "Confidence Reminders" = "Confidence Reminders"; -"Confidence reminders are beeps from the Pod which can be used to acknowledge selected commands when the Pod is not silenced." = "Les rappels de confiance sont des bips du pod qui peuvent être utilisés pour reconnaître les commandes sélectionnées."; +/* */ +"Confidence reminders are beeps from the Pod which can be used to acknowledge selected commands when the Pod is not silenced." = "Confidence reminders are beeps from the Pod which can be used to acknowledge selected commands when the Pod is not silenced."; /* button title for saving low reservoir reminder while saving */ "Saving..." = "Sauvegarde..."; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings index b988c8d991..f0e0bd2dc4 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings @@ -16,6 +16,9 @@ /* Continue after added carbs without bolus */ "Continue without bolus" = "Continue without bolus"; +/* Alert when adding large amount without bolusing */ +"\nAmount is more than your Max Bolus setting! \nAre you sure you want to add " = "\nAmount is more than your Max Bolus setting! \nAre you sure you want to add "; + /* Header */ "Enact Bolus" = "Enact Bolus"; @@ -52,6 +55,42 @@ /* Headline in enacted pop up (at: at what time) */ "Error at" = "Error at"; +/* Bolus View Meal Summary Header */ +"Meal Summary" = "Meal Summary"; + +/* Bolus View Meal Edit Meal Button */ +"Edit Meal" = "Edit Meal"; + +/* Bolus View Meal Add Meal Button */ +"Add Meal" = "Add Meal"; + +/* Bolus View Bolus Summary Header */ +"Bolus Summary" = "Bolus Summary"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Calculations" = "Calculations"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal" = "Fatty Meal"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Full Bolus" = "Full Bolus"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fraction" = "Fraction"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal Factor" = "Fatty Meal Factor"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Result" = "Result"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@" = "Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@"; + +/* Bolus View Continue Button */ +"Continue" = "Continue"; + /* Home title */ "Home" = "Home"; @@ -82,6 +121,9 @@ /* */ "Carbs required" = "Carbs required"; +/* Saved Food Presets */ +"Saved Food" = "Saved Food"; + /* */ "Are you sure?" = "Are you sure?"; @@ -311,6 +353,45 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Allow remote control from NS */ "Remote control" = "Remote control"; +/* Imported Profiles Alert */ +"\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects." = "\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects."; + +/* Profile Import Alert */ +"This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?" = "This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?"; + +/* Import Error */ +"\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!" = "\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!"; + +/* Import Error */ +"\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings" = "\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings"; + +/* Import Error Headline */ +"Import Error" = "Import Error"; + +/* */ +"Yes, Import" = "Yes, Import"; + +/* */ +"Import settings from Nightscout" = "Import settings from Nightscout"; + +/* */ +"Import settings?" = "Import settings?"; + +/* */ +"Import from Nightscout" = "Import from Nightscout"; + +/* */ +"Settings imported" = "Settings imported"; + +/* Import Error */ +"\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted." = "\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted."; + +/* Import Error */ +"Can't find the default Nightscout Profile." = "Can't find the default Nightscout Profile."; + +/* Add Blood Glucose Test, header */ +"Blood Glucose Test" = "Blood Glucose Test"; + /* Add Medtronic pump */ "Add Medtronic" = "Add Medtronic"; @@ -495,10 +576,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Temp Targets" = "Temp Targets"; /* Delete carbs from data table and Nightscout */ -"Delete carbs?" = "Delete carbs?"; +"Delete Carbs?" = "Delete Carbs?"; /* Delete insulin from pump history and Nightscout */ -"Delete insulin?" = "Delete insulin?"; +"Delete Insulin?" = "Delete Insulin?"; /* Treatments list */ "Treatments" = "Treatments"; @@ -519,11 +600,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Calibrations" = "Calibrations"; /* */ -"Create events in calendar" = "Create events in calendar"; +"Create Events in Calendar" = "Create Events in Calendar"; /* */ "Calendar" = "Calendar"; +/* Automatic delivered treatments */ +"Automatic" = "Automatic"; + +/* External insulin treatments */ +"External" = "External"; + /* */ "Other" = "Other"; @@ -945,7 +1032,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "iAPS not active" = "iAPS not active"; /* */ -"Last loop was more then %d min ago" = "Last loop was more then %d min ago"; +"Last loop was more than %d min ago" = "Last loop was more than %d min ago"; /* Glucose badge */ "Show glucose on the app badge" = "Show glucose on the app badge"; @@ -959,6 +1046,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Bolus failed" = "Bolus failed"; +/* "Max Bolus Exceeded label" */ +"Max Bolus exceeded!" = "Max Bolus exceeded!"; + /* */ "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating."; @@ -1049,6 +1139,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Autotune config */ "Only Autotune Basal Insulin" = "Only Autotune Basal Insulin"; +/* */ +"Save as your Normal Basal Rates" = "Save as your Normal Basal Rates"; + +/* */ +"Save on Pump" = "Save on Pump"; + /* Debug option view Pump History */ "Pump History" = "Pump History"; @@ -1114,6 +1210,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Manual temp basal mode */ "Manual" = "Manual"; +/* An Automatic delivered bolus (SMB) */ +"SMB" = "SMB"; + +/* A manually entered dose of external insulin */ +"External Insulin" = "External Insulin"; + /* Status highlight when manual temp basal is running. */ "Manual Basal" = "Manual Basal"; @@ -1266,7 +1368,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Statistics and Home View" = "Statistics and Home View"; /* Alert text */ -"Delete carb equivalents?" = "Delete carb equivalents?"; +"Delete Carb Equivalents?" = "Delete Carb Equivalents?"; + +/* */ +"All FPUs of the meal will be deleted." = "All FPUs of the meal will be deleted."; + +/* */ +"Delete Glucose?" = "Delete Glucose?"; /* */ "All FPUs of the meal will be deleted." = "All FPUs of the meal will be deleted."; @@ -1312,6 +1420,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Eventual Glucose" = "Eventual Glucose"; +/* */ +"Please wait" = "Please wait"; + +/* */ +"Glucose, " = "Glucose, "; + /* */ "Target Glucose" = "Target Glucose"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings index aa65c0f0bf..2c76ad9c2c 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings @@ -16,6 +16,9 @@ /* Continue after added carbs without bolus */ "Continue without bolus" = "Continua senza eseguire un bolo"; +/* Alert when adding large amount without bolusing */ +"\nAmount is more than your Max Bolus setting! \nAre you sure you want to add " = "\nLa quantità è superiore all'impostazione del bolo massimo! \nSei sicuro di voler aggiungere?"; + /* Header */ "Enact Bolus" = "Esegui bolo"; @@ -52,6 +55,42 @@ /* Headline in enacted pop up (at: at what time) */ "Error at" = "Errore a"; +/* Bolus View Meal Summary Header */ +"Meal Summary" = "Riepilogo Pasti"; + +/* Bolus View Meal Edit Meal Button */ +"Edit Meal" = "Modifica pasto"; + +/* Bolus View Meal Add Meal Button */ +"Add Meal" = "Aggiungi Pasto"; + +/* Bolus View Bolus Summary Header */ +"Bolus Summary" = "Riepilogo boli"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Calculations" = "Calcolo in corso"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal" = "Pasto Grasso"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Full Bolus" = "Bolo Completo"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fraction" = "Frazione"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal Factor" = "Fattore Pasto Grasso"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Result" = "Risultato"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@" = "Il tuo importo inserito è stato limitato dalla tua impostazione del Bolo massimo di %d%@"; + +/* Bolus View Continue Button */ +"Continue" = "Continua"; + /* Home title */ "Home" = "Home"; @@ -59,7 +98,7 @@ "looping" = "in loop"; /* min ago since last loop */ -"min ago" = "minuti fa"; +"min ago" = "min fa"; /* Status Title */ "No suggestion" = "Nessun suggerimento"; @@ -82,6 +121,9 @@ /* */ "Carbs required" = "Carboidrati necessari"; +/* Saved Food Presets */ +"Saved Food" = "Cibo Salvato"; + /* */ "Are you sure?" = "Sei sicuro?"; @@ -311,6 +353,45 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Allow remote control from NS */ "Remote control" = "Controllo remoto"; +/* Imported Profiles Alert */ +"\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects." = "\nOra verifica attentamente tutte le nuove impostazioni:\n\n* Impostazioni basali\n * Rapporti carboidrati\n * Obiettivi glucosio\n * Sensibilità insulinica\n * DIA\n\n in Impostazioni iAPS > Configurazione.\n\nImpostazioni del profilo errate o non valide potrebbero avere effetti disastrosi."; + +/* Profile Import Alert */ +"This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?" = "Questo sostituirà alcune o tutte le impostazioni attuali del microinfusore. Sei sicuro di voler importare le impostazioni del profilo da Nightscout?"; + +/* Import Error */ +"\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!" = "\nImpostazioni Basali Nightscout non valide. \n\nImportazione annullata. Si prega di controllare le impostazioni Basali del profilo Nightscout!"; + +/* Import Error */ +"\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings" = "\nLe impostazioni sono state importate ma non è stato possibile salvare le basali nel microinfusore (nessun microinfusore). Controlla le impostazioni basali e tocca \"Salva sul microinfusore\" per sincronizzare le nuove impostazioni basali"; + +/* Import Error Headline */ +"Import Error" = "Errore d'importazione"; + +/* */ +"Yes, Import" = "Sì, Importa"; + +/* */ +"Import settings from Nightscout" = "Importa impostazioni da Nightscout"; + +/* */ +"Import settings?" = "Importa impostazioni?"; + +/* */ +"Import from Nightscout" = "Importa da Nightscout"; + +/* */ +"Settings imported" = "Impostazioni importate"; + +/* Import Error */ +"\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted." = "\nUnità di glicemie non corrispondenti nelle impostazioni di Nightscout e della Pompa. Importa impostazioni interrotte."; + +/* Import Error */ +"Can't find the default Nightscout Profile." = "Impossibile trovare il profilo predefinito di Nightscout."; + +/* Add Blood Glucose Test, header */ +"Blood Glucose Test" = "Prova Glicemia"; + /* Add Medtronic pump */ "Add Medtronic" = "Aggiungi microinfusore Medtronic"; @@ -402,19 +483,19 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Pump" = "Microinfusore"; /* */ -"Watch" = "Watch"; +"Watch" = "Orologio"; /* */ -"Watch Configuration" = "Watch"; +"Watch Configuration" = "Orologio"; /* */ -"Apple Watch" = "Apple Watch"; +"Apple Watch" = "Orologio Apple"; /* */ -"Display on Watch" = "Mostra sul Watch"; +"Display on Watch" = "Mostra sull'orologio"; /* */ -"Garmin Watch" = "Garmin Watch"; +"Garmin Watch" = "Orologio Garmin"; /* */ "Add devices" = "Aggiungi dispositivi"; @@ -468,10 +549,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "History" = "Storia"; /* Nightscout option */ -"Upload" = "Upload"; +"Upload" = "Carica"; /* Nightscout option */ -"Allow Uploads" = "Allow Uploads"; +"Allow Uploads" = "Consenti caricamenti"; /* Type of CGM or glucose source */ "Type" = "Tipo"; @@ -495,17 +576,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Temp Targets" = "Obiettivi Temporanei"; /* Delete carbs from data table and Nightscout */ -<<<<<<< HEAD -"Delete carbs?" = "Cancella carboidrati?"; +"Delete Carbs?" = "Cancella carboidrati?"; /* Delete insulin from pump history and Nightscout */ -"Delete insulin?" = "Cancella l'insulina?"; -======= -"Delete Carbs?" = "Delete Carbs?"; - -/* Delete insulin from pump history and Nightscout */ -"Delete Insulin?" = "Delete Insulin?"; ->>>>>>> 420dc4ed (Crowdin (#362)) +"Delete Insulin?" = "Cancella l'insulina?"; /* Treatments list */ "Treatments" = "Trattamenti"; @@ -526,11 +600,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Calibrations" = "Calibrazioni"; /* */ -"Create events in calendar" = "Crea eventi nel calendario"; +"Create Events in Calendar" = "Crea eventi nel calendario"; /* */ "Calendar" = "Calendario"; +/* Automatic delivered treatments */ +"Automatic" = "Automatico"; + +/* External insulin treatments */ +"External" = "Esterno"; + /* */ "Other" = "Altro"; @@ -952,10 +1032,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "iAPS not active" = "iAPS non attivo"; /* */ -"Last loop was more then %d min ago" = "L'ultimo ciclo è stato più di %d min fa"; +"Last loop was more than %d min ago" = "L'ultimo ciclo è stato più di %d min fa"; /* Glucose badge */ -"Show glucose on the app badge" = "Mostra il glicemie sul badge dell'app"; +"Show glucose on the app badge" = "Mostra le glicemie sull'icona dell'app"; /* */ "Backfill glucose" = "Riempi glicemia"; @@ -966,6 +1046,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Bolus failed" = "Bolo fallito"; +/* "Max Bolus Exceeded label" */ +"Max Bolus exceeded!" = "Bolo massimo superato!"; + /* */ "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Bolo fallito o impreciso. Controlla la cronologia del microinfusore prima di ripetere."; @@ -994,7 +1077,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ " day(s)" = " giorno/i"; /* Option to show HR in Watch app*/ -"Display HR on Watch" = "Mostra FC su Watch"; +"Display HR on Watch" = "Mostra FC sull'orologio"; /* Headers for settings ----------------------- */ @@ -1051,10 +1134,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Autosense" = "Autosensibilità"; /* Insulin sensitivity config header */ -"Dynamic Sensitivity" = "Dynamic Sensitivity"; +"Dynamic Sensitivity" = "Sensibilità Dinamica"; /* Autotune config */ -"Only Autotune Basal Insulin" = "Only Autotune Basal Insulin"; +"Only Autotune Basal Insulin" = "Solo Insulina Basale Autotune"; + +/* */ +"Save as your Normal Basal Rates" = "Salva come Profilo Basale Normale"; + +/* */ +"Save on Pump" = "Salva sul microinfusore"; /* Debug option view Pump History */ "Pump History" = "Cronologia Micro"; @@ -1100,13 +1189,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Apple Health" = "Apple Salute"; /* */ -"Connect to Apple Health" = "Connetti con Apple Health"; +"Connect to Apple Health" = "Connetti con Apple Salute"; /* Show when have not permissions for writing to Health */ "For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access" = "Per scrivere dati su Apple Health devi dare il permesso in Impostazioni > Salute > Accesso dati"; /* */ -"This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up." = "This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up."; +"This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up." = "Questo permette a iAPS di leggere e scrivere su Apple Salute. È necessario anche dare i permessi in Impostazioni > Salute > Accesso dati. Se immetti un valore di glucosio in Apple Salute apri iAPS per confermarlo."; /* New ALerts ------------------------- */ /* Info title */ @@ -1121,6 +1210,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Manual temp basal mode */ "Manual" = "Manuale"; +/* An Automatic delivered bolus (SMB) */ +"SMB" = "SMB"; + +/* A manually entered dose of external insulin */ +"External Insulin" = "Insulina Esterna"; + /* Status highlight when manual temp basal is running. */ "Manual Basal" = "Basale manuale temporanea"; @@ -1273,17 +1368,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Statistics and Home View" = "Statistiche e Vista Iniziale"; /* Alert text */ -<<<<<<< HEAD -"Delete carb equivalents?" = "Cancella i carb equivalenti?"; -======= -"Delete Carb Equivalents?" = "Delete Carb Equivalents?"; +"Delete Carb Equivalents?" = "Cancella i carb equivalenti?"; /* */ "All FPUs of the meal will be deleted." = "All FPUs of the meal will be deleted."; /* */ -"Delete Glucose?" = "Delete Glucose?"; ->>>>>>> 420dc4ed (Crowdin (#362)) +"All FPUs of the meal will be deleted." = "Tutti gli indici insulinici del pasto verranno eliminati."; + +/* */ +"Delete Glucose?" = "Cancella Glicemie?"; /* */ "Meal Presets" = "Pasto Predefinito"; @@ -1310,7 +1404,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Predictions" = "Previsione"; /* Watch Config Option */ -"Display Protein & Fat" = "Display Protein & Fat"; +"Display Protein & Fat" = "Mostra Proteine & Grassi"; /* ----------------------- New Bolus Calculator ---------------------------*/ /* Warning about bolus recommendation. Title */ @@ -1323,6 +1417,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Eventual Glucose" = "previsione glicemica"; +/* */ +"Please wait" = "Attendere prego"; + +/* */ +"Glucose, " = "Glicemie, "; + /* */ "Target Glucose" = "Target Glicemia"; @@ -1389,7 +1489,8 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Text for confidence reminders navigation link */ "Confidence Reminders" = "Promemoria Di Sicurezza"; -"Confidence reminders are beeps from the Pod which can be used to acknowledge selected commands when the Pod is not silenced." = "I promemoria di fiducia sono segnali acustici emessi dal Pod che possono essere utilizzati per confermare i comandi selezionati."; +/* */ + "Confidence reminders are beeps from the Pod which can be used to acknowledge selected commands when the Pod is not silenced." = "I promemoria di fiducia sono segnali acustici emessi dal Pod che possono essere utilizzati per confermare i comandi selezionati quando il Pod non è silenziato."; /* button title for saving low reservoir reminder while saving */ "Saving..." = "Sto salvando..."; @@ -1419,10 +1520,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "No confidence reminders are used." = "Non vengono utilizzati promemoria di fiducia."; /* Description for BeepPreference.manualCommands */ -"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "I promemoria di fiducia suoneranno per i comandi inoltrati, come boli, cancellazione boli, sospensioni, ripristini erogazione, salvataggi di promemoria, etc. Quando Loop invece regola in automatico l'erogazione allora non userà alcun promemoria di fiducia."; +"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "I promemoria di fiducia suoneranno per i comandi inoltrati, come boli, cancellazione boli, sospensioni, ripristini erogazione, salvataggi di promemoria, etc. Quando iAPS invece regolerà in automatico l'erogazione allora non userà alcun promemoria di fiducia."; /* Description for BeepPreference.extended */ -"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "I promemoria di fiducia suonano quando Loop regola automaticamente l'erogazione e per i comandi avviati dall'utente."; +"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "I promemoria di fiducia suonano quando iAPS regola automaticamente l'erogazione e per i comandi avviati dall'utente."; /* Label text for expiration reminder default row */ "Expiration Reminder Default" = "Promemoria scadenza predefinito"; @@ -1483,7 +1584,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Total Delivery" = "Totale Consegnata"; /* */ -"Add Omnipod Dash" = "Agg Omnipod Dash"; +"Add Omnipod Dash" = "Aggiungi Omnipod Dash"; /* */ "Insert Cannula" = "Inserisci cannula"; @@ -1565,16 +1666,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "2 hours" = "2 ore"; /* */ -"4 hours" = "4 hours"; +"4 hours" = "4 ore"; /* */ -"6 hours" = "6 hours"; +"6 hours" = "6 ore"; /* */ -"12 hours" = "12 hours"; +"12 hours" = "12 ore"; /* */ -"24 hours" = "24 hours"; +"24 hours" = "24 ore"; /* Average BG = */ "Average" = "Media"; @@ -1840,7 +1941,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Max COB" = "Max COB"; /* "Max COB" */ -"The default of maxCOB is 120. (If someone enters more carbs in one or multiple entries, iAPS will cap COB to maxCOB and keep it at maxCOB until the carbs entered above maxCOB have shown to be absorbed. Essentially, this just limits UAM as a safety cap against weird COB calculations due to fluky data.)" = "The default of maxCOB is 120. (If someone enters more carbs in one or multiple entries, iAPS will cap COB to maxCOB and keep it at maxCOB until the carbs entered above maxCOB have shown to be absorbed. Essentially, this just limits UAM as a safety cap against weird COB calculations due to fluky data.)"; +"The default of maxCOB is 120. (If someone enters more carbs in one or multiple entries, iAPS will cap COB to maxCOB and keep it at maxCOB until the carbs entered above maxCOB have shown to be absorbed. Essentially, this just limits UAM as a safety cap against weird COB calculations due to fluky data.)" = "Il valore predefinito di maxCOB è di 120. (Se qualcuno inserisce più carboidrati in una o più voci, iAPS limiterà il COB a maxCOB e lo manterrà a maxCOB fino a quando i carboidrati entrati sopra il maxCOB non avranno mostrato di essere assorbiti. Essenzialmente, questo limita solo UAM come un cappuccio di sicurezza contro calcoli COB strani a causa di dati fluidi.)"; /* Headline "Bolus Snooze DIA Divisor" */ "Bolus Snooze DIA Divisor" = "Bolo posticipato - Divisore DIA"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings index d41ed660e8..3e81dde0b5 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings @@ -16,6 +16,9 @@ /* Continue after added carbs without bolus */ "Continue without bolus" = "Fortsett uten å gi bolus"; +/* Alert when adding large amount without bolusing */ +"\nAmount is more than your Max Bolus setting! \nAre you sure you want to add " = "\nMengden er høyere enn din Maks bolus-innstilling! \nEr du sikker på at du vil legge til "; + /* Header */ "Enact Bolus" = "Gi bolus"; @@ -52,6 +55,42 @@ /* Headline in enacted pop up (at: at what time) */ "Error at" = "Feil kl."; +/* Bolus View Meal Summary Header */ +"Meal Summary" = "Oppsummering av måltid"; + +/* Bolus View Meal Edit Meal Button */ +"Edit Meal" = "Endre måltid"; + +/* Bolus View Meal Add Meal Button */ +"Add Meal" = "Legg til måltid"; + +/* Bolus View Bolus Summary Header */ +"Bolus Summary" = "Bolus-sammendrag"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Calculations" = "Beregninger"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal" = "Fett måltid"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Full Bolus" = "Full Bolus"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fraction" = "Brøkdel"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal Factor" = "Brøkdel for fett måltid"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Result" = "Resultat"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@" = "Mengden du la inn ble begrenset av innstillingen for Maks Bolus på %d%@"; + +/* Bolus View Continue Button */ +"Continue" = "Fortsett"; + /* Home title */ "Home" = "Hjem"; @@ -82,12 +121,9 @@ /* */ "Carbs required" = "Karbo nødvendig"; -<<<<<<< HEAD -======= /* Saved Food Presets */ "Saved Food" = "Lagre måltid"; ->>>>>>> 7f4d47c8 (Crowdin (#334)) /* */ "Are you sure?" = "Er du sikker?"; @@ -317,6 +353,45 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Allow remote control from NS */ "Remote control" = "Fjernstyring"; +/* Imported Profiles Alert */ +"\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects." = "\nGå nøye gjennom alle de nye innstillingene:\n\n* Basalprofil\n * Karbohydratforhold\n * Blodsukkermål\n * Insulinfølsomhet\n\n i iAPS Innstillinger > Oppsett.\n\nFeil eller ugyldige profilinnstillinger kan ha katastrofale følger."; + +/* Profile Import Alert */ +"This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?" = "Dette vil erstatte alle eller deler av dine nåværende pumpeinnstillinger. Er du sikker på at du vil importere profilinnstillinger fra Nightscout?"; + +/* Import Error */ +"\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!" = "\nUgyldig Basalprofil fra Nightscout. \n\nImport avbrutt. Sjekk Basalprofil i Nightscout!"; + +/* Import Error */ +"\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings" = "\nInnstillinger ble importert men Basalprofilen kunne ikke lagres til pumpen (ingen pumpe). Sjekk din Basalprofil og trykk ´Lagre på pumpen´ for å sende den nye basalprofilen til pumpen."; + +/* Import Error Headline */ +"Import Error" = "Feil ved import"; + +/* */ +"Yes, Import" = "Ja, importer"; + +/* */ +"Import settings from Nightscout" = "Importer innstillinger fra Nightscout"; + +/* */ +"Import settings?" = "Importere innstillinger?"; + +/* */ +"Import from Nightscout" = "Import fra Nightscout"; + +/* */ +"Settings imported" = "Innstillinger importert"; + +/* Import Error */ +"\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted." = "\nBlodsukkerenhet i Nightscout samsvarer ikke med blodsukkerenhet i Pumpeinnstillinger. Import av innstillinger er avbrutt."; + +/* Import Error */ +"Can't find the default Nightscout Profile." = "Finner ikke standard profil i Nightscout."; + +/* Add Blood Glucose Test, header */ +"Blood Glucose Test" = "Blodsukkermåling"; + /* Add Medtronic pump */ "Add Medtronic" = "Legge til Medtronic"; @@ -501,17 +576,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Temp Targets" = "Midlertidige mål"; /* Delete carbs from data table and Nightscout */ -<<<<<<< HEAD -"Delete carbs?" = "Slette karbohydrater?"; - -/* Delete insulin from pump history and Nightscout */ -"Delete insulin?" = "Slette insulin?"; -======= -"Delete Carbs?" = "Delete Carbs?"; +"Delete Carbs?" = "Slette karbohydrater?"; /* Delete insulin from pump history and Nightscout */ -"Delete Insulin?" = "Delete Insulin?"; ->>>>>>> 420dc4ed (Crowdin (#362)) +"Delete Insulin?" = "Slette insulin?"; /* Treatments list */ "Treatments" = "Behandlinger"; @@ -532,11 +600,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Calibrations" = "Kalibreringer"; /* */ -"Create events in calendar" = "Opprett hendelser i kalenderen"; +"Create Events in Calendar" = "Opprett hendelser i kalenderen"; /* */ "Calendar" = "Kalender"; +/* Automatic delivered treatments */ +"Automatic" = "Automatisk"; + +/* External insulin treatments */ +"External" = "Ekstern"; + /* */ "Other" = "Annet"; @@ -958,7 +1032,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "iAPS not active" = "iAPS ikke aktiv"; /* */ -"Last loop was more then %d min ago" = "Siste loop var mer enn %d min siden"; +"Last loop was more than %d min ago" = "Siste loop var mer enn %d min siden"; /* Glucose badge */ "Show glucose on the app badge" = "Vis blodsukker på app-ikonet"; @@ -972,6 +1046,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Bolus failed" = "Bolus mislyktes"; +/* "Max Bolus Exceeded label" */ +"Max Bolus exceeded!" = "Max Bolus overskredet!"; + /* */ "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Bolus mislyktes eller var upresis. Kontroller bolus-historikken før du gjentar."; @@ -1062,6 +1139,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Autotune config */ "Only Autotune Basal Insulin" = "Bare bruk Autotune på basalinsulin"; +/* */ +"Save as your Normal Basal Rates" = "Lagre som standard basalprofil"; + +/* */ +"Save on Pump" = "Lagre på pumpen"; + /* Debug option view Pump History */ "Pump History" = "Pumpehistorikk"; @@ -1127,6 +1210,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Manual temp basal mode */ "Manual" = "Manuell"; +/* An Automatic delivered bolus (SMB) */ +"SMB" = "SMB"; + +/* A manually entered dose of external insulin */ +"External Insulin" = "Eksternt insulin"; + /* Status highlight when manual temp basal is running. */ "Manual Basal" = "Manuell basal"; @@ -1279,17 +1368,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Statistics and Home View" = "Statistikk og startskjerm"; /* Alert text */ -<<<<<<< HEAD -"Delete carb equivalents?" = "Slette karboekvivalenter?"; -======= -"Delete Carb Equivalents?" = "Delete Carb Equivalents?"; +"Delete Carb Equivalents?" = "Slette karboekvivalenter?"; /* */ "All FPUs of the meal will be deleted." = "All FPUs of the meal will be deleted."; /* */ "Delete Glucose?" = "Delete Glucose?"; ->>>>>>> 420dc4ed (Crowdin (#362)) /* */ "Meal Presets" = "Forvalg av måltid"; @@ -1330,15 +1415,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Eventual Glucose" = "Beregnet blodsukker"; /* */ -<<<<<<< HEAD -======= "Please wait" = "Vennligst vent"; /* */ "Glucose, " = "Blodsukker, "; /* */ ->>>>>>> 7f4d47c8 (Crowdin (#334)) "Target Glucose" = "Blodsukkermål"; /* */ @@ -1404,11 +1486,8 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Text for confidence reminders navigation link */ "Confidence Reminders" = "Bekreftelseslyder"; -<<<<<<< HEAD -"Confidence reminders are beeps from the Pod which can be used to acknowledge selected commands when the Pod is not silenced." = "Bekreftelseslyder er pipelyder fra pod som kan brukes som kvittering for utførte kommandoer."; -======= +/* */ "Confidence reminders are beeps from the Pod which can be used to acknowledge selected commands when the Pod is not silenced." = "Påminnelser er pipelyder fra Pod'en som kan brukes som bekreftelse for bestemte kommandoer når Pod'en ikke er satt i stille-modus."; ->>>>>>> 7f4d47c8 (Crowdin (#334)) /* button title for saving low reservoir reminder while saving */ "Saving..." = "Lagrer..."; @@ -1438,17 +1517,11 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "No confidence reminders are used." = "Det brukes ingen bekreftelseslyder."; /* Description for BeepPreference.manualCommands */ -<<<<<<< HEAD -"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Bekreftelseslyder vil høres ved manuelle kommandoer som bolus, avbryt bolus, pause leveranse, gjenoppta leveranse, lagre varsler, etc. Det er ikke bekreftelseslyder når appen endrer insulintiførsel automatisk."; - -/* Description for BeepPreference.extended */ -"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Bekreftelseslyder vil høres ved endret insulintiførsel, både fra automatiske justeringer og manuelle kommandoer."; -======= "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Påminnelser vil høres for kommandoer du starter, slik som bolus, stopp bolus, pause, gjenoppta, osv. Når appen automatisk justerer insulintilførsel, lages det ingen lyd."; /* Description for BeepPreference.extended */ "Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Påminnelser vil høres når appen automatisk justerer insulintilførsel og for kommandoer du starter."; ->>>>>>> 7f4d47c8 (Crowdin (#334)) + /* Label text for expiration reminder default row */ "Expiration Reminder Default" = "Utløpspåminnelse"; @@ -1977,7 +2050,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Headline "Use Sigmoid Function" */ -"Use Sigmoid Function" = "Bruk signmoid-funksjon"; +"Use Sigmoid Function" = "Bruk sigmoid-funksjon"; /* Use Sigmoid Function */ "Use a sigmoid function for ISF (and for CR, when enabled), instead of the default Logarithmic formula. Requires the Dynamic ISF setting to be enabled in settings\n\nThe Adjustment setting adjusts the slope of the curve (Y: Dynamic ratio, X: Blood Glucose). A lower value ==> less steep == less aggressive.\n\nThe autosens.min/max settings determines both the max/min limits for the dynamic ratio AND how much the dynamic ratio is adjusted. If AF is the slope of the curve, the autosens.min/max is the height of the graph, the Y-interval, where Y: dynamic ratio. The curve will always have a sigmoid shape, no matter which autosens.min/max settings are used, meaning these settings have big consequences for the outcome of the computed dynamic ISF. Please be careful setting a too high autosens.max value. With a proper profile ISF setting, you will probably never need it to be higher than 1.5\n\nAn Autosens.max limit > 1.5 is not advisable when using the sigmoid function." = "Use a sigmoid function for ISF (and for CR, when enabled), instead of the default Logarithmic formula. Requires the Dynamic ISF setting to be enabled in settings\n\nThe Adjustment setting adjusts the slope of the curve (Y: Dynamic ratio, X: Blood Glucose). A lower value ==> less steep == less aggressive.\n\nThe autosens.min/max settings determines both the max/min limits for the dynamic ratio AND how much the dynamic ratio is adjusted. If AF is the slope of the curve, the autosens.min/max is the height of the graph, the Y-interval, where Y: dynamic ratio. The curve will always have a sigmoid shape, no matter which autosens.min/max settings are used, meaning these settings have big consequences for the outcome of the computed dynamic ISF. Please be careful setting a too high autosens.max value. With a proper profile ISF setting, you will probably never need it to be higher than 1.5\n\nAn Autosens.max limit > 1.5 is not advisable when using the sigmoid function."; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings index a96f04d42e..f86f9c0484 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings @@ -16,6 +16,9 @@ /* Continue after added carbs without bolus */ "Continue without bolus" = "Verdergaan zonder bolus"; +/* Alert when adding large amount without bolusing */ +"\nAmount is more than your Max Bolus setting! \nAre you sure you want to add " = "\nDeze hoeveelheid is meer dan je instelling van je maximale bolus! \nWeet je zeker dat je deze hoeveelheid wilt toedienen? \nDeze hoeveelheid is meer dan je instelling van je maximale bolus! \nWaarschuw bij toedienen van een hoge hoeveelheid zonder te bolussen "; + /* Header */ "Enact Bolus" = "Bolus geven"; @@ -52,6 +55,42 @@ /* Headline in enacted pop up (at: at what time) */ "Error at" = "Foutmelding op"; +/* Bolus View Meal Summary Header */ +"Meal Summary" = "Maaltijd overzicht"; + +/* Bolus View Meal Edit Meal Button */ +"Edit Meal" = "Wijzig maaltijd"; + +/* Bolus View Meal Add Meal Button */ +"Add Meal" = "Maaltijd toevoegen"; + +/* Bolus View Bolus Summary Header */ +"Bolus Summary" = "Bolus overzicht"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Calculations" = "Berekeningen"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal" = "Vette maaltijd"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Full Bolus" = "Volledige bolus"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fraction" = "Fractie"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal Factor" = "Vette maaltijd factor"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Result" = "Resultaat"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@" = "Je ingevoerde hoeveelheid is beperkt door je maximale bolusinstelling van %d%@"; + +/* Bolus View Continue Button */ +"Continue" = "Vervolg"; + /* Home title */ "Home" = "Hoofdmenu"; @@ -82,6 +121,9 @@ /* */ "Carbs required" = "Koolhydraten benodigd"; +/* Saved Food Presets */ +"Saved Food" = "Bewaarde maaltijd"; + /* */ "Are you sure?" = "Weet je het zeker?"; @@ -311,6 +353,45 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Allow remote control from NS */ "Remote control" = "Afstandsbediening"; +/* Imported Profiles Alert */ +"\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects." = "\nCheck nu al je nieuwe instellingen:\n\n* Basaal instellingen\n * Koolhydraat ratio's\n * Doel glucose waarde\n * Insuline sensitiviteit\n * DIA\n\n in iAPS instellingen > Configuratie.\n\nSlechte of ongeldige profielinstellingen kunnen desastreuze effecten hebben!"; + +/* Profile Import Alert */ +"This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?" = "Dit zal enkele of al je huidige pomp instellingen vervangen. Weet je zeker dat je de profielinstellingen uit Nightscout wilt importeren?"; + +/* Import Error */ +"\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!" = "\nOngeldige Nightscout basaal instellingen. \n\nImport afgebroken. Check je Nightscout Profiel basaal instellingen!"; + +/* Import Error */ +"\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings" = "\ninstellingen zijn geïmporteerd maar de basaalstanden konden niet worden opgeslagen in de pomp (geen pomp). Controleer je basaalstanden en tik op' Opslaan op pomp' om de nieuwe basaalstanden te synchroniseren"; + +/* Import Error Headline */ +"Import Error" = "Fout bij importeren"; + +/* */ +"Yes, Import" = "Ja, importeer"; + +/* */ +"Import settings from Nightscout" = "Importeer instellingen van Nightscout"; + +/* */ +"Import settings?" = "Importeer instellingen?"; + +/* */ +"Import from Nightscout" = "Importeer instellingen van Nightscout"; + +/* */ +"Settings imported" = "Instellingen geïmporteerd"; + +/* Import Error */ +"\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted." = "\nMismatch van glucoseeenheden in Nightscout en pomp instellingen. Importeer instellingen is afgebroken."; + +/* Import Error */ +"Can't find the default Nightscout Profile." = "Kan Nightscout profiel niet vinden."; + +/* Add Blood Glucose Test, header */ +"Blood Glucose Test" = "Bloedglucose test"; + /* Add Medtronic pump */ "Add Medtronic" = "Medtronic toevoegen"; @@ -495,17 +576,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Temp Targets" = "Tijdelijk streefdoel"; /* Delete carbs from data table and Nightscout */ -<<<<<<< HEAD -"Delete carbs?" = "Koolhydraten verwijderen?"; - -/* Delete insulin from pump history and Nightscout */ -"Delete insulin?" = "Insuline verwijderen?"; -======= -"Delete Carbs?" = "Delete Carbs?"; +"Delete Carbs?" = "Koolhydraten verwijderen?"; /* Delete insulin from pump history and Nightscout */ -"Delete Insulin?" = "Delete Insulin?"; ->>>>>>> 420dc4ed (Crowdin (#362)) +"Delete Insulin?" = "Insuline verwijderen?"; /* Treatments list */ "Treatments" = "Behandelingen"; @@ -526,11 +600,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Calibrations" = "Kalibraties"; /* */ -"Create events in calendar" = "Voeg gebeurtenissen toe aan de kalender"; +"Create Events in Calendar" = "Voeg gebeurtenissen toe aan de kalender"; /* */ "Calendar" = "Agenda"; +/* Automatic delivered treatments */ +"Automatic" = "Automatisch"; + +/* External insulin treatments */ +"External" = "Extern"; + /* */ "Other" = "Anders"; @@ -859,7 +939,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Error" = "Fout"; /* */ -"Some ui element was incorrectly specified" = "Sommige ui-elementen zijn onjuist opgegeven"; +"Some ui element was incorrectly specified" = "Sommige UI-elementen zijn onjuist opgegeven"; /* */ "Success" = "Geslaagd"; @@ -952,7 +1032,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "iAPS not active" = "iAPS is niet actief!"; /* */ -"Last loop was more then %d min ago" = "Laatste loop was meer dan %d min geleden"; +"Last loop was more than %d min ago" = "Laatste loop was meer dan %d min geleden"; /* Glucose badge */ "Show glucose on the app badge" = "Toon glucosewaarde op de app icoon"; @@ -966,6 +1046,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Bolus failed" = "Bolus is mislukt"; +/* "Max Bolus Exceeded label" */ +"Max Bolus exceeded!" = "Maximale bolus overschreden!"; + /* */ "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Bolus mislukt of onjuist. Controleer de pompgeschiedenis voordat je herhaalt."; @@ -1056,6 +1139,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Autotune config */ "Only Autotune Basal Insulin" = "Alleen Autotune basale insuline"; +/* */ +"Save as your Normal Basal Rates" = "Bewaar als je normale basaalstanden"; + +/* */ +"Save on Pump" = "Opslaan op pomp"; + /* Debug option view Pump History */ "Pump History" = "Pomp geschiedenis"; @@ -1103,10 +1192,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Connect to Apple Health" = "Verbinden met Apple Gezondheid"; /* Show when have not permissions for writing to Health */ -"For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access" = "Als u gegevens wilt opslaan met Apple Gezondheid, moet u de juiste machtigingen verlenen in Instellingen > Gezondheid > Gegevenstoegang en apparaten"; +"For write data to Apple Health you must give permissions in Settings > Health > Data Access" = "Als je gegevens wilt opslaan met Apple Gezondheid, moet je de juiste machtigingen verlenen in Instellingen > Gezondheid > Gegevenstoegang en apparaten"; /* */ -"This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up." = "Hiermee kan iAPS lezen van en schrijven naar Apple Heath. U moet ook machtigingen geven in Instellingen > Gezondheid > Gegevenstoegang. Als u een glucosewaarde invoert in Apple Health, opent u iAPS om te bevestigen dat deze wordt weergegeven."; +"This allows iAPS to read from and write to Apple Heath. You must also give permissions in Settings > Health > Data Access. If you enter a glucose value into Apple Health, open iAPS to confirm it shows up." = "Hiermee kan iAPS lezen van en schrijven naar Apple Heath. Je moet ook machtigingen geven in Instellingen > Gezondheid > Gegevenstoegang. Als je een glucosewaarde invoert in Apple Health, open je iAPS om te bevestigen dat deze wordt weergegeven."; /* New ALerts ------------------------- */ /* Info title */ @@ -1121,6 +1210,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Manual temp basal mode */ "Manual" = "Handmatig"; +/* An Automatic delivered bolus (SMB) */ +"SMB" = "SMB"; + +/* A manually entered dose of external insulin */ +"External Insulin" = "Externe insuline"; + /* Status highlight when manual temp basal is running. */ "Manual Basal" = "Handmatige tijdelijke basaal"; @@ -1154,7 +1249,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Override With A Factor Of " = "Overschrijvingsfactor "; /* Description */ -"Allows fat and protein to be converted into future carb equivalents using the Warsaw formula of kilocalories divided by 10.\n\nThis spreads the carb equivilants over a maximum duration setting that can be configured from 5-12 hours.\n\nDelay is time from now until the first future carb entry.\n\nInterval in minutes is how many minutes are between entries. The shorter the interval, the smoother the result. 10, 15, 20, 30, or 60 are reasonable choices.\n\nAdjustment factor is how much effect the fat and protein has on the entries. 1.0 is full effect (original Warsaw Method) and 0.5 is half effect. Note that you may find that your normal carb ratio needs to increase to a larger number if you begin adding fat and protein entries. For this reason, it is best to start with a factor of about 0.5 to ease into it.\n\nDefault settings: Time Cap: 8 h, Interval: 30 min, Factor: 0.5, Delay 60 min" = "Maakt het mogelijk vet en eiwit om te zetten in toekomstige koolhydraten met behulp van de Warschau formule van kilocalorieën gedeeld door 10.\n\nDit spreidt de koolhydraten over een maximale tijdsduur die kan worden ingesteld van 5-12 uur.\n\nVertraging is de tijd tussen nu en de eerste toekomstige koolhydrateninvoer.\n\nInterval in minuten is het aantal minuten tussen de invoer. Hoe korter het interval, hoe gladder het resultaat. Redelijke keuzes zijn 10, 15, 20, 30 of 60.\n\nAanpassingsfactor is het effect van vet en eiwit op de waarden. 1,0 is volledig effect (originele methode van Warschau) en 0,5 is half effect. Merk op dat je misschien zult merken dat je normale koolhydratenratio moet stijgen tot een groter getal als je vet en eiwit gaat toevoegen. Daarom kun je het beste beginnen met een factor van ongeveer 0,5 om het jezelf gemakkelijk te maken.\n\nStandaardinstellingen: Tijdslimiet: 8 uur, Interval: 30 min, Factor: 0.5, Vertraging 60 min"; +"Allows fat and protein to be converted into future carb equivalents using the Warsaw formula of kilocalories divided by 10.\n\nThis spreads the carb equivilants over a maximum duration setting that can be configured from 5-12 hours.\n\nDelay is time from now until the first future carb entry.\n\nInterval in minutes is how many minutes are between entries. The shorter the interval, the smoother the result. 10, 15, 20, 30, or 60 are reasonable choices.\n\nAdjustment factor is how much effect the fat and protein has on the entries. 1.0 is full effect (original Warsaw Method) and 0.5 is half effect. Note that you may find that your normal carb ratio needs to increase to a larger number if you begin adding fat and protein entries. For this reason, it is best to start with a factor of about 0.5 to ease into it.\n\nDefault settings: Time Cap: 8 h, Interval: 30 min, Factor: 0.5, Delay 60 min" = "Dit laat je vet en eiwit omzetten in toekomstige koolhydraten met behulp van de Warschau-formule. Deze formule verdeelt de koolhydraten over een zelf in te stellen tijdsduur van 5-12 uur.\n\nDe vertraging is de tijd tussen nu en de eerste toekomstige koolhydrateninvoer. Het interval in minuten is het aantal minuten tussen elke invoer. Als je een korter interval kiest, wordt het resultaat gelijkmatiger. Goede keuzes zijn bijvoorbeeld 10, 15, 20, 30 of 60 minuten.\n\nDe aanpassingsfactor bepaalt het effect van vet en eiwit op de waarden. Een factor van 1,0 betekent volledig effect (de oorspronkelijke Warschau-methode), en 0,5 betekent half effect.\n\nLet op dat je mogelijk moet opmerken dat je normale koolhydratenverhouding moet verhogen tot een hoger getal wanneer je vet en eiwit toevoegt. Daarom is het het beste om te beginnen met een factor van ongeveer 0,5 om het jezelf makkelijk te maken.\n\nStandaardinstellingen zijn een tijdslimiet van 8 uur, een interval van 30 minuten, een factor van 0,5 en een vertraging van 60 minuten"; /* FPU Settings Title */ "Fat and Protein" = "Vetten & eiwitten"; @@ -1252,7 +1347,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Your profile basal insulin will be adjusted with the override percentage and your profile ISF and CR will be inversly adjusted with the percentage." = "Je basale insuline zal worden aangepast met het overschrijvingspercentage en uw ISF en CR profiel zullen direct worden aangepast aan het percentage."; /* */ -"Starting this override will change your Profiles and/or your Target Glucose used for looping during the entire selected duration. Tapping ”Start Profile” will start your new profile or edit your current active profile." = "Door deze overschrijving te starten, verander je je profielen en/of je streefwaarde voor glucose die voor de looping gedurende de hele geselecteerde duur wordt gebruikt. Door op \"Start profiel\" te tikken, start je je nieuwe profiel of wijzig je huidige actieve profiel."; +"Starting this override will change your Profiles and/or your Target Glucose used for looping during the entire selected duration. Tapping ”Start Profile” will start your new profile or edit your current active profile." = "Als je deze instelling (overschrijving) start, pas je je profielen en/of je streefwaarde voor glucose aan die tijdens het hele gekozen tijdsduur wordt gebruikt. Door op \"Start profiel\" te tikken, begin je met je nieuwe instellingen of verander je je huidige actieve instellingen."; /* Change Target glucose in profile settings */ "Override Profile Target" = "Overschrijven doelprofiel"; @@ -1272,18 +1367,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Service Section */ "Statistics and Home View" = "Statistieken en Home View"; -/* Alert text */ -<<<<<<< HEAD -"Delete carb equivalents?" = "Verwijder koolhydraten?"; -======= -"Delete Carb Equivalents?" = "Delete Carb Equivalents?"; - /* */ "All FPUs of the meal will be deleted." = "All FPUs of the meal will be deleted."; /* */ -"Delete Glucose?" = "Delete Glucose?"; ->>>>>>> 420dc4ed (Crowdin (#362)) +"Delete Carb Equivalents?" = "Koolhydraat equivalenten verwijderen?"; + +/* */ +"All FPUs of the meal will be deleted." = "Alle FPU's van de maaltijd worden verwijderd."; + +/* */ +"Delete Glucose?" = "Glucosewaarde verwijderen?"; /* */ "Meal Presets" = "Maaltijd voorinstellingen"; @@ -1307,10 +1401,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Save as Preset" = "Bewaar als voorinstelling"; /* */ -"Predictions" = "Predictions"; +"Predictions" = "Voorspellingen"; /* Watch Config Option */ -"Display Protein & Fat" = "Display Protein & Fat"; +"Display Protein & Fat" = "Toon vet en eiwit"; /* ----------------------- New Bolus Calculator ---------------------------*/ /* Warning about bolus recommendation. Title */ @@ -1323,6 +1417,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Eventual Glucose" = "Voorspelde glucose"; +/* */ +"Please wait" = "Even geduld"; + +/* */ +"Glucose, " = "Glucosewaarde, "; + /* */ "Target Glucose" = "Doel glucose"; @@ -1389,7 +1489,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Text for confidence reminders navigation link */ "Confidence Reminders" = "Meldingen met piepjes vanuit de Pod"; -"Confidence reminders are beeps from the Pod which can be used to acknowledge selected commands when the Pod is not silenced." = "Dit zijn meldingen die met piepjes uit de pod komen en kunnen worden gebruikt om geselecteerde opdrachten te erkennen."; +"Confidence reminders are beeps from the Pod which can be used to acknowledge selected commands when the Pod is not silenced." = "Dit zijn meldingen die met piepjes uit de Pod komen en kunnen worden gebruikt ter bevestiging van geselecteerde opdrachten."; /* button title for saving low reservoir reminder while saving */ "Saving..." = "Opslaan..."; @@ -1454,7 +1554,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "%1$@ for %2$@" = "%1$@ voor %2$@"; /* Description text on manual temp basal action sheet */ -"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop zal niet automatisch jouw insuline toediening aanpassen tot de tijdelijke basaalstand is beëindigd of is geannuleerd."; +"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "iAPS zal niet automatisch veranderingen aanbrengen in de hoeveelheid insuline die je krijgt, totdat de tijdelijke basaalstand is gestopt of geannuleerd."; /* Button text for setting manual temporary basal rate*/ "Set Temporary Basal" = "Tijdelijke basaal instellen"; @@ -1565,16 +1665,16 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "2 hours" = "2 uur"; /* */ -"4 hours" = "4 hours"; +"4 hours" = "4 uur"; /* */ -"6 hours" = "6 hours"; +"6 hours" = "6 uur"; /* */ -"12 hours" = "12 hours"; +"12 hours" = "12 uur"; /* */ -"24 hours" = "24 hours"; +"24 hours" = "24 uur"; /* Average BG = */ "Average" = "Gemiddeld"; @@ -1705,7 +1805,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Low Temptarget Lowers Sensitivity" = "Laag tijdelijk streefdoel verlaagt gevoeligheid"; /* ”Low Temptarget Lowers Sensitivity" */ -"Defaults to false. When set to true, can lower sensitivity (higher sensitivity ratio) for temptargets <= 99. The lower your temp target below 100 will result in less sensitive (higher) ratios, e.g., temp target of 95 results in sensitivity ratio of 1.09, while 85 results in 1.33 (with default halfBasalTarget of 160)." = "Is standaard uitgeschakeld. Indien ingeschakeld, kan de gevoeligheid (hogere gevoeligheidsratio) voor tijdelijke doelen worden verlaagd < = 5,5 mmol. Hoe lager je tijdelijke doel onder de 5,6 mmol ligt, hoe hoger de gevoeligheid zal zijn. Zo levert een tijdelijk koersdoel van 5,3 mmol een gevoeligheidsratio van 1,09 op, terwijl 4,7 mmol een waarde van 1,33 geeft."; +"Defaults to false. When set to true, can lower sensitivity (higher sensitivity ratio) for temptargets <= 99. The lower your temp target below 100 will result in less sensitive (higher) ratios, e.g., temp target of 95 results in sensitivity ratio of 1.09, while 85 results in 1.33 (with default halfBasalTarget of 160)." = "Is standaard uitgeschakeld. Als je het inschakelt, kun je de gevoeligheid voor tijdelijke doelen verminderen tot ≤ 5,5 mmol. Als je tijdelijke doel lager is dan 5,6 mmol, wordt de gevoeligheid hoger. Bijvoorbeeld, als je tijdelijke doel 5,3 mmol is, wordt de gevoeligheidsratio 1,09, en bij 4,7 mmol wordt het 1,33."; /* Headline ”Sensitivity Raises Target" */ "Sensitivity Raises Target" = "Gevoeligheid verhoogt het doel"; @@ -1717,13 +1817,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Resistance Lowers Target" = "Resistentie verlaagt het doel"; /* ”Resistance Lowers Target" */ -"Defaults to false. When true, will lower BG target when autosens detects resistance" = "Standaard op onwaar. Wanneer waar, zal het BG doel verlagen als autosens minder gevoeligheid detecteert"; +"Defaults to false. When true, will lower BG target when autosens detects resistance" = "Is standaard uitgeschakeld. Wanneer ingeschakeld, zal het BG doel verlagen als autosens minder gevoeligheid detecteert"; /* Headline ”Advanced Target Adjustments" */ "Advanced Target Adjustments" = "Geavanceerde doelaanpassingen"; /* ”Advanced Target Adjustments" */ -"This feature was previously enabled by default but will now default to false (will NOT be enabled automatically) in oref0 0.6.0 and beyond. (There is no need for this with 0.6.0). This feature lowers oref0’s target BG automatically when current BG and eventualBG are high. This helps prevent and mitigate high BG, but automatically switches to low-temping to ensure that BG comes down smoothly toward your actual target. If you find this behavior too aggressive, you can disable this feature. If you do so, please let us know so we can better understand what settings work best for everyone." = "Deze functie was in het verleden altijd geactiveerd, maar is nu standaard ingesteld op \"Uit\". Dit is niet langer nodig met oref 0.6.0. Deze functie verlaagt automatisch de bloedglucosedoelstelling van oref0 als de huidige BG of de verwachte BG hoog zijn. Dit helpt hoge BG te voorkomen en te beperken, maar schakelt automatisch over op lage gevoeligheid om ervoor te zorgen dat de BG zich soepel naar je eigenlijke doel beweegt. Als je dit gedrag te agressief vindt, kun je deze functie uitschakelen. Als je dat doet, laat het ons dan weten, zodat we beter kunnen begrijpen welke instellingen voor iedereen het beste werken."; +"This feature was previously enabled by default but will now default to false (will NOT be enabled automatically) in oref0 0.6.0 and beyond. (There is no need for this with 0.6.0). This feature lowers oref0’s target BG automatically when current BG and eventualBG are high. This helps prevent and mitigate high BG, but automatically switches to low-temping to ensure that BG comes down smoothly toward your actual target. If you find this behavior too aggressive, you can disable this feature. If you do so, please let us know so we can better understand what settings work best for everyone." = "In het verleden stond deze functie altijd aan, maar nu staat deze standaard op \"Uit\". Met oref 0.6.0 is dit niet langer nodig. Deze functie past automatisch het bloedglucose-doel van oref0 aan als de huidige bloedsuiker of de verwachte bloedsuiker hoog is. Hierdoor worden hoge bloedsuikers voorkomen en beperkt, maar schakelt het automatisch naar een lage gevoeligheid om ervoor te zorgen dat de bloedsuiker soepel naar je eigenlijke doel beweegt. Als je dit te snel vindt gaan, kun je deze functie uitschakelen. "; /* Headline "Exercise Mode" */ "Exercise Mode" = "Beweging modus"; @@ -1753,7 +1853,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Enable UAM" = "UAM inschakelen"; /* "Enable UAM" */ -"With this option enabled, the SMB algorithm can recognize unannounced meals. This is helpful, if you forget to tell iAPS about your carbs or estimate your carbs wrong and the amount of entered carbs is wrong or if a meal with lots of fat and protein has a longer duration than expected. Without any carb entry, UAM can recognize fast glucose increasments caused by carbs, adrenaline, etc, and tries to adjust it with SMBs. This also works the opposite way: if there is a fast glucose decreasement, it can stop SMBs earlier." = "Als deze optie is ingeschakeld, herkent het SMB-algoritme onaangekondigde maaltijden. Dit is nuttig, als je vergeet om koolhydraten in te voeren, je koolhydraten verkeerd inschat, de hoeveelheid ingevoerde koolhydraten verkeerd is of als een maaltijd met veel vet en eiwit een langere duur heeft dan verwacht. Zonder koolhydraten in te voeren, kan UAM snelle glucoseverhogingen veroorzaakt door koolhydraten, adrenaline, etc. herkennen en dit proberen op te lossen met SMB's. Dit werkt ook andersom: als er een snelle glucose daling is, kan het eerder stoppen met SMBs."; +"With this option enabled, the SMB algorithm can recognize unannounced meals. This is helpful, if you forget to tell iAPS about your carbs or estimate your carbs wrong and the amount of entered carbs is wrong or if a meal with lots of fat and protein has a longer duration than expected. Without any carb entry, UAM can recognize fast glucose increasments caused by carbs, adrenaline, etc, and tries to adjust it with SMBs. This also works the opposite way: if there is a fast glucose decreasement, it can stop SMBs earlier." = "Als deze functie is ingeschakeld, kan het SMB-algoritme onverwachte maaltijden herkennen. Dit is handig als je vergeet om koolhydraten in te voeren, je de koolhydraten verkeerd inschat, de hoeveelheid ingevoerde koolhydraten onjuist is, of als een maaltijd met veel vet en eiwit langer duurt dan verwacht. Zonder koolhydraten in te voeren, kan deze functie snel stijgende bloedsuikersignalen veroorzaakt door koolhydraten, adrenaline, enzovoort herkennen en proberen te corrigeren met SMB's. Het werkt ook andersom: als er een snelle daling van de bloedsuiker is, kan het eerder stoppen met SMB's."; /* Headline "Enable SMB With COB" */ "Enable SMB With COB" = "Activeer SMB met COB"; @@ -1894,7 +1994,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Bolus Increment" = "Bolusverhoging"; /* "Bolus Increment" */ -"Smallest enacted SMB amount. Minimum amount for Omnipod pumps is 0.05 U, whereas for Medtronic pumps it differs for various models, from 0.025 U to 0.10 U. Please check the minimum bolus amount which can be delivered by your pump. The default value is 0.1." = "Kleinst vastgestelde SMB hoeveelheid. De minimale hoeveelheid voor Omnipod-pompen is 0,05 U, terwijl dit voor Medtronic-pompen voor verschillende modellen verschilt, van 0,025 U tot 0,10 U. Controleer de minimale bolushoeveelheid die door uw pomp kan worden toegediend. De standaardwaarde is 0,1."; +"Smallest enacted SMB amount. Minimum amount for Omnipod pumps is 0.05 U, whereas for Medtronic pumps it differs for various models, from 0.025 U to 0.10 U. Please check the minimum bolus amount which can be delivered by your pump. The default value is 0.1." = "Kleinst vastgestelde SMB hoeveelheid. De minimale hoeveelheid voor Omnipod-pompen is 0,05 U, terwijl dit voor Medtronic-pompen voor verschillende modellen verschilt, van 0,025 U tot 0,10 U. Controleer de minimale bolushoeveelheid die door je pomp kan worden toegediend. De standaardwaarde is 0,1."; /* Headline "Insulin Peak Time" */ "Insulin Peak Time" = "Insuline piektijd"; @@ -1935,19 +2035,27 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Enable Dynamic ISF" = "Dynamische ISF inschakelen"; /* Enable Dynamic ISF */ -"Calculate a new ISF with every loop cycle. New ISF will be based on current BG, TDD of insulin (past 24 hours or a weighted average) and an Adjustment Factor (default is 1).\n\nDynamic ISF and CR ratios will be limited by your autosens.min/max limits.\n\nDynamic ratio replaces the autosens.ratio: New ISF = Static ISF / Dynamic ratio,\nDynamic ratio = profile.sens * adjustmentFactor * tdd * Math.log(BG/insulinFactor+1) / 1800,\ninsulinFactor = 120 - InsulinPeakTimeInMinutes" = "Bereken een nieuwe ISF bij elke loopcyclus. Nieuwe ISF wordt gebaseerd op de huidige BG, TDD van insuline (afgelopen 24 uur of een gewogen gemiddelde) en een aanpassingsfactor (standaard 1).\n\nDynamische ISF en CR ratio's worden beperkt door uw autosens.min/max grenzen.\n\nDynamische ratio vervangt de autosens.ratio: Nieuwe ISF = Static ISF / Dynamic ratio,\nDynamic ratio = profile.sens * adjustmentFactor * tdd * Math.log(BG/insulinFactor+1) / 1800,\ninsulinFactor = 120 - InsulinPeakTimeInMinutes"; +"Calculate a new ISF with every loop cycle. New ISF will be based on current BG, TDD of insulin (past 24 hours or a weighted average) and an Adjustment Factor (default is 1).\n\nDynamic ISF and CR ratios will be limited by your autosens.min/max limits.\n\nDynamic ratio replaces the autosens.ratio: New ISF = Static ISF / Dynamic ratio,\nDynamic ratio = profile.sens * adjustmentFactor * tdd * Math.log(BG/insulinFactor+1) / 1800,\ninsulinFactor = 120 - InsulinPeakTimeInMinutes" = "Bereken bij elke loopcyclus een nieuwe ISF (Insulin Sensitivity Factor). De nieuwe ISF wordt bepaald door de huidige bloedsuikerspiegel (BG), de totale dagelijkse dosis insuline (TDD) van de afgelopen 24 uur of een gemiddelde daarvan, en een aanpassingsfactor (standaard 1). De dynamische ISF en CR (Carb Ratio) worden beperkt door de minimum- en maximumwaarden die zijn ingesteld in uw autosens.min/max grenzen. De dynamische ratio vervangt de autosens.ratio:/n/n +Nieuwe ISF = Statische ISF / Dynamische ratio, +Dynamische ratio = profielgevoeligheid * aanpassingsfactor * TDD * Logaritme (BG/insulineFactor+1) / 1800, +InsulineFactor = 120 - Tijd tot insulinepiek in minuten./n/n +Eenvoudiger gezegd, het systeem past de insulinegevoeligheid aan op basis van je recente insulinegebruik en huidige bloedsuikerspiegel. De aanpassingen zijn beperkt binnen bepaalde grenzen die je hebt ingesteld"; /* Headline "Enable Dynamic CR" */ "Enable Dynamic CR" = "Dynamische CR inschakelen"; /* Enable Dynamic CR */ -"Use Dynamic CR. The dynamic ratio will be used for CR as follows:\n\n When ratio > 1: dynCR = (newRatio - 1) / 2 + 1.\nWhen ratio < 1: dynCR = CR/dynCR.\n\nDon't use toghether with a high Insulin Fraction (> 2)" = "Dynamische CR gebruiken. De dynamische verhouding wordt gebruikt voor CR op de volgende manier:\n\n Wanneer verhouding > 1: dynCR = (newRatio - 1) / 2 + 1.\nWanneer verhouding < 1: dynCR = CR/dynCR.\n\nGebruik niet samen met een hoge insuline fractie (> 2)"; +"Use Dynamic CR. The dynamic ratio will be used for CR as follows:\n\n When ratio > 1: dynCR = (newRatio - 1) / 2 + 1.\nWhen ratio < 1: dynCR = CR/dynCR.\n\nDon't use toghether with a high Insulin Fraction (> 2)" = "Gebruik de Dynamische Carb Ratio (CR). De dynamische verhouding wordt als volgt toegepast:\n\n +Als de verhouding > 1 is: dynCR = (nieuwe verhouding - 1) / 2 + 1. +Als de verhouding < 1 is: dynCR = CR/dynCR. +Gebruik dit niet samen met een hoge insuline fractie (> 2).\n\n +Eenvoudig gezegd, de Dynamische Carb Ratio past de koolhydraatverhouding aan op basis van je recente verhoudingen. Het zorgt ervoor dat de aanpassingen niet te groot zijn en werkt niet goed als je een hoge insuline fractie hebt."; /* Headline "Adjust Dynamic ISF constant" */ "Adjust Dynamic ISF constant" = "Dynamische ISF-constante aanpassen"; /* Adjust Dynamic ISF constant */ -"Adjust Dynamic ratios by a constant. Default is 0.5. The higher the value, the larger the correction of your ISF will be for a high or a low BG. Maximum correction is determined by the Autosens min/max settings. For Sigmoid function an adjustment factor of 0.4 - 0.5 is recommended to begin with. For the logaritmic formula there is less consensus, but starting with 0.5 - 0.8 is more appropiate for most users" = "Pas de dynamische verhoudingen aan met een constante. De standaardwaarde is 0,5. Hoe hoger de waarde, hoe groter de correctie van uw ISF zal zijn voor een hoge of een lage BG. De maximale correctie wordt bepaald door de Autosens min/max instellingen. Voor de Sigmoid functie wordt om te beginnen een correctiefactor van 0,4 - 0,5 aanbevolen. Voor de logaritmische formule is er minder consensus, maar voor de meeste gebruikers is 0,5 - 0,8 meer aangewezen"; +"Adjust Dynamic ratios by a constant. Default is 0.5. The higher the value, the larger the correction of your ISF will be for a high or a low BG. Maximum correction is determined by the Autosens min/max settings. For Sigmoid function an adjustment factor of 0.4 - 0.5 is recommended to begin with. For the logaritmic formula there is less consensus, but starting with 0.5 - 0.8 is more appropiate for most users" = "Verander de dynamische verhoudingen met een vaste waarde, die standaard op 0,5 staat. Als je deze waarde verhoogt, zal de aanpassing van je ISF voor hoge of lage bloedsuikerwaarden groter zijn. De grootte van de correctie is beperkt door de instellingen voor Autosens min/max. Voor de Sigmoid-functie wordt een startwaarde van 0,4 tot 0,5 aanbevolen. Voor de logaritmische formule is er geen vastgestelde norm, maar voor de meeste gebruikers is een waarde tussen 0,5 en 0,8 passender."; /* Headline "Use Sigmoid Function" */ @@ -1961,7 +2069,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Threshold Setting (mg/dl)" = "Drempelinstelling (mg/dl)"; /* Threshold Setting */ -"The default threshold in FAX depends on your current minimum BG target, as follows:\n\nIf your minimum BG target = 90 mg/dl -> threshold = 65 mg/dl,\n\nif minimum BG target = 100 mg/dl -> threshold = 70 mg/dl,\n\nminimum BG target = 110 mg/dl -> threshold = 75 mg/dl,\n\nand if minimum BG target = 130 mg/dl -> threshold = 85 mg/dl.\n\nThis setting allows you to change the default to a higher threshold for looping with dynISF. Valid values are 65 mg/dl<= Threshold Setting <= 120 mg/dl." = "De standaarddrempelwaarde in iAPS is afhankelijk van je huidige minimale BG streefdoel: als volgt:\n\nAls uw minimum BG = 5,0 mmol/l -> drempel = 3,6 mmol/dl,\n\nals minimum BG doel = 5,5 mmol/l -> drempel = 3,8 mmol/l,\n\nminimum BG doel = 6,1 mmol/l -> drempel= 3,8 mmol/l,\n\nen als minimum BG doel = 7,2 mmol/l -> drempel= 4,7 mmol/l.\n\nMet deze instelling kunt u de standaard instelling wijzigen naar een hogere drempel voor het herhalen met dynISF. Geldige waarden zijn 3,6 mmol/l<= Drempel instelling <= 6,6 mmol/l."; +"The default threshold in FAX depends on your current minimum BG target, as follows:\n\nIf your minimum BG target = 90 mg/dl -> threshold = 65 mg/dl,\n\nif minimum BG target = 100 mg/dl -> threshold = 70 mg/dl,\n\nminimum BG target = 110 mg/dl -> threshold = 75 mg/dl,\n\nand if minimum BG target = 130 mg/dl -> threshold = 85 mg/dl.\n\nThis setting allows you to change the default to a higher threshold for looping with dynISF. Valid values are 65 mg/dl<= Threshold Setting <= 120 mg/dl." = "De standaard drempelwaarde in iAPS hangt af van je huidige minimum bloedsuikerdoel. Hier is hoe het werkt:\n\n Als je minimum doel 5,0 mmol/l is, dan is de drempel 3,6 mmol/l. Bij een minimum doel van 5,5 mmol/l, wordt de drempel 3,8 mmol/l. Als je minimum doel 6,1 mmol/l is, blijft de drempel 3,8 mmol/l. Bij een minimum doel van 7,2 mmol/l, wordt de drempel 4,7 mmol/l.\n\nJe kunt deze instelling aanpassen en een hogere drempelwaarde kiezen voor het herhalen met dynISF. De geldige waarden hiervoor zijn tussen 3,6 mmol/l en 6,6 mmol/l."; /* Headline "Weighted Average of TDD. Weight of past 24 hours:" */ "Weighted Average of TDD. Weight of past 24 hours:" = "Gewogen gemiddelde van TDD van afgelopen 24 uur:"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings index 30c1ac9061..53a3b245d8 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings @@ -16,6 +16,9 @@ /* Continue after added carbs without bolus */ "Continue without bolus" = "Kontynuuj bez bolusa"; +/* Alert when adding large amount without bolusing */ +"\nAmount is more than your Max Bolus setting! \nAre you sure you want to add " = "\nAmount is more than your Max Bolus setting! \nAre you sure you want to add "; + /* Header */ "Enact Bolus" = "Enact Bolus"; @@ -52,6 +55,42 @@ /* Headline in enacted pop up (at: at what time) */ "Error at" = "Error at"; +/* Bolus View Meal Summary Header */ +"Meal Summary" = "Meal Summary"; + +/* Bolus View Meal Edit Meal Button */ +"Edit Meal" = "Edit Meal"; + +/* Bolus View Meal Add Meal Button */ +"Add Meal" = "Add Meal"; + +/* Bolus View Bolus Summary Header */ +"Bolus Summary" = "Bolus Summary"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Calculations" = "Calculations"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal" = "Fatty Meal"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Full Bolus" = "Full Bolus"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fraction" = "Fraction"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal Factor" = "Fatty Meal Factor"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Result" = "Result"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@" = "Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@"; + +/* Bolus View Continue Button */ +"Continue" = "Kontynuuj"; + /* Home title */ "Home" = "Home"; @@ -82,6 +121,9 @@ /* */ "Carbs required" = "Carbs required"; +/* Saved Food Presets */ +"Saved Food" = "Saved Food"; + /* */ "Are you sure?" = "Czy jesteś pewien?"; @@ -313,6 +355,45 @@ Połączono z Nightscout!"; /* Allow remote control from NS */ "Remote control" = "Remote control"; +/* Imported Profiles Alert */ +"\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects." = "\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects."; + +/* Profile Import Alert */ +"This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?" = "This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?"; + +/* Import Error */ +"\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!" = "\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!"; + +/* Import Error */ +"\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings" = "\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings"; + +/* Import Error Headline */ +"Import Error" = "Import Error"; + +/* */ +"Yes, Import" = "Yes, Import"; + +/* */ +"Import settings from Nightscout" = "Import settings from Nightscout"; + +/* */ +"Import settings?" = "Import settings?"; + +/* */ +"Import from Nightscout" = "Import from Nightscout"; + +/* */ +"Settings imported" = "Settings imported"; + +/* Import Error */ +"\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted." = "\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted."; + +/* Import Error */ +"Can't find the default Nightscout Profile." = "Can't find the default Nightscout Profile."; + +/* Add Blood Glucose Test, header */ +"Blood Glucose Test" = "Blood Glucose Test"; + /* Add Medtronic pump */ "Add Medtronic" = "Add Medtronic"; @@ -497,10 +578,10 @@ Połączono z Nightscout!"; "Temp Targets" = "Temp Targets"; /* Delete carbs from data table and Nightscout */ -"Delete carbs?" = "Delete carbs?"; +"Delete Carbs?" = "Delete Carbs?"; /* Delete insulin from pump history and Nightscout */ -"Delete insulin?" = "Delete insulin?"; +"Delete Insulin?" = "Delete Insulin?"; /* Treatments list */ "Treatments" = "Treatments"; @@ -521,11 +602,17 @@ Połączono z Nightscout!"; "Calibrations" = "Calibrations"; /* */ -"Create events in calendar" = "Create events in calendar"; +"Create Events in Calendar" = "Create Events in Calendar"; /* */ "Calendar" = "Calendar"; +/* Automatic delivered treatments */ +"Automatic" = "Automatic"; + +/* External insulin treatments */ +"External" = "External"; + /* */ "Other" = "Other"; @@ -947,7 +1034,7 @@ Połączono z Nightscout!"; "iAPS not active" = "iAPS not active"; /* */ -"Last loop was more then %d min ago" = "Last loop was more then %d min ago"; +"Last loop was more than %d min ago" = "Last loop was more than %d min ago"; /* Glucose badge */ "Show glucose on the app badge" = "Show glucose on the app badge"; @@ -961,6 +1048,9 @@ Połączono z Nightscout!"; /* */ "Bolus failed" = "Bolus failed"; +/* "Max Bolus Exceeded label" */ +"Max Bolus exceeded!" = "Max Bolus exceeded!"; + /* */ "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating."; @@ -1051,6 +1141,12 @@ Połączono z Nightscout!"; /* Autotune config */ "Only Autotune Basal Insulin" = "Only Autotune Basal Insulin"; +/* */ +"Save as your Normal Basal Rates" = "Save as your Normal Basal Rates"; + +/* */ +"Save on Pump" = "Zapisz na pompie"; + /* Debug option view Pump History */ "Pump History" = "Pump History"; @@ -1116,6 +1212,12 @@ Połączono z Nightscout!"; /* Manual temp basal mode */ "Manual" = "Manual"; +/* An Automatic delivered bolus (SMB) */ +"SMB" = "SMB"; + +/* A manually entered dose of external insulin */ +"External Insulin" = "External Insulin"; + /* Status highlight when manual temp basal is running. */ "Manual Basal" = "Manual Basal"; @@ -1268,7 +1370,13 @@ Połączono z Nightscout!"; "Statistics and Home View" = "Statistics and Home View"; /* Alert text */ -"Delete carb equivalents?" = "Delete carb equivalents?"; +"Delete Carb Equivalents?" = "Delete Carb Equivalents?"; + +/* */ +"All FPUs of the meal will be deleted." = "All FPUs of the meal will be deleted."; + +/* */ +"Delete Glucose?" = "Delete Glucose?"; /* */ "All FPUs of the meal will be deleted." = "All FPUs of the meal will be deleted."; @@ -1314,6 +1422,12 @@ Połączono z Nightscout!"; /* */ "Eventual Glucose" = "Eventual Glucose"; +/* */ +"Please wait" = "Please wait"; + +/* */ +"Glucose, " = "Glucose, "; + /* */ "Target Glucose" = "Target Glucose"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings index c57f267cf6..ad05f3c119 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -16,6 +16,9 @@ /* Continue after added carbs without bolus */ "Continue without bolus" = "Continuar sem tomar bolus"; +/* Alert when adding large amount without bolusing */ +"\nAmount is more than your Max Bolus setting! \nAre you sure you want to add " = "\nAmount is more than your Max Bolus setting! \nAre you sure you want to add "; + /* Header */ "Enact Bolus" = "Aplicar Bolus"; @@ -52,6 +55,42 @@ /* Headline in enacted pop up (at: at what time) */ "Error at" = "Error at"; +/* Bolus View Meal Summary Header */ +"Meal Summary" = "Meal Summary"; + +/* Bolus View Meal Edit Meal Button */ +"Edit Meal" = "Edit Meal"; + +/* Bolus View Meal Add Meal Button */ +"Add Meal" = "Add Meal"; + +/* Bolus View Bolus Summary Header */ +"Bolus Summary" = "Bolus Summary"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Calculations" = "Calculations"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal" = "Fatty Meal"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Full Bolus" = "Full Bolus"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fraction" = "Fraction"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal Factor" = "Fatty Meal Factor"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Result" = "Result"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@" = "Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@"; + +/* Bolus View Continue Button */ +"Continue" = "Continuar"; + /* Home title */ "Home" = "Tela inicial"; @@ -82,6 +121,9 @@ /* */ "Carbs required" = "Carbos necessários"; +/* Saved Food Presets */ +"Saved Food" = "Saved Food"; + /* */ "Are you sure?" = "Tem certeza?"; @@ -311,6 +353,45 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Allow remote control from NS */ "Remote control" = "Controle remoto"; +/* Imported Profiles Alert */ +"\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects." = "\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects."; + +/* Profile Import Alert */ +"This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?" = "This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?"; + +/* Import Error */ +"\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!" = "\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!"; + +/* Import Error */ +"\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings" = "\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings"; + +/* Import Error Headline */ +"Import Error" = "Import Error"; + +/* */ +"Yes, Import" = "Yes, Import"; + +/* */ +"Import settings from Nightscout" = "Import settings from Nightscout"; + +/* */ +"Import settings?" = "Import settings?"; + +/* */ +"Import from Nightscout" = "Import from Nightscout"; + +/* */ +"Settings imported" = "Settings imported"; + +/* Import Error */ +"\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted." = "\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted."; + +/* Import Error */ +"Can't find the default Nightscout Profile." = "Can't find the default Nightscout Profile."; + +/* Add Blood Glucose Test, header */ +"Blood Glucose Test" = "Blood Glucose Test"; + /* Add Medtronic pump */ "Add Medtronic" = "Adicionar Medtronic"; @@ -495,14 +576,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Temp Targets" = "Alvos Temporários"; /* Delete carbs from data table and Nightscout */ -<<<<<<< HEAD -"Delete carbs?" = "Deletar carboidratos?"; -======= -"Delete Carbs?" = "Delete Carbs?"; ->>>>>>> 420dc4ed (Crowdin (#362)) +"Delete Carbs?" = "Deletar carboidratos?"; /* Delete insulin from pump history and Nightscout */ -"Delete insulin?" = "Delete insulin?"; +"Delete Insulin?" = "Delete Insulin?"; /* Treatments list */ "Treatments" = "Tratamentos"; @@ -523,11 +600,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Calibrations" = "Calibragens"; /* */ -"Create events in calendar" = "Criar eventos no calendário"; +"Create Events in Calendar" = "Create Events in Calendar"; /* */ "Calendar" = "Calendário"; +/* Automatic delivered treatments */ +"Automatic" = "Automatic"; + +/* External insulin treatments */ +"External" = "External"; + /* */ "Other" = "Outros"; @@ -949,7 +1032,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "iAPS not active" = "iAPS not active"; /* */ -"Last loop was more then %d min ago" = "Last loop was more then %d min ago"; +"Last loop was more than %d min ago" = "Last loop was more than %d min ago"; /* Glucose badge */ "Show glucose on the app badge" = "Show glucose on the app badge"; @@ -963,6 +1046,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Bolus failed" = "Bolus failed"; +/* "Max Bolus Exceeded label" */ +"Max Bolus exceeded!" = "Max Bolus exceeded!"; + /* */ "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating."; @@ -1053,6 +1139,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Autotune config */ "Only Autotune Basal Insulin" = "Only Autotune Basal Insulin"; +/* */ +"Save as your Normal Basal Rates" = "Save as your Normal Basal Rates"; + +/* */ +"Save on Pump" = "Salvar na Bomba"; + /* Debug option view Pump History */ "Pump History" = "Pump History"; @@ -1118,6 +1210,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Manual temp basal mode */ "Manual" = "Manual"; +/* An Automatic delivered bolus (SMB) */ +"SMB" = "SMB"; + +/* A manually entered dose of external insulin */ +"External Insulin" = "External Insulin"; + /* Status highlight when manual temp basal is running. */ "Manual Basal" = "Manual Basal"; @@ -1270,7 +1368,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Statistics and Home View" = "Statistics and Home View"; /* Alert text */ -"Delete carb equivalents?" = "Delete carb equivalents?"; +"Delete Carb Equivalents?" = "Delete Carb Equivalents?"; + +/* */ +"All FPUs of the meal will be deleted." = "All FPUs of the meal will be deleted."; + +/* */ +"Delete Glucose?" = "Delete Glucose?"; /* */ "All FPUs of the meal will be deleted." = "All FPUs of the meal will be deleted."; @@ -1316,6 +1420,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Eventual Glucose" = "Eventual Glucose"; +/* */ +"Please wait" = "Please wait"; + +/* */ +"Glucose, " = "Glucose, "; + /* */ "Target Glucose" = "Target Glucose"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings index ac773c51f8..b9ece591b3 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings @@ -16,6 +16,9 @@ /* Continue after added carbs without bolus */ "Continue without bolus" = "Continuar sem tomar bolus"; +/* Alert when adding large amount without bolusing */ +"\nAmount is more than your Max Bolus setting! \nAre you sure you want to add " = "\nAmount is more than your Max Bolus setting! \nAre you sure you want to add "; + /* Header */ "Enact Bolus" = "Aplicar Bolus"; @@ -52,6 +55,42 @@ /* Headline in enacted pop up (at: at what time) */ "Error at" = "Error at"; +/* Bolus View Meal Summary Header */ +"Meal Summary" = "Meal Summary"; + +/* Bolus View Meal Edit Meal Button */ +"Edit Meal" = "Edit Meal"; + +/* Bolus View Meal Add Meal Button */ +"Add Meal" = "Add Meal"; + +/* Bolus View Bolus Summary Header */ +"Bolus Summary" = "Bolus Summary"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Calculations" = "Calculations"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal" = "Fatty Meal"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Full Bolus" = "Full Bolus"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fraction" = "Fraction"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal Factor" = "Fatty Meal Factor"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Result" = "Result"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@" = "Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@"; + +/* Bolus View Continue Button */ +"Continue" = "Continue"; + /* Home title */ "Home" = "Tela inicial"; @@ -82,6 +121,9 @@ /* */ "Carbs required" = "Carbos necessários"; +/* Saved Food Presets */ +"Saved Food" = "Saved Food"; + /* */ "Are you sure?" = "Tem certeza?"; @@ -311,6 +353,45 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Allow remote control from NS */ "Remote control" = "Controle remoto"; +/* Imported Profiles Alert */ +"\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects." = "\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects."; + +/* Profile Import Alert */ +"This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?" = "This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?"; + +/* Import Error */ +"\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!" = "\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!"; + +/* Import Error */ +"\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings" = "\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings"; + +/* Import Error Headline */ +"Import Error" = "Import Error"; + +/* */ +"Yes, Import" = "Yes, Import"; + +/* */ +"Import settings from Nightscout" = "Import settings from Nightscout"; + +/* */ +"Import settings?" = "Import settings?"; + +/* */ +"Import from Nightscout" = "Import from Nightscout"; + +/* */ +"Settings imported" = "Settings imported"; + +/* Import Error */ +"\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted." = "\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted."; + +/* Import Error */ +"Can't find the default Nightscout Profile." = "Can't find the default Nightscout Profile."; + +/* Add Blood Glucose Test, header */ +"Blood Glucose Test" = "Blood Glucose Test"; + /* Add Medtronic pump */ "Add Medtronic" = "Adicionar Medtronic"; @@ -495,10 +576,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Temp Targets" = "Temp Targets"; /* Delete carbs from data table and Nightscout */ -"Delete carbs?" = "Delete carbs?"; +"Delete Carbs?" = "Delete Carbs?"; /* Delete insulin from pump history and Nightscout */ -"Delete insulin?" = "Delete insulin?"; +"Delete Insulin?" = "Delete Insulin?"; /* Treatments list */ "Treatments" = "Treatments"; @@ -519,11 +600,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Calibrations" = "Calibrations"; /* */ -"Create events in calendar" = "Create events in calendar"; +"Create Events in Calendar" = "Create Events in Calendar"; /* */ "Calendar" = "Calendar"; +/* Automatic delivered treatments */ +"Automatic" = "Automatic"; + +/* External insulin treatments */ +"External" = "External"; + /* */ "Other" = "Outro"; @@ -945,7 +1032,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "iAPS not active" = "iAPS not active"; /* */ -"Last loop was more then %d min ago" = "Last loop was more then %d min ago"; +"Last loop was more than %d min ago" = "Last loop was more than %d min ago"; /* Glucose badge */ "Show glucose on the app badge" = "Show glucose on the app badge"; @@ -959,6 +1046,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Bolus failed" = "Bolus failed"; +/* "Max Bolus Exceeded label" */ +"Max Bolus exceeded!" = "Max Bolus exceeded!"; + /* */ "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating."; @@ -1049,6 +1139,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Autotune config */ "Only Autotune Basal Insulin" = "Only Autotune Basal Insulin"; +/* */ +"Save as your Normal Basal Rates" = "Save as your Normal Basal Rates"; + +/* */ +"Save on Pump" = "Salvar na Bomba"; + /* Debug option view Pump History */ "Pump History" = "Pump History"; @@ -1114,6 +1210,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Manual temp basal mode */ "Manual" = "Manual"; +/* An Automatic delivered bolus (SMB) */ +"SMB" = "SMB"; + +/* A manually entered dose of external insulin */ +"External Insulin" = "External Insulin"; + /* Status highlight when manual temp basal is running. */ "Manual Basal" = "Manual Basal"; @@ -1266,7 +1368,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Statistics and Home View" = "Statistics and Home View"; /* Alert text */ -"Delete carb equivalents?" = "Delete carb equivalents?"; +"Delete Carb Equivalents?" = "Delete Carb Equivalents?"; + +/* */ +"All FPUs of the meal will be deleted." = "All FPUs of the meal will be deleted."; + +/* */ +"Delete Glucose?" = "Delete Glucose?"; /* */ "All FPUs of the meal will be deleted." = "All FPUs of the meal will be deleted."; @@ -1312,6 +1420,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Eventual Glucose" = "Eventual Glucose"; +/* */ +"Please wait" = "Please wait"; + +/* */ +"Glucose, " = "Glucose, "; + /* */ "Target Glucose" = "Target Glucose"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings index 2e9da3b2e4..e9eb4f650c 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings @@ -16,6 +16,9 @@ /* Continue after added carbs without bolus */ "Continue without bolus" = "Продолжить без болюса"; +/* Alert when adding large amount without bolusing */ +"\nAmount is more than your Max Bolus setting! \nAre you sure you want to add " = "\nКоличество превышает максимальную дозу болюса! \nВы уверены, что хотите добавить "; + /* Header */ "Enact Bolus" = "Ввод болюса"; @@ -52,6 +55,42 @@ /* Headline in enacted pop up (at: at what time) */ "Error at" = "Ошибка в"; +/* Bolus View Meal Summary Header */ +"Meal Summary" = "Итог питания"; + +/* Bolus View Meal Edit Meal Button */ +"Edit Meal" = "Изменить еду"; + +/* Bolus View Meal Add Meal Button */ +"Add Meal" = "Добавить еду"; + +/* Bolus View Bolus Summary Header */ +"Bolus Summary" = "Болюс суммарно"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Calculations" = "Вычисления"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal" = "Жирная пища"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Full Bolus" = "Полный болюс"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fraction" = "Доля"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal Factor" = "Фактор жирной пищи"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Result" = "Итого"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@" = "Доза была ограничена Вашей настройкой максимального болюса в размере %d%@"; + +/* Bolus View Continue Button */ +"Continue" = "Продолжить"; + /* Home title */ "Home" = "Главная"; @@ -82,6 +121,9 @@ /* */ "Carbs required" = "Требуются углеводы"; +/* Saved Food Presets */ +"Saved Food" = "Сохранённая еда"; + /* */ "Are you sure?" = "Вы уверены?"; @@ -311,6 +353,45 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Allow remote control from NS */ "Remote control" = "Удаленное управление"; +/* Imported Profiles Alert */ +"\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects." = "\nПожалуйста, проверьте все ваши новые настройки:\n\n* Настройки базала\n * Углеводные коэффициенты\n * Целевой диапазон\n * Чувствительность к инсулину\n\n в настройках iAPS Настройки > Конфигурация.\n\nНекорректные настройки профиля могут привести к катастрофическим последствиям."; + +/* Profile Import Alert */ +"This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?" = "Это заменит некоторые или все ваши текущие настройки помпы. Вы уверены, что хотите импортировать настройки профиля из Nightscout?"; + +/* Import Error */ +"\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!" = "\nНедопустимые настройки базы в Nightcsout. \n\nИмпорт прерван. Пожалуйста, проверьте настройки профиля в Nightscout!"; + +/* Import Error */ +"\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings" = "\nНастройки были импортированы, но базальный профиль не удалось сохранить в помпе (нет помпы). Проверьте свои настройки базы и нажмите \"Сохранить на помпу\", чтобы синхронизировать новый базальный профиль"; + +/* Import Error Headline */ +"Import Error" = "Ошибка импорта"; + +/* */ +"Yes, Import" = "Да, импортировать"; + +/* */ +"Import settings from Nightscout" = "Импортировать настройки из Nightscout"; + +/* */ +"Import settings?" = "Импорт настроек?"; + +/* */ +"Import from Nightscout" = "Импорт из Nightscout"; + +/* */ +"Settings imported" = "Настройки импортированы"; + +/* Import Error */ +"\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted." = "\nНесоответствие единиц измерения глюкозы в настройках Nightscout и помпы. Импорт настроек прерван."; + +/* Import Error */ +"Can't find the default Nightscout Profile." = "Не удается найти профиль Nightscout по умолчанию."; + +/* Add Blood Glucose Test, header */ +"Blood Glucose Test" = "Тест на глюкозу в крови"; + /* Add Medtronic pump */ "Add Medtronic" = "Добавить Medtronic"; @@ -495,17 +576,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Temp Targets" = "Временные цели"; /* Delete carbs from data table and Nightscout */ -<<<<<<< HEAD "Delete carbs?" = "Удалить углеводы?"; /* Delete insulin from pump history and Nightscout */ "Delete insulin?" = "Удалить инсулин?"; -======= -"Delete Carbs?" = "Delete Carbs?"; -/* Delete insulin from pump history and Nightscout */ -"Delete Insulin?" = "Delete Insulin?"; ->>>>>>> 420dc4ed (Crowdin (#362)) +/* */ +"Delete Carbs?" = "Delete Carbs?"; /* Treatments list */ "Treatments" = "События"; @@ -526,11 +603,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Calibrations" = "Калибровки"; /* */ -"Create events in calendar" = "Создавать событий в календаре"; +"Create Events in Calendar" = "Создавать события в календаре"; /* */ "Calendar" = "Календарь"; +/* Automatic delivered treatments */ +"Automatic" = "Автоматически"; + +/* External insulin treatments */ +"External" = "Внешний"; + /* */ "Other" = "Прочее"; @@ -952,7 +1035,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "iAPS not active" = "iAPS неактивен"; /* */ -"Last loop was more then %d min ago" = "Последний цикл был более %d минут назад"; +"Last loop was more than %d min ago" = "Последний цикл был более %d минут назад"; /* Glucose badge */ "Show glucose on the app badge" = "Показывать глюкозу на значке приложения"; @@ -966,6 +1049,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Bolus failed" = "Болюс не выполнен"; +/* "Max Bolus Exceeded label" */ +"Max Bolus exceeded!" = "Максимальный болюс превышен!"; + /* */ "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Болюс не выполнен или неточный. Перед повторением проверьте историю помпы."; @@ -1056,6 +1142,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Autotune config */ "Only Autotune Basal Insulin" = "Автотюн только Базального инсулина"; +/* */ +"Save as your Normal Basal Rates" = "Сохранить как Ваш нормальный базальный профиль"; + +/* */ +"Save on Pump" = "Сохранить на помпу"; + /* Debug option view Pump History */ "Pump History" = "История помпы"; @@ -1121,6 +1213,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Manual temp basal mode */ "Manual" = "Ручной режим"; +/* An Automatic delivered bolus (SMB) */ +"SMB" = "SMB"; + +/* A manually entered dose of external insulin */ +"External Insulin" = "Внешний инсулин"; + /* Status highlight when manual temp basal is running. */ "Manual Basal" = "Ручная ВБС"; @@ -1273,17 +1371,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Statistics and Home View" = "Статистика и экран"; /* Alert text */ -<<<<<<< HEAD -"Delete carb equivalents?" = "Удалить эквиваленты углеводов?"; -======= -"Delete Carb Equivalents?" = "Delete Carb Equivalents?"; +"Delete Carb Equivalents?" = "Удалить эквиваленты углеводов?"; /* */ "All FPUs of the meal will be deleted." = "All FPUs of the meal will be deleted."; /* */ "Delete Glucose?" = "Delete Glucose?"; ->>>>>>> 420dc4ed (Crowdin (#362)) /* */ "Meal Presets" = "Шаблоны"; @@ -1307,10 +1401,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Save as Preset" = "Сохранить как шаблон"; /* */ -"Predictions" = "Predictions"; +"Predictions" = "Прогноз"; /* Watch Config Option */ -"Display Protein & Fat" = "Display Protein & Fat"; +"Display Protein & Fat" = "Отображать белки и жиры"; /* ----------------------- New Bolus Calculator ---------------------------*/ /* Warning about bolus recommendation. Title */ @@ -1323,6 +1417,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Eventual Glucose" = "Возможная глюкоза"; +/* */ +"Please wait" = "Подождите"; + +/* */ +"Glucose, " = "Глюкоза, "; + /* */ "Target Glucose" = "Целевая глюкоза"; @@ -1389,11 +1489,8 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Text for confidence reminders navigation link */ "Confidence Reminders" = "Напоминания о верификации"; -<<<<<<< HEAD -"Confidence reminders are beeps from the Pod which can be used to acknowledge selected commands when the Pod is not silenced." = "Доверенные звуковые сигналы от Пода, которые позволяют распознать выбранные команды."; -======= +/* */ "Confidence reminders are beeps from the Pod which can be used to acknowledge selected commands when the Pod is not silenced." = "Доверенные звуковые сигналы от Пода, которые позволяют распознать выбранные команды, когда Под не заглушен."; ->>>>>>> 420dc4ed (Crowdin (#362)) /* button title for saving low reservoir reminder while saving */ "Saving..." = "Сохранение..."; @@ -1423,11 +1520,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "No confidence reminders are used." = "Доверенные звуковые сигналы не используются."; /* Description for BeepPreference.manualCommands */ -<<<<<<< HEAD -"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Доверенные звуковые сигналы сработают для операций, которые Вы инициируете - Болюс, Отмена Болюса, Приостановка подачи, Возобновление подачи, Сохранение напоминаний и т.д. Когда петля автоматически меняет подачу инсулина - звуковые сигналы не используются."; -======= "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Доверенные звуковые сигналы сработают для операций, которые Вы инициируете - Болюс, Отмена Болюса, Приостановка подачи, Возобновление подачи, Сохранение напоминаний и т. д. Когда петля автоматически меняет подачу инсулина - звуковые сигналы не используются."; ->>>>>>> 420dc4ed (Crowdin (#362)) /* Description for BeepPreference.extended */ "Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Доверенные звуковые сигналы сработают даже тогда, когда петля автоматически изменит подачу инсулина, а также для команд, которые Вы инициируете."; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings index 396afa19d4..9092f503c4 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings @@ -16,6 +16,9 @@ /* Continue after added carbs without bolus */ "Continue without bolus" = "Continue without bolus"; +/* Alert when adding large amount without bolusing */ +"\nAmount is more than your Max Bolus setting! \nAre you sure you want to add " = "\nAmount is more than your Max Bolus setting! \nAre you sure you want to add "; + /* Header */ "Enact Bolus" = "Enact Bolus"; @@ -52,6 +55,42 @@ /* Headline in enacted pop up (at: at what time) */ "Error at" = "Error at"; +/* Bolus View Meal Summary Header */ +"Meal Summary" = "Meal Summary"; + +/* Bolus View Meal Edit Meal Button */ +"Edit Meal" = "Edit Meal"; + +/* Bolus View Meal Add Meal Button */ +"Add Meal" = "Add Meal"; + +/* Bolus View Bolus Summary Header */ +"Bolus Summary" = "Bolus Summary"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Calculations" = "Calculations"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal" = "Fatty Meal"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Full Bolus" = "Full Bolus"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fraction" = "Fraction"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal Factor" = "Fatty Meal Factor"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Result" = "Result"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@" = "Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@"; + +/* Bolus View Continue Button */ +"Continue" = "Pokračovať"; + /* Home title */ "Home" = "Home"; @@ -82,6 +121,9 @@ /* */ "Carbs required" = "Carbs required"; +/* Saved Food Presets */ +"Saved Food" = "Saved Food"; + /* */ "Are you sure?" = "Are you sure?"; @@ -311,6 +353,45 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Allow remote control from NS */ "Remote control" = "Remote control"; +/* Imported Profiles Alert */ +"\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects." = "\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects."; + +/* Profile Import Alert */ +"This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?" = "This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?"; + +/* Import Error */ +"\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!" = "\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!"; + +/* Import Error */ +"\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings" = "\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings"; + +/* Import Error Headline */ +"Import Error" = "Import Error"; + +/* */ +"Yes, Import" = "Yes, Import"; + +/* */ +"Import settings from Nightscout" = "Import settings from Nightscout"; + +/* */ +"Import settings?" = "Import settings?"; + +/* */ +"Import from Nightscout" = "Import from Nightscout"; + +/* */ +"Settings imported" = "Settings imported"; + +/* Import Error */ +"\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted." = "\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted."; + +/* Import Error */ +"Can't find the default Nightscout Profile." = "Can't find the default Nightscout Profile."; + +/* Add Blood Glucose Test, header */ +"Blood Glucose Test" = "Blood Glucose Test"; + /* Add Medtronic pump */ "Add Medtronic" = "Add Medtronic"; @@ -495,10 +576,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Temp Targets" = "Temp Targets"; /* Delete carbs from data table and Nightscout */ -"Delete carbs?" = "Delete carbs?"; +"Delete Carbs?" = "Delete Carbs?"; /* Delete insulin from pump history and Nightscout */ -"Delete insulin?" = "Delete insulin?"; +"Delete Insulin?" = "Delete Insulin?"; /* Treatments list */ "Treatments" = "Treatments"; @@ -519,11 +600,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Calibrations" = "Calibrations"; /* */ -"Create events in calendar" = "Create events in calendar"; +"Create Events in Calendar" = "Create Events in Calendar"; /* */ "Calendar" = "Calendar"; +/* Automatic delivered treatments */ +"Automatic" = "Automatic"; + +/* External insulin treatments */ +"External" = "External"; + /* */ "Other" = "Other"; @@ -945,7 +1032,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "iAPS not active" = "iAPS not active"; /* */ -"Last loop was more then %d min ago" = "Last loop was more then %d min ago"; +"Last loop was more than %d min ago" = "Last loop was more than %d min ago"; /* Glucose badge */ "Show glucose on the app badge" = "Show glucose on the app badge"; @@ -959,6 +1046,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Bolus failed" = "Bolus failed"; +/* "Max Bolus Exceeded label" */ +"Max Bolus exceeded!" = "Max Bolus exceeded!"; + /* */ "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating."; @@ -1049,6 +1139,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Autotune config */ "Only Autotune Basal Insulin" = "Only Autotune Basal Insulin"; +/* */ +"Save as your Normal Basal Rates" = "Save as your Normal Basal Rates"; + +/* */ +"Save on Pump" = "Save on Pump"; + /* Debug option view Pump History */ "Pump History" = "Pump History"; @@ -1114,6 +1210,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Manual temp basal mode */ "Manual" = "Manual"; +/* An Automatic delivered bolus (SMB) */ +"SMB" = "SMB"; + +/* A manually entered dose of external insulin */ +"External Insulin" = "External Insulin"; + /* Status highlight when manual temp basal is running. */ "Manual Basal" = "Manual Basal"; @@ -1266,7 +1368,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Statistics and Home View" = "Statistics and Home View"; /* Alert text */ -"Delete carb equivalents?" = "Delete carb equivalents?"; +"Delete Carb Equivalents?" = "Delete Carb Equivalents?"; + +/* */ +"All FPUs of the meal will be deleted." = "All FPUs of the meal will be deleted."; + +/* */ +"Delete Glucose?" = "Delete Glucose?"; /* */ "All FPUs of the meal will be deleted." = "All FPUs of the meal will be deleted."; @@ -1312,6 +1420,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Eventual Glucose" = "Eventual Glucose"; +/* */ +"Please wait" = "Please wait"; + +/* */ +"Glucose, " = "Glucose, "; + /* */ "Target Glucose" = "Target Glucose"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings index 7bb1b9c4fe..d8fcfeca60 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings @@ -16,6 +16,9 @@ /* Continue after added carbs without bolus */ "Continue without bolus" = "Fortsätt utan bolus"; +/* Alert when adding large amount without bolusing */ +"\nAmount is more than your Max Bolus setting! \nAre you sure you want to add " = "\nDetta är mer insulin än din maxdos-inställning!\nÄr du säker på att du vill lägga till "; + /* Header */ "Enact Bolus" = "Ge bolus"; @@ -52,6 +55,42 @@ /* Headline in enacted pop up (at: at what time) */ "Error at" = "Fel vid"; +/* Bolus View Meal Summary Header */ +"Meal Summary" = "Måltidssammanfattning"; + +/* Bolus View Meal Edit Meal Button */ +"Edit Meal" = "Ändra måltid"; + +/* Bolus View Meal Add Meal Button */ +"Add Meal" = "Lägg till Måltid"; + +/* Bolus View Bolus Summary Header */ +"Bolus Summary" = "Sammanfattnig av bolus"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Calculations" = "Beräkningar"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal" = "Fet mat"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Full Bolus" = "Total mängd"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fraction" = "Faktor"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal Factor" = "Fettrik måltidsfaktor"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Result" = "Resultat"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@" = "Du har angivit en insulinmängd som är över din maxinställning på %d%@"; + +/* Bolus View Continue Button */ +"Continue" = "Fortsätt"; + /* Home title */ "Home" = "Hem"; @@ -82,6 +121,9 @@ /* */ "Carbs required" = "Kolhydrater krävs"; +/* Saved Food Presets */ +"Saved Food" = "Sparad mat"; + /* */ "Are you sure?" = "Är du säker?"; @@ -206,7 +248,7 @@ "Rate" = "Värde"; /* */ -"Save on Pump" = "Spara på pump"; +"Save on Pump" = "Spara till pump"; /* */ "Saving..." = "Sparar..."; @@ -311,6 +353,45 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Allow remote control from NS */ "Remote control" = "Fjärrstyrning"; +/* Imported Profiles Alert */ +"\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects." = "\nKontrollera nu alla dina nya pumpinställningar noga:\n\n* Basalinställningar\n * Insulinkvoter\n * Målvärden\n * Insulinkänslighet\n\n i Inställningar > Konfiguration.\n\nDåliga eller ogiltiga pumpinställningar kan gå katastrofala följder."; + +/* Profile Import Alert */ +"This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?" = "Detta kommer att ersätta alla eller vissa av dina pumpinställningar. Är du säker att du vill fortsätta med import av inställningar?"; + +/* Import Error */ +"\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!" = "\nDu har ogiltiga basalinställningar i Nightscouts profilinställningar. \n\nImport avbruten. Du behöver kontrollera dina Nightcoutinställningar."; + +/* Import Error */ +"\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings" = "\nDina inställningar blev importerade men kunde inte sparas till pump (Ingen pump). Kontrollera dina pumpinstälningar och klicka därefter på ´Spara på pump´ för att programmera din pump med de nya basalinställningarna"; + +/* Import Error Headline */ +"Import Error" = "Fel vd import av inställningar"; + +/* */ +"Yes, Import" = "Ja, importera"; + +/* */ +"Import settings from Nightscout" = "Importera inställningar från Nightscout"; + +/* */ +"Import settings?" = "Importera inställningar?"; + +/* */ +"Import from Nightscout" = "Importera från Nightscout"; + +/* */ +"Settings imported" = "Inställningar importerade"; + +/* Import Error */ +"\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted." = "\nDu har olika inställningar för blodsockernehet i Nightscout och iAPS. Import därför avbruten."; + +/* Import Error */ +"Can't find the default Nightscout Profile." = "Kan inte hitta en profil i Nightcsout"; + +/* Add Blood Glucose Test, header */ +"Blood Glucose Test" = "Blodsockerprov"; + /* Add Medtronic pump */ "Add Medtronic" = "Lägg till Medtronic"; @@ -495,10 +576,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Temp Targets" = "Målvärden"; /* Delete carbs from data table and Nightscout */ -"Delete carbs?" = "Ta bort kolhydrater?"; +"Delete Carbs?" = "Ta bort kolhydrater?"; /* Delete insulin from pump history and Nightscout */ -"Delete insulin?" = "Ta bort insulin?"; +"Delete Insulin?" = "Ta bort insulin?"; /* Treatments list */ "Treatments" = "Behandlingar"; @@ -519,11 +600,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Calibrations" = "Kalibreringar"; /* */ -"Create events in calendar" = "Skapa kalenderhändelser"; +"Create Events in Calendar" = "Skapa kalenderhändelser"; /* */ "Calendar" = "Kalender"; +/* Automatic delivered treatments */ +"Automatic" = "Automatisk"; + +/* External insulin treatments */ +"External" = "Externt"; + /* */ "Other" = "Annan"; @@ -945,7 +1032,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "iAPS not active" = "iAPS är inte aktiv"; /* */ -"Last loop was more then %d min ago" = "Senaste loopen var mer än %d min sedan"; +"Last loop was more than %d min ago" = "Senaste loop var för mer än %d min sedan"; /* Glucose badge */ "Show glucose on the app badge" = "Visa glukosvärde på app-ikon"; @@ -959,6 +1046,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Bolus failed" = "Bolus misslyckades"; +/* "Max Bolus Exceeded label" */ +"Max Bolus exceeded!" = "Du kan inte dosera mer än din maxinställning!"; + /* */ "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Misslyckad eller felaktig bolus. Kontrollera pumpens historik innan du försöker igen."; @@ -1049,6 +1139,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Autotune config */ "Only Autotune Basal Insulin" = "Autojustera endast basalinställningar"; +/* */ +"Save as your Normal Basal Rates" = "Spara som dina vanliga basalinställningar"; + +/* */ +"Save on Pump" = "Spara till pump"; + /* Debug option view Pump History */ "Pump History" = "Pumphistorik"; @@ -1114,6 +1210,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Manual temp basal mode */ "Manual" = "Manuellt"; +/* An Automatic delivered bolus (SMB) */ +"SMB" = "SMB"; + +/* A manually entered dose of external insulin */ +"External Insulin" = "Externt insulin"; + /* Status highlight when manual temp basal is running. */ "Manual Basal" = "Manuell temporär basal"; @@ -1266,9 +1368,6 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Statistics and Home View" = "Statistik och Diagram"; /* Alert text */ -<<<<<<< HEAD -"Delete carb equivalents?" = "Radera dessa poster?"; -======= "Delete Carb Equivalents?" = "Ta bort dessa fett/protein-poster?"; /* */ @@ -1276,7 +1375,6 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Delete Glucose?" = "Ta bort blodsockervärde?"; ->>>>>>> 420dc4ed (Crowdin (#362)) /* */ "Meal Presets" = "Förval"; @@ -1316,6 +1414,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Eventual Glucose" = "Blodsockerprognos"; +/* */ +"Please wait" = "Vänta..."; + +/* */ +"Glucose, " = "Blodsocker, "; + /* */ "Target Glucose" = "Målvärde"; @@ -1382,7 +1486,8 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Text for confidence reminders navigation link */ "Confidence Reminders" = "Bekräftelseljud"; -"Confidence reminders are beeps from the Pod which can be used to acknowledge selected commands when the Pod is not silenced." = "Bekräftelseljud är pip från podden som kan användas som bekräftelser på utförda kommandon"; +/* */ +"Confidence reminders are beeps from the Pod which can be used to acknowledge selected commands when the Pod is not silenced." = "Bekräftelseljud är pip från podden (när den inte är tystad) som kan användas som bekräftelser på utförda kommandon"; /* button title for saving low reservoir reminder while saving */ "Saving..." = "Sparar..."; @@ -1554,6 +1659,21 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Hours X-Axis (6 default)" = "Antal timmar att visa för X-axel (6 standard)"; +/* */ +"2 hours" = "2 timmar"; + +/* */ +"4 hours" = "4 timmar"; + +/* */ +"6 hours" = "6 timmar"; + +/* */ +"12 hours" = "12 timmar"; + +/* */ +"24 hours" = "24 timmar"; + /* Average BG = */ "Average" = "Medelvärde"; @@ -1818,7 +1938,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Max COB" = "Max mängd aktiva kolhydrater (COB)"; /* "Max COB" */ -"The default of maxCOB is 120. (If someone enters more carbs in one or multiple entries, iAPS will cap COB to maxCOB and keep it at maxCOB until the carbs entered above maxCOB have shown to be absorbed. Essentially, this just limits UAM as a safety cap against weird COB calculations due to fluky data.)" = "The default of maxCOB is 120. (If someone enters more carbs in one or multiple entries, iAPS will cap COB to maxCOB and keep it at maxCOB until the carbs entered above maxCOB have shown to be absorbed. Essentially, this just limits UAM as a safety cap against weird COB calculations due to fluky data.)"; +"The default of maxCOB is 120. (If someone enters more carbs in one or multiple entries, iAPS will cap COB to maxCOB and keep it at maxCOB until the carbs entered above maxCOB have shown to be absorbed. Essentially, this just limits UAM as a safety cap against weird COB calculations due to fluky data.)" = "Standardvärdet för maximal mängd av aktiva kolhdrater (COB) är 120."; /* Headline "Bolus Snooze DIA Divisor" */ "Bolus Snooze DIA Divisor" = "Bolus \"snooze\" - nämnare"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings index a51e63f881..96d38d8565 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings @@ -16,6 +16,9 @@ /* Continue after added carbs without bolus */ "Continue without bolus" = "Bolus yapmadan devam edin"; +/* Alert when adding large amount without bolusing */ +"\nAmount is more than your Max Bolus setting! \nAre you sure you want to add " = "\nAmount is more than your Max Bolus setting! \nAre you sure you want to add "; + /* Header */ "Enact Bolus" = "Bolus Gönder"; @@ -52,6 +55,42 @@ /* Headline in enacted pop up (at: at what time) */ "Error at" = "Error at"; +/* Bolus View Meal Summary Header */ +"Meal Summary" = "Meal Summary"; + +/* Bolus View Meal Edit Meal Button */ +"Edit Meal" = "Edit Meal"; + +/* Bolus View Meal Add Meal Button */ +"Add Meal" = "Add Meal"; + +/* Bolus View Bolus Summary Header */ +"Bolus Summary" = "Bolus Summary"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Calculations" = "Calculations"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal" = "Fatty Meal"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Full Bolus" = "Full Bolus"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fraction" = "Fraction"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal Factor" = "Fatty Meal Factor"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Result" = "Result"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@" = "Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@"; + +/* Bolus View Continue Button */ +"Continue" = "Devam et"; + /* Home title */ "Home" = "Ana sayfa"; @@ -82,6 +121,9 @@ /* */ "Carbs required" = "Gerekli karbonhidrat"; +/* Saved Food Presets */ +"Saved Food" = "Saved Food"; + /* */ "Are you sure?" = "Emin misiniz?"; @@ -311,6 +353,45 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Allow remote control from NS */ "Remote control" = "Uzaktan kontrol"; +/* Imported Profiles Alert */ +"\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects." = "\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects."; + +/* Profile Import Alert */ +"This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?" = "This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?"; + +/* Import Error */ +"\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!" = "\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!"; + +/* Import Error */ +"\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings" = "\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings"; + +/* Import Error Headline */ +"Import Error" = "Import Error"; + +/* */ +"Yes, Import" = "Yes, Import"; + +/* */ +"Import settings from Nightscout" = "Import settings from Nightscout"; + +/* */ +"Import settings?" = "Import settings?"; + +/* */ +"Import from Nightscout" = "Import from Nightscout"; + +/* */ +"Settings imported" = "Settings imported"; + +/* Import Error */ +"\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted." = "\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted."; + +/* Import Error */ +"Can't find the default Nightscout Profile." = "Can't find the default Nightscout Profile."; + +/* Add Blood Glucose Test, header */ +"Blood Glucose Test" = "Blood Glucose Test"; + /* Add Medtronic pump */ "Add Medtronic" = "Medtronic Pompa ekle"; @@ -495,17 +576,14 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Temp Targets" = "Geçici Hedefler"; /* Delete carbs from data table and Nightscout */ -<<<<<<< HEAD -"Delete carbs?" = "Karbonhidratları sil?"; +"Delete Carbs?" = "Karbonhidratları sil?"; /* Delete insulin from pump history and Nightscout */ -"Delete insulin?" = "İnsülin silinsin mi?"; -======= -"Delete Carbs?" = "Delete Carbs?"; +"Delete Insulin?" = "İnsülin silinsin mi?"; /* Delete insulin from pump history and Nightscout */ "Delete Insulin?" = "Delete Insulin?"; ->>>>>>> 420dc4ed (Crowdin (#362)) +>>>>>>> Crowdin /* Treatments list */ "Treatments" = "Tedaviler"; @@ -526,11 +604,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Calibrations" = "Kalibrasyonlar"; /* */ -"Create events in calendar" = "Takvimde etkinlikler oluşturun"; +"Create Events in Calendar" = "Create Events in Calendar"; /* */ "Calendar" = "Takvim"; +/* Automatic delivered treatments */ +"Automatic" = "Automatic"; + +/* External insulin treatments */ +"External" = "External"; + /* */ "Other" = "Diğer"; @@ -952,7 +1036,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "iAPS not active" = "iAPS etkin değil"; /* */ -"Last loop was more then %d min ago" = "Son döngü %d dak kadar önceydi"; +"Last loop was more than %d min ago" = "Son döngü %d dak kadar önceydi"; /* Glucose badge */ "Show glucose on the app badge" = "Uygulama rozetinde glikozu göster"; @@ -966,6 +1050,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Bolus failed" = "Bolus başarısız"; +/* "Max Bolus Exceeded label" */ +"Max Bolus exceeded!" = "Max Bolus exceeded!"; + /* */ "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Bolus başarısız veya hatalı. Tekrarlamadan önce pompa geçmişini kontrol edin."; @@ -1056,6 +1143,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Autotune config */ "Only Autotune Basal Insulin" = "Only Autotune Basal Insulin"; +/* */ +"Save as your Normal Basal Rates" = "Save as your Normal Basal Rates"; + +/* */ +"Save on Pump" = "Pompa'ya Kaydet"; + /* Debug option view Pump History */ "Pump History" = "Pompa geçmişi"; @@ -1121,6 +1214,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Manual temp basal mode */ "Manual" = "Manuel"; +/* An Automatic delivered bolus (SMB) */ +"SMB" = "SMB"; + +/* A manually entered dose of external insulin */ +"External Insulin" = "External Insulin"; + /* Status highlight when manual temp basal is running. */ "Manual Basal" = "Manuel Bazal"; @@ -1273,7 +1372,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Statistics and Home View" = "Statistics and Home View"; /* Alert text */ -"Delete carb equivalents?" = "Delete carb equivalents?"; +"Delete Carb Equivalents?" = "Delete Carb Equivalents?"; + +/* */ +"All FPUs of the meal will be deleted." = "All FPUs of the meal will be deleted."; + +/* */ +"Delete Glucose?" = "Delete Glucose?"; /* */ "All FPUs of the meal will be deleted." = "All FPUs of the meal will be deleted."; @@ -1319,6 +1424,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Eventual Glucose" = "Eventual Glucose"; +/* */ +"Please wait" = "Please wait"; + +/* */ +"Glucose, " = "Glucose, "; + /* */ "Target Glucose" = "Target Glucose"; @@ -1385,6 +1496,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Text for confidence reminders navigation link */ "Confidence Reminders" = "Onay sesi"; +/* */ "Confidence reminders are beeps from the Pod which can be used to acknowledge selected commands when the Pod is not silenced." = "Onay sesleri, seçili komutları onaylamak için kullanılabilen pod'tan gelen bip sesleridir."; /* button title for saving low reservoir reminder while saving */ diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings index dca5533da4..6803907138 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings @@ -16,6 +16,9 @@ /* Continue after added carbs without bolus */ "Continue without bolus" = "Продовжити без болюсу"; +/* Alert when adding large amount without bolusing */ +"\nAmount is more than your Max Bolus setting! \nAre you sure you want to add " = "\nКількість перевищує ваш максимальний болюс! \nВи впевнені, що хочете додати"; + /* Header */ "Enact Bolus" = "Подати Болюс"; @@ -52,6 +55,42 @@ /* Headline in enacted pop up (at: at what time) */ "Error at" = "Помилка в"; +/* Bolus View Meal Summary Header */ +"Meal Summary" = "Резюме харчування"; + +/* Bolus View Meal Edit Meal Button */ +"Edit Meal" = "Редагувати їжу"; + +/* Bolus View Meal Add Meal Button */ +"Add Meal" = "Додати прийом їжі"; + +/* Bolus View Bolus Summary Header */ +"Bolus Summary" = "Підсумок болюсу"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Calculations" = "Розрахунки"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal" = "Жирна їжа"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Full Bolus" = "Повний болюс"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fraction" = "Частка"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal Factor" = "Фактор жирної їжі"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Result" = "Результат"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@" = "Введена вами сума була обмежена налаштуванням максимального болюсу %d%@"; + +/* Bolus View Continue Button */ +"Continue" = "Продовжити"; + /* Home title */ "Home" = "Головна"; @@ -82,6 +121,9 @@ /* */ "Carbs required" = "Введіть кількість вуглеводів"; +/* Saved Food Presets */ +"Saved Food" = "Збережена їжа"; + /* */ "Are you sure?" = "Ви впевнені?"; @@ -311,6 +353,45 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Allow remote control from NS */ "Remote control" = "Віддалене керування"; +/* Imported Profiles Alert */ +"\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects." = "\nТепер уважно перевірте всі ваші нові налаштування:\n\n* Базальні параметри\n * Вуглеводні співвідношення\n * Цільові показники глюкози\n * Чутливість до інсуліну\n\n у меню «Налаштування iAPS» > «Конфігурація».\n\nПоганий або недійсний профіль налаштування можуть мати згубні наслідки."; + +/* Profile Import Alert */ +"This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?" = "Це замінить деякі або всі поточні налаштування Помпи. Ви впевнені, що бажаєте імпортувати налаштування профілю з Nightscout?"; + +/* Import Error */ +"\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!" = "\nНедійсні базальні налаштування Nightcsout. \n\nІмпорт перервано. Будь ласка, перевірте базальні налаштування свого профілю Nightscout!"; + +/* Import Error */ +"\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings" = "\nНалаштування було імпортовано, але Базал не вдалося зберегти для помпи (немає помпи). Перевірте свої базальні налаштування та натисніть «Зберегти на помпі», щоб синхронізувати нові базальні налаштування"; + +/* Import Error Headline */ +"Import Error" = "Помилка імпорту"; + +/* */ +"Yes, Import" = "Так, імпортувати"; + +/* */ +"Import settings from Nightscout" = "Імпортуйте налаштування з Nightscout"; + +/* */ +"Import settings?" = "Імпортувати налаштування?"; + +/* */ +"Import from Nightscout" = "ІМПОРТ З NIGHTSCOUT"; + +/* */ +"Settings imported" = "Налаштування імпортовано"; + +/* Import Error */ +"\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted." = "\nНевідповідність одиниць глюкози в налаштуваннях Nightscout та Помпи. Імпорт налаштувань скасовано."; + +/* Import Error */ +"Can't find the default Nightscout Profile." = "Не вдається знайти профіль Nightscout за замовчуванням."; + +/* Add Blood Glucose Test, header */ +"Blood Glucose Test" = "Тест на глюкозу у крові"; + /* Add Medtronic pump */ "Add Medtronic" = "Додати Medtronic"; @@ -495,10 +576,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Temp Targets" = "Тимчасові цілі"; /* Delete carbs from data table and Nightscout */ -"Delete carbs?" = "Видалити вуглеводи?"; +"Delete Carbs?" = "Видалити вуглеводи?"; /* Delete insulin from pump history and Nightscout */ -"Delete insulin?" = "Видалити інсулін?"; +"Delete Insulin?" = "Видалити інсулін?"; /* Treatments list */ "Treatments" = "Події"; @@ -519,11 +600,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Calibrations" = "Калібрування"; /* */ -"Create events in calendar" = "Створити подію в календарі"; +"Create Events in Calendar" = "Створення подій у календарі"; /* */ "Calendar" = "Календар"; +/* Automatic delivered treatments */ +"Automatic" = "Автоматично"; + +/* External insulin treatments */ +"External" = "Зовнішній"; + /* */ "Other" = "Інше"; @@ -945,7 +1032,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "iAPS not active" = "iAPS не активний"; /* */ -"Last loop was more then %d min ago" = "Останній цикл був більше, ніж %d хв тому"; +"Last loop was more than %d min ago" = "Останній цикл був більше, ніж %d хв тому"; /* Glucose badge */ "Show glucose on the app badge" = "Показувати глюкозу на значку додатку"; @@ -959,6 +1046,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Bolus failed" = "Болюс не вдався"; +/* "Max Bolus Exceeded label" */ +"Max Bolus exceeded!" = "Максимальний болюс перевищено!"; + /* */ "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "Болюс не пройшов або неточний. Перевір історію помпи, перш ніж повторити."; @@ -1049,6 +1139,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Autotune config */ "Only Autotune Basal Insulin" = "Тільки Autotune Базал Інсулін"; +/* */ +"Save as your Normal Basal Rates" = "Зберегти як Нормальний Базальний Профіль"; + +/* */ +"Save on Pump" = "Зберегти на Помпі"; + /* Debug option view Pump History */ "Pump History" = "Історія Помпи"; @@ -1114,6 +1210,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Manual temp basal mode */ "Manual" = "Інструкція"; +/* An Automatic delivered bolus (SMB) */ +"SMB" = "SMB"; + +/* A manually entered dose of external insulin */ +"External Insulin" = "Зовнішній інсулін"; + /* Status highlight when manual temp basal is running. */ "Manual Basal" = "Ручна тимчасова базальна швидкість (ТБШ)"; @@ -1266,7 +1368,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Statistics and Home View" = "Статистика та Домашня сторінка"; /* Alert text */ -"Delete carb equivalents?" = "Видалити вуглеводні еквіваленти?"; +"Delete Carb Equivalents?" = "Видалити вуглеводні еквіваленти?"; + +/* */ +"All FPUs of the meal will be deleted." = "Усі FPU страви буде видалено."; + +/* */ +"Delete Glucose?" = "Видалити глюкозу?"; /* */ "All FPUs of the meal will be deleted." = "Усі FPU страви буде видалено."; @@ -1312,6 +1420,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Eventual Glucose" = "Можлива глюкоза"; +/* */ +"Please wait" = "Будь ласка, зачекайте"; + +/* */ +"Glucose, " = "Глюкоза, "; + /* */ "Target Glucose" = "Цільова Глюкоза"; @@ -1378,11 +1492,8 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Text for confidence reminders navigation link */ "Confidence Reminders" = "Нагадування про Впевненість"; -<<<<<<< HEAD -"Confidence reminders are beeps from the Pod which can be used to acknowledge selected commands when the Pod is not silenced." = "Нагадування про довіру — це звукові сигнали Pod, які можна використовувати для підтвердження вибраних команд."; -======= +/* */ "Confidence reminders are beeps from the Pod which can be used to acknowledge selected commands when the Pod is not silenced." = "Сигнали підтвердження — це звукові сигнали Podʼа, які можна використовувати для підтвердження вибраних команд."; ->>>>>>> 7f4d47c8 (Crowdin (#334)) /* button title for saving low reservoir reminder while saving */ "Saving..." = "Збереження..."; @@ -1412,17 +1523,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "No confidence reminders are used." = "Нагадування про довіру не використовуються."; /* Description for BeepPreference.manualCommands */ -<<<<<<< HEAD -"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Довірені звукові сигнали спрацюють для операцій, які Ви ініціюєте - Болюс, Скасування Болюса, Припинення подачі, Відновлення подачі, Збереження нагадувань тощо. Коли петля автоматично змінює подачу інсуліну – звукові сигнали не використовуються."; - -/* Description for BeepPreference.extended */ -"Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Довірені звукові сигнали спрацюють навіть тоді, коли петля автоматично змінить подачу інсуліну, а також команд, які Ви ініціюєте."; -======= "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When the app automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Нагадування про достовірність лунатимуть для команд, які ви ініціюєте, як-от болюс, скасування болюсу, призупинення, відновлення, збереження сповіщень тощо. Коли Loop автоматично регулює доставку, нагадування про довіру не використовуються."; /* Description for BeepPreference.extended */ "Confidence reminders will sound when the app automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Нагадування про довіру лунатимуть, коли Loop автоматично регулює доставку, а також для команд, які ви ініціюєте."; ->>>>>>> 7f4d47c8 (Crowdin (#334)) /* Label text for expiration reminder default row */ "Expiration Reminder Default" = "Нагадування про закінчення терміну"; @@ -1923,7 +2027,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ // Dynamic ISF + CR Settings: /* Headline "Adjust Dynamic ISF constant" */ -"Adjust Dynamic ISF constant" = "Налаштувати онстанту Динамічного ISF"; +"Adjust Dynamic ISF constant" = "Налаштувати константу Динамічного ISF"; /* Adjust Dynamic ISF constant */ "Adjust Dynamic ISF constant" = "Налаштувати константу Динамічного ISF"; @@ -1944,7 +2048,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Use Dynamic CR. The dynamic ratio will be used for CR as follows:\n\n When ratio > 1: dynCR = (newRatio - 1) / 2 + 1.\nWhen ratio < 1: dynCR = CR/dynCR.\n\nDon't use toghether with a high Insulin Fraction (> 2)" = "Використовувати Dynamic CR. Dynamic ratio також впливатиме на CR:\n\n Коли ratio > 1: dynCR = (newRatio - 1) / 2 + 1.\nКоли ratio <1: dynCR = CR/dynCR.\n\nНе використовуйте спільно з високим Insulin Fraction (> 2)"; /* Headline "Adjust Dynamic ISF constant" */ -"Adjust Dynamic ISF constant" = "Налаштувати онстанту Динамічного ISF"; +"Adjust Dynamic ISF constant" = "Налаштувати константу Динамічного ISF"; /* Adjust Dynamic ISF constant */ "Adjust Dynamic ratios by a constant. Default is 0.5. The higher the value, the larger the correction of your ISF will be for a high or a low BG. Maximum correction is determined by the Autosens min/max settings. For Sigmoid function an adjustment factor of 0.4 - 0.5 is recommended to begin with. For the logaritmic formula there is less consensus, but starting with 0.5 - 0.8 is more appropiate for most users" = "Налаштуйте динамічні коефіцієнти за константою. За замовчуванням 0,5. Чим вище значення, тим більшою буде корекція вашого ISF для високого або низького рівня ГК. Максимальна корекція визначається параметрами min/max Автосенс. Для сигмоподібної функції спочатку рекомендується коригуючий коефіцієнт 0,4 - 0,5. Для логарифмічної формули threre є менш узгодженим, але починати з 0,5 - 0,8 є більш прийнятним для більшості користувачів"; diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 938ee65737..1872a439fc 100644 --- a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -16,6 +16,9 @@ /* Continue after added carbs without bolus */ "Continue without bolus" = "不输注胰岛素并继续"; +/* Alert when adding large amount without bolusing */ +"\nAmount is more than your Max Bolus setting! \nAre you sure you want to add " = "\nAmount is more than your Max Bolus setting! \nAre you sure you want to add "; + /* Header */ "Enact Bolus" = "执行大剂量"; @@ -52,6 +55,42 @@ /* Headline in enacted pop up (at: at what time) */ "Error at" = "Error at"; +/* Bolus View Meal Summary Header */ +"Meal Summary" = "Meal Summary"; + +/* Bolus View Meal Edit Meal Button */ +"Edit Meal" = "Edit Meal"; + +/* Bolus View Meal Add Meal Button */ +"Add Meal" = "Add Meal"; + +/* Bolus View Bolus Summary Header */ +"Bolus Summary" = "Bolus Summary"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Calculations" = "Calculations"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal" = "Fatty Meal"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Full Bolus" = "Full Bolus"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fraction" = "Fraction"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Fatty Meal Factor" = "Fatty Meal Factor"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Result" = "Result"; + +/* For the Bolus View pop-up */ +"Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@" = "Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@"; + +/* Bolus View Continue Button */ +"Continue" = "继续"; + /* Home title */ "Home" = "主页"; @@ -82,6 +121,9 @@ /* */ "Carbs required" = "所需碳水化合物"; +/* Saved Food Presets */ +"Saved Food" = "Saved Food"; + /* */ "Are you sure?" = "确定？"; @@ -311,6 +353,45 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Allow remote control from NS */ "Remote control" = "远程控制"; +/* Imported Profiles Alert */ +"\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects." = "\nNow please verify all of your new settings thoroughly:\n\n* Basal Settings\n * Carb Ratios\n * Glucose Targets\n * Insulin Sensitivities\n * DIA\n\n in iAPS Settings > Configuration.\n\nBad or invalid profile settings could have disatrous effects."; + +/* Profile Import Alert */ +"This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?" = "This will replace some or all of your current pump settings. Are you sure you want to import profile settings from Nightscout?"; + +/* Import Error */ +"\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!" = "\nInvalid Nightcsout Basal Settings. \n\nImport aborted. Please check your Nightscout Profile Basal Settings!"; + +/* Import Error */ +"\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings" = "\nSettings were imported but the Basals couldn't be saved to pump (No pump). Check your basal settings and tap ´Save on Pump´ to sync the new basal settings"; + +/* Import Error Headline */ +"Import Error" = "Import Error"; + +/* */ +"Yes, Import" = "Yes, Import"; + +/* */ +"Import settings from Nightscout" = "Import settings from Nightscout"; + +/* */ +"Import settings?" = "Import settings?"; + +/* */ +"Import from Nightscout" = "Import from Nightscout"; + +/* */ +"Settings imported" = "Settings imported"; + +/* Import Error */ +"\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted." = "\nMismatching glucose units in Nightscout and Pump Settings. Import settings aborted."; + +/* Import Error */ +"Can't find the default Nightscout Profile." = "Can't find the default Nightscout Profile."; + +/* Add Blood Glucose Test, header */ +"Blood Glucose Test" = "Blood Glucose Test"; + /* Add Medtronic pump */ "Add Medtronic" = "添加美敦力泵"; @@ -495,14 +576,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Temp Targets" = "临时目标"; /* Delete carbs from data table and Nightscout */ -<<<<<<< HEAD -"Delete carbs?" = "删除碳水？"; -======= -"Delete Carbs?" = "Delete Carbs?"; ->>>>>>> 420dc4ed (Crowdin (#362)) +"Delete Carbs?" = "删除碳水？"; /* Delete insulin from pump history and Nightscout */ -"Delete insulin?" = "Delete insulin?"; +"Delete Insulin?" = "Delete Insulin?"; /* Treatments list */ "Treatments" = "治疗"; @@ -523,11 +600,17 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Calibrations" = "校准"; /* */ -"Create events in calendar" = "在日历中创建事件"; +"Create Events in Calendar" = "Create Events in Calendar"; /* */ "Calendar" = "日历"; +/* Automatic delivered treatments */ +"Automatic" = "Automatic"; + +/* External insulin treatments */ +"External" = "External"; + /* */ "Other" = "其他"; @@ -949,7 +1032,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "iAPS not active" = "iAPS 未激活"; /* */ -"Last loop was more then %d min ago" = "上次闭环成功在 %d 分钟前"; +"Last loop was more than %d min ago" = "上次闭环成功在 %d 分钟前"; /* Glucose badge */ "Show glucose on the app badge" = "在应用图表上显示葡萄糖。"; @@ -963,6 +1046,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Bolus failed" = "大剂量输注失败"; +/* "Max Bolus Exceeded label" */ +"Max Bolus exceeded!" = "Max Bolus exceeded!"; + /* */ "Bolus failed or inaccurate. Check pump history before repeating." = "大剂量失败或者不准确，请在重复操作前检查胰岛素泵历史"; @@ -1053,6 +1139,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Autotune config */ "Only Autotune Basal Insulin" = "Only Autotune Basal Insulin"; +/* */ +"Save as your Normal Basal Rates" = "Save as your Normal Basal Rates"; + +/* */ +"Save on Pump" = "在泵上保存"; + /* Debug option view Pump History */ "Pump History" = "Pump History"; @@ -1118,6 +1210,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* Manual temp basal mode */ "Manual" = "Manual"; +/* An Automatic delivered bolus (SMB) */ +"SMB" = "SMB"; + +/* A manually entered dose of external insulin */ +"External Insulin" = "External Insulin"; + /* Status highlight when manual temp basal is running. */ "Manual Basal" = "Manual Basal"; @@ -1270,7 +1368,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ "Statistics and Home View" = "Statistics and Home View"; /* Alert text */ -"Delete carb equivalents?" = "Delete carb equivalents?"; +"Delete Carb Equivalents?" = "Delete Carb Equivalents?"; + +/* */ +"All FPUs of the meal will be deleted." = "All FPUs of the meal will be deleted."; + +/* */ +"Delete Glucose?" = "Delete Glucose?"; /* */ "All FPUs of the meal will be deleted." = "All FPUs of the meal will be deleted."; @@ -1316,6 +1420,12 @@ Enact a temp Basal or a temp target */ /* */ "Eventual Glucose" = "Eventual Glucose"; +/* */ +"Please wait" = "Please wait"; + +/* */ +"Glucose, " = "Glucose, "; + /* */ "Target Glucose" = "Target Glucose"; diff --git a/crowdin.yml b/crowdin.yml index 84bfebfd5e..dcad207805 100644 --- a/crowdin.yml +++ b/crowdin.yml @@ -44,3 +44,5 @@ files: translation: /Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKit/%osx_locale%.lproj/Localizable.strings - source: //Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/en.lproj/TransmitterManagerSetup.strings translation: /Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/%osx_locale%.lproj/TransmitterManagerSetup.strings + - source: /Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/en.lproj/Localizable.strings + translation: /Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/%osx_locale%.lproj/Localizable.strings