diff --git a/src/EnergyStarX/Strings/fr-FR/Resources.resw b/src/EnergyStarX/Strings/fr-FR/Resources.resw index b019642..5a3335c 100644 --- a/src/EnergyStarX/Strings/fr-FR/Resources.resw +++ b/src/EnergyStarX/Strings/fr-FR/Resources.resw @@ -215,7 +215,7 @@ You can see a green leaf icon next to throttled background process in Task Manag See [Contributing.md](https://github.com/JasonWei512/EnergyStarX/blob/develop/doc/Contributing.md). - Warning: Your OS version ({0}) is below 22621, will not get the best results + Avertissement : Votre version du système d'exploitation ({0}) est inférieure à 22621, vous ne bénéficierez pas des meilleurs résultats Log diff --git a/src/EnergyStarX/Strings/ja-JP/Resources.resw b/src/EnergyStarX/Strings/ja-JP/Resources.resw index b5bb1c8..d10d566 100644 --- a/src/EnergyStarX/Strings/ja-JP/Resources.resw +++ b/src/EnergyStarX/Strings/ja-JP/Resources.resw @@ -126,12 +126,12 @@ Energy Star Xはバッテリー駆動時間とシステム温度を改善する 最高の結果を得るには、以下が必要です。 - Windows 11 22H2 (Build 22621) 以上のバージョン -- Intel 第十世代以上のプロセッサー +- Intel 第10世代以上のプロセッサー - AMD Ryzen 5000 以上のプロセッサー - Qualcomm モバイルプロセッサー -❤ Source code: https://github.com/JasonWei512/EnergyStarX -🌏 このアプリを翻訳する: https://crowdin.com/project/EnergyStarX +❤ ソースコード: https://github.com/JasonWei512/EnergyStarX +🌏 このアプリの翻訳に貢献する: https://crowdin.com/project/EnergyStarX Energy Star XはオープンソースソフトウェアであるEnergyStarのGUI版です。 @@ -171,7 +171,7 @@ Energy Star X は、Windows 11 の [EcoQoS API](https://devblogs.microsoft.com/p 最良の結果を得るためには、以下のものが必要です。 -## ソフトウェア +## OS - Windows 11 22H2 (Build 22621) またはそれ以上 @@ -197,7 +197,7 @@ Energy Star X は、Windows 11 の [EcoQoS API](https://devblogs.microsoft.com/p - [Logi Options+](https://www.logitech.com/en-us/software/logi-options-plus.html)などのマウス関連ソフトを使用している場合、マウスカーソルの移動時にラグが発生する場合があります。これらのソフトをホワイトリストに追加してください。 - [StartAllBack](https://www.startallback.com)などのタスクバー拡張ソフトを使用している場合、 システムトレイアイコンにカーソルを合わせると本アプリがクラッシュする場合があります。 -- 親プロセスが入力フォーカスを得た場合、子プロセスはブーストされません。 +- 親プロセスが入力フォーカスを受け取っても、子プロセスはブーストされません。 - システムプロセス(セッション0)は制限されません。現在、非ユーザープロセスが何をしているかを知っているという前提がいくつかあります。 @@ -215,16 +215,16 @@ Energy Star X は、Windows 11 の [EcoQoS API](https://devblogs.microsoft.com/p [Contributing.md](https://github.com/JasonWei512/EnergyStarX/blob/develop/doc/Contributing.md) を参照してください。 - 警告：お使いのOSのバージョン ({0}) は22621以下で、最良の結果を得ることはできません + 警告：お使いのOSのバージョン ({0}) は22621以下のため、最良の結果を得ることはできません ログ - 起動時の実行を有効にします！ + システム起動時に実行しましょう！ - 開発者に連絡する + 開発者に問い合わせる このアプリを評価する @@ -241,17 +241,17 @@ Energy Star X は、Windows 11 の [EcoQoS API](https://devblogs.microsoft.com/p // プロセス名は1行に1つ // 各行のダブルスラッシュとそれ以降の内容は無視されます。 -// Supports "?" and "*" wildcards +// "?" と "*" のワイルドカードをサポートしています // Not ourselves EnergyStar.exe EnergyStarX.exe -// エッジはエネルギーを自身で機能を持っている +// Edgeにはエネルギーに関する認識機能がある msedge.exe WebViewHost.exe // UWPフレームには特別な処理があり、スロットルされるべきではない ApplicationFrameHost.exe -// Fire extinguisher should not catch fire +// 「消火器」は火がつくべきではない taskmgr.exe procmon.exe procmon64.exe @@ -338,7 +338,7 @@ firefox.exe 一時停止中 - ソースコード（GitHub） + ソースコード (GitHub) フィードバック @@ -359,7 +359,7 @@ firefox.exe 一時停止 - （実験的）起動時に管理者として実行 + （試験的）起動時に管理者として実行 このアプリの翻訳に協力する diff --git a/src/EnergyStarX/Strings/ko-KR/Resources.resw b/src/EnergyStarX/Strings/ko-KR/Resources.resw index b019642..8ba78b0 100644 --- a/src/EnergyStarX/Strings/ko-KR/Resources.resw +++ b/src/EnergyStarX/Strings/ko-KR/Resources.resw @@ -118,28 +118,28 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Energy Star X + 에너지 스타 X - 🔋 Improve your device's battery life! -Energy Star X leverages Windows 11's EcoQoS API (aka "Efficiency Mode") to throttle background applications to improve battery life and system thermal. + 디바이스 배터리 수명을 향상하세요! +Energy Star X는 Windows 11의 EcoQoS API(효율성 모드라고도 함)를 활용하여 배터리 수명 및 시스템 열을 개선하기 위해 백그라운드 응용 프로그램을 제어합니다. -For the best result, you need: -- Windows 11 22H2 (Build 22621) or above -- Intel 10th gen or newer mobile processors -- AMD Ryzen 5000 or newer mobile processors -- Qualcomm mobile processors +최상의 결과를 얻으려면 다음이 필요합니다: -❤ Source code: https://github.com/JasonWei512/EnergyStarX -🌏 Translate this app: https://crowdin.com/project/EnergyStarX +Windows 11 22H2 (빌드 22621) 이상 +인텔 10세대 이상의 모바일 프로세서 +AMD Ryzen 5000 이상의 모바일 프로세서 +퀄컴 모바일 프로세서 +❤https://github.com/JasonWei512/EnergyStarX +🌏https://crowdin.com/project/EnergyStarX -Energy Star X is a GUI version of the open source software EnergyStar. +Energy Star X는 오픈 소스 소프트웨어 EnergyStar의 GUI 버전입니다. - Help + 도움말 - About this application + 이 애플리케이션에 대하여 Intel sucks diff --git a/src/EnergyStarX/Strings/pt-BR/Resources.resw b/src/EnergyStarX/Strings/pt-BR/Resources.resw index b019642..fb3c65f 100644 --- a/src/EnergyStarX/Strings/pt-BR/Resources.resw +++ b/src/EnergyStarX/Strings/pt-BR/Resources.resw @@ -118,46 +118,46 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Energy Star X + Energia Star X - 🔋 Improve your device's battery life! -Energy Star X leverages Windows 11's EcoQoS API (aka "Efficiency Mode") to throttle background applications to improve battery life and system thermal. + 🔋 Melhore a vida útil da bateria do seu dispositivo! +Energy Star X aproveita a API EcoQoS do Windows 11 (também conhecida como "Modo de Eficiência") para limitar aplicativos em segundo plano para melhorar a vida útil da bateria e a térmica do sistema. -For the best result, you need: -- Windows 11 22H2 (Build 22621) or above -- Intel 10th gen or newer mobile processors -- AMD Ryzen 5000 or newer mobile processors -- Qualcomm mobile processors +Para o melhor resultado, você precisa: +- Windows 11 22H2 (Build 22621) ou acima +- Processador Intel de 10ª geração ou mais recente +- ProcessadorAMD Ryzen 5000 ou mais recente +- Processadores Qualcomm ARM -❤ Source code: https://github.com/JasonWei512/EnergyStarX -🌏 Translate this app: https://crowdin.com/project/EnergyStarX +❤️ Código fonte: https://github.com/JasonWei512/EnergyStarX +🌏 Traduza este aplicativo: https://crowdin.com/project/EnergyStarX -Energy Star X is a GUI version of the open source software EnergyStar. +Energy Star X é uma versão GUI do software aberto EnergyStar. - Help + Ajuda - About this application + Sobre este aplicativo - Intel sucks + Chupa, Intel - Energy Star X is aleady running! + O Energy Star X já está em execução! - Run at startup + Executar ao iniciar - Settings + Configurações - Exit + Sair - Open + Abrir # Introduction @@ -215,28 +215,28 @@ You can see a green leaf icon next to throttled background process in Task Manag See [Contributing.md](https://github.com/JasonWei512/EnergyStarX/blob/develop/doc/Contributing.md). - Warning: Your OS version ({0}) is below 22621, will not get the best results + Aviso: Sua versão de SO ({0}) está abaixo de 22621, não obterá os melhores resultados - Log + Registro - Enable running at startup! + Ativar execução na inicialização! - Contact the developer + Contatar o desenvolvedor - Rate this app + Avalie este aplicativo - Feedback + Comentários - Copy + Copiar - Throttle all background processes when plugged in + Reduzir todos os processos em segundo plano quando conectado // One process name per line diff --git a/src/EnergyStarX/Strings/sr-SP/Resources.resw b/src/EnergyStarX/Strings/sr-SP/Resources.resw index b019642..3357b5d 100644 --- a/src/EnergyStarX/Strings/sr-SP/Resources.resw +++ b/src/EnergyStarX/Strings/sr-SP/Resources.resw @@ -121,22 +121,23 @@ Energy Star X - 🔋 Improve your device's battery life! -Energy Star X leverages Windows 11's EcoQoS API (aka "Efficiency Mode") to throttle background applications to improve battery life and system thermal. + 🔋 Побољшајте трајање батерије вашег уређаја! +Energy Star X користи EcoQoS API (познат као "Мод ефикасности") у Виндовс 11 за ограничавање позадинских апликација, чиме се побољшава трајање батерије и термалне особине система. -For the best result, you need: -- Windows 11 22H2 (Build 22621) or above -- Intel 10th gen or newer mobile processors -- AMD Ryzen 5000 or newer mobile processors -- Qualcomm mobile processors +За најбоље резултате потребно је: + +- Виндовс 11 22H2 (22621) или новији +- Интел 10. генерације или новији мобилни процесори +- АМД Ризен 5000 или новији мобилни процесори +- Qualcomm мобилни процесори -❤ Source code: https://github.com/JasonWei512/EnergyStarX -🌏 Translate this app: https://crowdin.com/project/EnergyStarX +❤ Изворни код: https://github.com/JasonWei512/EnergyStarX +🌏 Преведите ову апликацију: https://crowdin.com/project/EnergyStarX -Energy Star X is a GUI version of the open source software EnergyStar. +Energy Star X је GUI верзија отвореног софтвера EnergyStar. - Help + Помоћ About this application @@ -224,7 +225,7 @@ See [Contributing.md](https://github.com/JasonWei512/EnergyStarX/blob/develop/do Enable running at startup! - Contact the developer + Контактирајте програмера Rate this app @@ -300,13 +301,13 @@ firefox.exe Scroll to Bottom - Got it! + Разумем! Edit process whitelist - Edit + Уреди Edit process whitelist @@ -315,7 +316,7 @@ firefox.exe Modified - Cancel + Откажи Save diff --git a/src/EnergyStarX/Strings/zh-Hant/Resources.resw b/src/EnergyStarX/Strings/zh-Hant/Resources.resw index 3aa6781..d39dd27 100644 --- a/src/EnergyStarX/Strings/zh-Hant/Resources.resw +++ b/src/EnergyStarX/Strings/zh-Hant/Resources.resw @@ -130,10 +130,10 @@ Energy Star X（能源之星 X）使用 Windows 11 的 EcoQos API（即「效能 - AMD Ryzen 5000 系列及以上移動處理器 - Qualcomm 移動處理器 -❤ 開源代碼：https://github.com/JasonWei512/EnergyStarX +❤ 原始碼：https://github.com/JasonWei512/EnergyStarX 🌏 協助翻譯這個應用程式：https://crowdin.com/project/EnergyStarX -Energy Star X （能源之星 X）是開源的 EnergyStar 圖形化應用程式。 +Energy Star X（能源之星 X）是開源的 EnergyStar 圖形化應用程式。 協助 @@ -145,7 +145,7 @@ Energy Star X （能源之星 X）是開源的 EnergyStar 圖形化應用程式 垃圾 Intel - 能源之星 X 正在運行！ + 能源之星 X 正在執行！ 開機啟動 @@ -196,9 +196,9 @@ Energy Star X （能源之星 X）是開源的 EnergyStar 圖形化應用程式 # 已知問題 - 如果您使用了 [Logi Options+](https://www.logitech.com/zh-tw/software/logi-options-plus.html) 等與滑鼠相關的軟體，那麼您的滑鼠游標移動時可能會不順暢。請將這些軟體新增至白名單中。 -- 如果您使用了 [StartAllBack](https://www.startallback.com) 等工作列增强應用程式，那麼當您把滑鼠暫停在工作列右下角圖示上時，應用程式可能會崩潰。 -- 當父處理程序獲得輸入焦點時，子處理程序不會被解除資源限制。 -- 系統處理程序（Session 0）將不會被限制資源。目前我們假設非使用者處理程序會自己管理好資源。 +- 如果您使用了 [StartAllBack](https://www.startallback.com) 等工作列增強應用程式，那麼當您把滑鼠暫停在工作列右下角圖示上時，應用程式可能會崩潰。 +- 當父處理程式獲得輸入焦點時，子處理程式不會被解除資源限制。 +- 系統處理程式（Session 0）將不會被限制資源。目前我們假設非使用者處理程式會自己管理好資源。 # 致謝 @@ -241,7 +241,7 @@ Energy Star X （能源之星 X）是開源的 EnergyStar 圖形化應用程式 // 每行一個處理程序名稱 -// 每行中雙斜槓以及之後的内容會被忽略 +// 每行中雙斜線以及之後的內容會被忽略 // 支援「?」和「*」萬用字元 // 排除我們自己 @@ -250,7 +250,7 @@ EnergyStarX.exe // Edge 會自己管理好資源 msedge.exe WebViewHost.exe -// UWP Frame 有特别處理，不應該被限制 +// UWP Frame 有特別處理，不應該被限制 ApplicationFrameHost.exe // 工作管理員，滅火器不可以著火 taskmgr.exe @@ -292,7 +292,7 @@ firefox.exe 還原為預設處理程序白名單？ - 還原為預設 + 還原為預設值 清空 @@ -329,20 +329,20 @@ firefox.exe 您可以在設定中變更此行為。 - 正在限制背景程序…… + 正在限制背景程式…… - 您暫停了限制背景程序。 + 您暫停了限制背景程式。 再次點擊暫停按鈕以復原。 已暫停 - 開源代碼（GitHub） + 原始碼（GitHub） - 回饋 + 意見回饋 系統管理員權限 @@ -351,35 +351,35 @@ firefox.exe 開啟記錄檔資料夾 - 只有錯誤會被記錄到記錄檔檔案 + 只有錯誤會被記錄到記錄檔中 - 更新記錄 + 更新日誌 暫停 - （實驗性）以系統管理員身份開機啟動 + （實驗性）以系統管理員身分開機啟動 協助翻譯此應用程式 - // 每行一個處理程序名稱 -// 每行中雙斜槓以及之後的内容會被忽略 + // 每行一個處理程式名稱 +// 每行中雙斜線以及之後的內容會被忽略 // 支援「?」和「*」萬用字元 -// 您需要和您想要限制的處理程序在同一個 Windows 會話中，且擁有相同或更高的權限 +// 您需要和您想要限制的處理程序在同一個 Windows 工作階段中，且擁有相同或更高的權限 白名單中的處理程序將不會被限制 - 還原為預設處理程序黑名單？ + 是否將預設處理程序還原為黑名單？ - 還原為預設 + 還原為預設值 編輯處理程序黑名單 @@ -409,7 +409,7 @@ firefox.exe [![Buy me a coffee](/Assets/InApp/Buy_me_a_coffee.png)](https://www.buymeacoffee.com/nickjohn) -## 對於中國地區使用者，請掃描微信支付： +## 對於中國大陸使用者，請掃描微信支付： ![WeChat Donation QR Code](/Assets/InApp/WeChat_Donation_QR_Code.png)