Forslag til endringer på siden about.mdx

[KurtStian]

Endret tekst i enkelte avsnitt:

Bokmål:

Hva er Data.norge.no?

Data.norge.no gir en oversikt over beskrivelser av datasett, begreper, API-er, informasjonsmodeller, tjenester og hendelser, både åpne data og data med juridiske begrensninger. Her får du hjelp til å oppdage, vurdere og ta i bruk data, med tydelig informasjon om tilgjengelighet, dataeiere og bruksmuligheter. Du får vite om dataene er offentlig tilgjengelige eller krever spesifikke tillatelser, samt hvordan dataene er relatert og hva de betyr. Data.norge.no tilbyr også løsninger for publisering av beskrivelser av datasett, begreper, API-er, informasjonsmodeller, tjenester og hendelser.

Formål

Data.norge.no gir en oversikt over hvilke data virksomheter har og kan dele. Katalogen tilrettelegger for at virksomhetene kan etterfølge åpne data-direktivet (ODD), slik får brukerne enklere tilgang til data. Katalogen fremmer også rettferdige konkurransevilkår ved å muliggjøre gjenbruk og viderebruk av data for både kommersielle og ikke-kommersielle formål.

Søk

Hovedfunksjonen på Data.norge.no er søk i innholdet i katalogene. Du kan velge mellom å bruke det kunstig intelligens-drevne søket, eller tekstsøk med mulighet for filtrering.

Vil du vite mer?

• Finne data
• Dele data
• Teknisk dokumentasjon
• Nettsamfunn - Datalandsbyen

---

Engelsk:

What is Data.norge.no?

Data.norge.no provides an overview of descriptions of datasets, concepts, APIs, information models, services, and events, both open data and data with legal restrictions. Here, you get help discovering, evaluating, and using data, with information about availability, data owners, and usage possibilities. You can find out if the data is publicly available or requires specific permissions, as well as how the data is related and what it means. Data.norge.no also offers solutions for publishing descriptions of datasets, concepts, APIs, information models, services, and events.

Purpose

Data.norge.no provides an overview of the data that organizations have and can share. The catalog facilitates organizations' compliance with the Open Data Directive (ODD), making it easier for users to access data. The catalog also promotes fair competition by enabling the reuse of data for both commercial and non-commercial purposes.

Search

The main function on Data.norge.no is searching the content in the catalogs. You can choose between using the AI-powered search or a text search with filtering options.

Want to know more?

• Find data
• Share data
• Technical documentation
• Online community – Datalandsbyen

---

Nynorsk:

Kva er Data.norge.no?

Data.norge.no gir ein oversikt over beskrivingar av datasett, omgrep, API-ar, informasjonsmodellar, tenester og hendingar, både opne data og data med juridiske avgrensingar. Her får du hjelp til å oppdage, vurdere og ta i bruk data, med tydeleg informasjon om tilgjenge, dataeigarar og bruksmoglegheiter. Du får vite om data er offentleg tilgjengelege eller krev spesifikke løyve, samt korleis data er relaterte og kva dei betyr. Data.norge.no tilbyr også løysingar for publisering av beskrivingar av datasett, omgrep, API-ar, informasjonsmodellar, tenester og hendingar.

Føremål

Data.norge.no gir ein oversikt over kva data verksemder har og kan dele. Katalogen legg til rette for at verksemdene kan følgje det opne data-direktivet (ODD), slik at brukarane får enklare tilgang til data. Katalogen fremjar også rettferdige konkurransevilkår ved å gjere det mogleg å gjenbruke og vidarebruke data for både kommersielle og ikkje-kommersielle føremål.

Søk

Hovudfunksjonen på Data.norge.no er søk i innhaldet i katalogane. Du kan velje mellom å bruke det kunstig intelligens-drevne søket, eller tekstsøk med moglegheit for filtrering.

Vil du vite meir?

• Finne data
• Dele data
• Teknisk dokumentasjon
• Nettsamfunn - Datalandsbyen