diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index a90c5b15504b8..f8e361e0f56a1 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -1879,9 +1879,9 @@ AGENDA_DEFAULT_VIEW = Which view do you want to open by default when selecting m
 AGENDA_EVENT_PAST_COLOR = Past event color
 AGENDA_EVENT_CURRENT_COLOR = Current event color
 AGENDA_EVENT_FUTURE_COLOR = Future event color
-AGENDA_REMINDER_BROWSER = Enable event reminder <b>on user's browser</b> (When remind date is reached, a popup is shown by the browser.
+AGENDA_REMINDER_BROWSER = Allow event reminders <b>on user's browser</b> (When remind date is reached, a popup is shown by the browser).<br>Remind option/delay is defined by the user on event creation.
 AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND = Enable sound notification
-AGENDA_REMINDER_EMAIL = Enable event reminder <b>by emails</b> (remind option/delay can be defined on each event).
+AGENDA_REMINDER_EMAIL = Allow event reminders <b>by emails</b
 AGENDA_REMINDER_EMAIL_NOTE = Note: The frequency of the scheduled job %s must be enough to be sure that the remind are sent at the correct moment.
 AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT = Show linked object into agenda view
 AGENDA_USE_EVENT_TYPE = Use events types (managed in menu Setup -> Dictionaries -> Type of agenda events)
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
index 4264e88c3efd6..b5f5b221024f1 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
@@ -1879,9 +1879,9 @@ AGENDA_DEFAULT_VIEW = Quel onglet voulez-vous voir ouvrir par défaut quand on c
 AGENDA_EVENT_PAST_COLOR = Couleur de l'événement précédent
 AGENDA_EVENT_CURRENT_COLOR = Couleur de l'événement courant
 AGENDA_EVENT_FUTURE_COLOR = Couleur du prochain événement
-AGENDA_REMINDER_BROWSER = Activer le rappel d'événement <b> sur le navigateur de l'utilisateur </b> (lorsque la date de l'événement est atteinte, une popup est affichée sur la navigateur.
+AGENDA_REMINDER_BROWSER = Autoriser le rappel d'événement <b> sur le navigateur de l'utilisateur </b> (lorsque la date de l'événement est atteinte, une popup est affichée sur la navigateur).<br>L'option de rappel / délai est définie par l'utilisateur à la création de l'événement.
 AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND = Activer les notifications sonores.
-AGENDA_REMINDER_EMAIL = Activer le rappel d'événement <b> par e-mail </b> (l'option de rappel / délai peut être défini pour chaque événement).
+AGENDA_REMINDER_EMAIL = Autoriser le rappel d'événement <b> par e-mail </b>
 AGENDA_REMINDER_EMAIL_NOTE = Note : la fréquence d'exécution de la tâche %s doit être suffisante pour que le rappel soit envoyé au bon moment.
 AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT = Afficher l'objet lié dans la vue agenda
 AGENDA_USE_EVENT_TYPE = Utiliser les types d'événements (gérés dans le menu Configuration -> Dictionnaires -> Type d'événements de l'agenda)