diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/hide_repo.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/hide_repo.md
new file mode 100644
index 00000000..8d29cd4e
--- /dev/null
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/hide_repo.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+name: Hiding a repository
+about: Hiding a repository with a service
+title: 'Запрос на скрытие репозитория [название репозитория] с сервиса Hexlet Friends'
+labels:
+    - hide_repo
+---
+
+## Ссылка на ваш профиль Hexlet Friends:
+
+
+## Cсылка на ваш репозиторий:
+
+
+## Вы подтверждаете, что являетесь владельцем репозитория?
+<!--- Да/Нет -->
+
+
+## Описание проблемы:
+<!--- Опишите причину, почему вы хотите скрыть репозиторий и статистику с сервиса -->
+
+
+## Дополнительная информация:
+<!--- Укажите дополнительные детали, если это необходимо -->
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index c37450b6..b5b83e38 100644
Binary files a/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 6f991a4e..bf3aff4d 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -298,6 +298,18 @@ msgstr "Анализировать активность отдельного п
 msgid "Go to problems on GitHub"
 msgstr "Переходить к проблемам на GitHub"
 
+#: templates/about.html
+msgid "If you want to remove a repository from our service - create an issue on GitHub using the"
+msgstr "Если вы хотите удалить репозиторий из нашего сервиса - создайте задачу на GitHub перейдя по"
+
+#: templates/about.html
+msgid "link"
+msgstr "ссылке"
+
+#: templates/about.html
+msgid "."
+msgstr "."
+
 #: templates/about.html
 msgid "Guidelines"
 msgstr "Рекомендации"
diff --git a/templates/about.html b/templates/about.html
index ad7cbf7e..6ecfed46 100644
--- a/templates/about.html
+++ b/templates/about.html
@@ -15,6 +15,9 @@ <h4>{% trans "Features" %}</h4>
     <li>{% trans "Go to problems on GitHub" %}</li>
   </ul>
 </div>
+
+<p>{% trans "If you want to remove a repository from our service - create an issue on GitHub using the" %} <a href="https://github.com/Hexlet/hexlet-friends/issues/new?template=hide_repo.md">{% trans "link" %}</a>{% trans "." %}</p>
+
 <div>
   <h4>{% trans "Guidelines" %}</h4>
   <ul>