Determine approach for Next JS logging

[doug-s-nava]

Summary

Next JS's built in logging is very limited, lacking the ability to log requests in a flexible way, format log messages effectively, or adjust log levels per deployment. We should investigate a 3rd party logging option, but first should determine what we want the NextJS logs to look like. This is not an implementation ticket.

Acceptance criteria

• decision is made on what if any third party loggers to use
• decision is made on what to log, when, where, and how