diff --git a/references.md b/references.md
index 463067c..71f09fc 100644
--- a/references.md
+++ b/references.md
@@ -1,3 +1 @@
-# References
-
-* octocat 1 😈
\ No newline at end of file
+ciao ciao bambina
\ No newline at end of file
diff --git a/resume.md b/resume.md
index d85ae53..2806a9b 100644
--- a/resume.md
+++ b/resume.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Charting the knowledge of the Internet, just like Galileo charted the stars.
 
-## Jobs
+## Job History
 
 ### GitHub Trainer