[Frontend] Continue Fixing Graph Bugs

[johannesq23]

Context

We want to continue fixing the graph bugs for the patient analytics. I did not merge in your previous pr so if you want to go off of that feel free to.

Requirements

Refer to the new design here.

Screen.Recording.2024-09-19.at.14.34.05.mov

Here are some specifics on what to add.

• X-Axis and Y-Axis lines are drawn.
• Side values are integers, One method: Take the max value, and divide.
• Pop up view rounds to two decimals, notice the new pop-up view and the faint highlight when hovering.
• Move percent increase/decrease from side of title to top right corner.

The default graph values can be changed here src/utils/patients.ts. Didn't catch this in the previous sprint.
Let me know if you have further design questions

To Note:

• Font size change (every visible text are 16pt)
• x and y axis unit added

Acceptance Criteria

• Graph Components now match the video.
• Line Graph bug from previous sprint is investigated/fixed