Migrate UHS Web back to the docker

[dcoric]

As we no longer have to pass parameters to the web build (UHS and YK) we can build the project in the docker to reduce tooling overhead in the make configuration

[dcoric]

The best solution is to use build steps 2x once for UHS, the second one for YK Web. The only part that has to be tested is copying data from build steps into target container

[dcoric]

Web build and YK Web builds are moved to docker.
make web-build command is still there and can be used to test web locally with make run
I have removed node from install-tools part, but added as a dependency for web-build and will be triggered only then.

[dcoric]

Optimized build by removing additional intermediate build step, and removed package.json dependency for yunikorn-web