Discussion on Angular2-vs-React part 2

[llh911001]

Hi all，首先感谢 @Huxpro ，对第一部分的 review 非常棒，改得都更加准确了。 :)

以下是我对第二部分的建议，大家一块讨论讨论哈，尤其是第三条：
（另外还有一些句末标点啥的，校对时可以加上。）

You’d normally expect poor error messaging as well

expect 不是“期待”的意思，大意应该是“通常你也只能得到有限的报错信息”

对比 Angular 2 与 React 在标签忘记闭合时是如何表现得

表现得 -> 表现的

In React, binding markup doesn’t change based on this decision (it’s handled elsewhere, as I’d argue it should be). In either case, it looks like this:

在 React 中，数据绑定语法不取决于数据流的单双向（数据绑定的单双向是在其他地方处理的，不得不说我觉得理应如此）。不管是单向还是双向数据流，绑定语法都是这样的：
（李按："binding markup" 的 binding 是名词，两个词一块指“绑定的语法（标签）”；"this decision" 指的是“数据是单向还是双向”，"it's handled elsewhere" 的 it 指的是前面的 decision。）

所有其它框架都用自己的专有语法重新发明了一个我们在 JavaScript 常见的不能再常见的东西：循环

常见的 -> 常见得

Angular 2 目前的尺寸是 React + Redux 的四倍还多（译者：这不是五倍还多吗……）

over four times，意思是超过四倍，可以翻成“是……的五倍还多”

Angular 2 的尺寸在最终版本发布时应该会有下降。

“尺寸……下降”不太合理，可以改为“尺寸……有所减小”，或者按原文的比喻：“Angular 2 的最终版本会减重”