diff --git a/data/strings/FreeColMessages_it_IT.properties b/data/strings/FreeColMessages_it_IT.properties
index 4209e3cd4f..07e138badd 100644
--- a/data/strings/FreeColMessages_it_IT.properties
+++ b/data/strings/FreeColMessages_it_IT.properties
@@ -2262,7 +2262,7 @@ model.season.autumn.name=Autunno
 model.season.spring.name=Primavera
 model.unit.attackTileOdds=Attacca! (%chance%% probabilità di successo)
 model.unit.goingTo={{tag:%type%|person=Marcia|ship=|Veleggia|other=In viaggio}} verso %location%
-model.unit.occupation.goingSomewhere=G
+model.unit.occupation.goingSomewhere=V
 model.unit.occupation.inTradeRoute=T
 model.unit.occupation.underRepair=R
 model.unit.occupation.unknown=?
@@ -2274,8 +2274,8 @@ model.unit.unitState.fortifying=F
 model.unit.unitState.inColony=B
 model.unit.unitState.sentry=G
 model.unit.unitState.skipped=X
-model.unit.unitState.toAmerica=G
-model.unit.unitState.toEurope=G
+model.unit.unitState.toAmerica=V
+model.unit.unitState.toEurope=V
 model.noAddReason.alreadyPresent.description=Già presente in questa posizione.
 model.noAddReason.anotherColony.description=Questa posizione è occupata da un'altra delle tue colonie.
 model.noAddReason.capacityExceeded.description=Non c'è abbastanza spazio libero in questa posizione.