Translation warning

[matteo-cristino]

The i18n action do not check old translation but only the new one created in each PR.
The following report is created with

npx @inlang/cli lint --project webapp/project.inlang/

I do not think that this are all problems that need to be resolved (like Home is Home in all the languages and that is good), but I think that among the following wanring some usefull missing translation can be found.

🚨 Lint Report                                                                                                                                                                    5:48:56 PM
┌────────────┬───────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────────────────┐                                                                             5:48:56 PM
│ Level      │ Lint Rule                         │ Message                                          │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'fr' with    │
│            │                                   │ message ID 'multisignatures'.                    │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'fr' with    │
│            │                                   │ message ID 'notifications'.                      │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'fr' with    │
│            │                                   │ message ID 'signatures'.                         │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'namefoundation_org' has a       │
│            │                                   │ missing variant for language tag 'da'.           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'namefoundation_org' has a       │
│            │                                   │ missing variant for language tag 'de'.           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'namefoundation_org' has a       │
│            │                                   │ missing variant for language tag 'fr'.           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'namefoundation_org' has a       │
│            │                                   │ missing variant for language tag 'it'.           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'namefoundation_org' has a       │
│            │                                   │ missing variant for language tag 'pt-BR'.        │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'da' with    │
│            │                                   │ message ID 'Webauthn'.                           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'de' with    │
│            │                                   │ message ID 'Webauthn'.                           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'fr' with    │
│            │                                   │ message ID 'Webauthn'.                           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'it' with    │
│            │                                   │ message ID 'Webauthn'.                           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'pt-BR' with │
│            │                                   │ message ID 'Webauthn'.                           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'fr' with    │
│            │                                   │ message ID 'Signatures'.                         │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'fr' with    │
│            │                                   │ message ID 'Contact'.                            │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'da' with    │
│            │                                   │ message ID 'Info'.                               │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'de' with    │
│            │                                   │ message ID 'Info'.                               │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'da' with    │
│            │                                   │ message ID 'signature'.                          │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'fr' with    │
│            │                                   │ message ID 'signature'.                          │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'de' with    │
│            │                                   │ message ID 'Go_Pro'.                             │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'fr' with    │
│            │                                   │ message ID 'Go_Pro'.                             │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'it' with    │
│            │                                   │ message ID 'Go_Pro'.                             │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'pt-BR' with │
│            │                                   │ message ID 'Go_Pro'.                             │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'da' with    │
│            │                                   │ message ID 'Home'.                               │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'it' with    │
│            │                                   │ message ID 'Home'.                               │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'pt-BR' with │
│            │                                   │ message ID 'Home'.                               │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'de' with    │
│            │                                   │ message ID 'Login'.                              │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'it' with    │
│            │                                   │ message ID 'Login'.                              │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'da' with    │
│            │                                   │ message ID 'Avatar'.                             │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'de' with    │
│            │                                   │ message ID 'Avatar'.                             │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'fr' with    │
│            │                                   │ message ID 'Avatar'.                             │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'it' with    │
│            │                                   │ message ID 'Avatar'.                             │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'pt-BR' with │
│            │                                   │ message ID 'Avatar'.                             │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'da' with    │
│            │                                   │ message ID 'Relying_parties'.                    │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'de' with    │
│            │                                   │ message ID 'Relying_parties'.                    │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'fr' with    │
│            │                                   │ message ID 'Relying_parties'.                    │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'it' with    │
│            │                                   │ message ID 'Relying_parties'.                    │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'pt-BR' with │
│            │                                   │ message ID 'Relying_parties'.                    │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'da' with    │
│            │                                   │ message ID 'Credential_issuers'.                 │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'it' with    │
│            │                                   │ message ID 'Credential_issuers'.                 │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'pt-BR' with │
│            │                                   │ message ID 'Credential_issuers'.                 │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Service_Qr_Code' has a missing  │
│            │                                   │ variant for language tag 'da'.                   │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Service_Qr_Code' has a missing  │
│            │                                   │ variant for language tag 'de'.                   │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Service_Qr_Code' has a missing  │
│            │                                   │ variant for language tag 'fr'.                   │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Service_Qr_Code' has a missing  │
│            │                                   │ variant for language tag 'it'.                   │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Service_Qr_Code' has a missing  │
│            │                                   │ variant for language tag 'pt-BR'.                │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'da' with    │
│            │                                   │ message ID 'Microservices'.                      │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'de' with    │
│            │                                   │ message ID 'Microservices'.                      │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'fr' with    │
│            │                                   │ message ID 'Microservices'.                      │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'it' with    │
│            │                                   │ message ID 'Microservices'.                      │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'pt-BR' with │
│            │                                   │ message ID 'Microservices'.                      │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Credential_issuances' has a     │
│            │                                   │ missing variant for language tag 'da'.           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Credential_issuances' has a     │
│            │                                   │ missing variant for language tag 'de'.           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Credential_issuances' has a     │
│            │                                   │ missing variant for language tag 'it'.           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Credential_issuances' has a     │
│            │                                   │ missing variant for language tag 'pt-BR'.        │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Create_issuance_flow' has a     │
│            │                                   │ missing variant for language tag 'da'.           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Create_issuance_flow' has a     │
│            │                                   │ missing variant for language tag 'de'.           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Create_issuance_flow' has a     │
│            │                                   │ missing variant for language tag 'fr'.           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Create_issuance_flow' has a     │
│            │                                   │ missing variant for language tag 'it'.           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Create_issuance_flow' has a     │
│            │                                   │ missing variant for language tag 'pt-BR'.        │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Update_issuance_flow' has a     │
│            │                                   │ missing variant for language tag 'da'.           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Update_issuance_flow' has a     │
│            │                                   │ missing variant for language tag 'de'.           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Update_issuance_flow' has a     │
│            │                                   │ missing variant for language tag 'fr'.           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Update_issuance_flow' has a     │
│            │                                   │ missing variant for language tag 'it'.           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Update_issuance_flow' has a     │
│            │                                   │ missing variant for language tag 'pt-BR'.        │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Issuance_flows' has a missing   │
│            │                                   │ variant for language tag 'pt-BR'.                │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'New_issuance_flow' has a        │
│            │                                   │ missing variant for language tag 'da'.           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'New_issuance_flow' has a        │
│            │                                   │ missing variant for language tag 'de'.           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'New_issuance_flow' has a        │
│            │                                   │ missing variant for language tag 'fr'.           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'New_issuance_flow' has a        │
│            │                                   │ missing variant for language tag 'it'.           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'New_issuance_flow' has a        │
│            │                                   │ missing variant for language tag 'pt-BR'.        │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'da' with    │
│            │                                   │ message ID 'Endpoint'.                           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'de' with    │
│            │                                   │ message ID 'Endpoint'.                           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'fr' with    │
│            │                                   │ message ID 'Endpoint'.                           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'it' with    │
│            │                                   │ message ID 'Endpoint'.                           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'pt-BR' with │
│            │                                   │ message ID 'Endpoint'.                           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Credential_details' has a       │
│            │                                   │ missing variant for language tag 'da'.           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Credential_details' has a       │
│            │                                   │ missing variant for language tag 'de'.           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Credential_details' has a       │
│            │                                   │ missing variant for language tag 'it'.           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Credential_details' has a       │
│            │                                   │ missing variant for language tag 'pt-BR'.        │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Form_structure' has a missing   │
│            │                                   │ variant for language tag 'da'.                   │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Form_structure' has a missing   │
│            │                                   │ variant for language tag 'de'.                   │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Form_structure' has a missing   │
│            │                                   │ variant for language tag 'fr'.                   │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Form_structure' has a missing   │
│            │                                   │ variant for language tag 'it'.                   │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Form_structure' has a missing   │
│            │                                   │ variant for language tag 'pt-BR'.                │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'de' with    │
│            │                                   │ message ID 'Name'.                               │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Age_verification' has a missing │
│            │                                   │ variant for language tag 'da'.                   │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Age_verification' has a missing │
│            │                                   │ variant for language tag 'de'.                   │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Age_verification' has a missing │
│            │                                   │ variant for language tag 'fr'.                   │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Age_verification' has a missing │
│            │                                   │ variant for language tag 'it'.                   │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Age_verification' has a missing │
│            │                                   │ variant for language tag 'pt-BR'.                │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'fr' with    │
│            │                                   │ message ID 'Description'.                        │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Credential_info' has a missing  │
│            │                                   │ variant for language tag 'da'.                   │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Credential_info' has a missing  │
│            │                                   │ variant for language tag 'de'.                   │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Credential_info' has a missing  │
│            │                                   │ variant for language tag 'it'.                   │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Credential_info' has a missing  │
│            │                                   │ variant for language tag 'pt-BR'.                │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'da' with    │
│            │                                   │ message ID 'Relying_party'.                      │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'de' with    │
│            │                                   │ message ID 'Relying_party'.                      │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'fr' with    │
│            │                                   │ message ID 'Relying_party'.                      │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'it' with    │
│            │                                   │ message ID 'Relying_party'.                      │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'pt-BR' with │
│            │                                   │ message ID 'Relying_party'.                      │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'one_template' has a missing     │
│            │                                   │ variant for language tag 'da'.                   │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'one_template' has a missing     │
│            │                                   │ variant for language tag 'de'.                   │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'one_template' has a missing     │
│            │                                   │ variant for language tag 'fr'.                   │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'one_template' has a missing     │
│            │                                   │ variant for language tag 'it'.                   │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'one_template' has a missing     │
│            │                                   │ variant for language tag 'pt-BR'.                │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'num_templates' has a missing    │
│            │                                   │ variant for language tag 'da'.                   │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'num_templates' has a missing    │
│            │                                   │ variant for language tag 'de'.                   │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'num_templates' has a missing    │
│            │                                   │ variant for language tag 'fr'.                   │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'num_templates' has a missing    │
│            │                                   │ variant for language tag 'it'.                   │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'num_templates' has a missing    │
│            │                                   │ variant for language tag 'pt-BR'.                │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'fr' with    │
│            │                                   │ message ID 'one_microservice'.                   │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'da' with    │
│            │                                   │ message ID 'Github'.                             │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'de' with    │
│            │                                   │ message ID 'Github'.                             │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'fr' with    │
│            │                                   │ message ID 'Github'.                             │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'it' with    │
│            │                                   │ message ID 'Github'.                             │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'pt-BR' with │
│            │                                   │ message ID 'Github'.                             │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'issuance_flow_qr_code_title'    │
│            │                                   │ has a missing variant for language tag 'da'.     │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'issuance_flow_qr_code_title'    │
│            │                                   │ has a missing variant for language tag 'de'.     │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'issuance_flow_qr_code_title'    │
│            │                                   │ has a missing variant for language tag 'it'.     │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'issuance_flow_qr_code_title'    │
│            │                                   │ has a missing variant for language tag 'pt-BR'.  │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id                                  │
│            │                                   │ 'issuance_flow_qr_code_description' has a        │
│            │                                   │ missing variant for language tag 'da'.           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id                                  │
│            │                                   │ 'issuance_flow_qr_code_description' has a        │
│            │                                   │ missing variant for language tag 'de'.           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id                                  │
│            │                                   │ 'issuance_flow_qr_code_description' has a        │
│            │                                   │ missing variant for language tag 'fr'.           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id                                  │
│            │                                   │ 'issuance_flow_qr_code_description' has a        │
│            │                                   │ missing variant for language tag 'it'.           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id                                  │
│            │                                   │ 'issuance_flow_qr_code_description' has a        │
│            │                                   │ missing variant for language tag 'pt-BR'.        │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'da' with    │
│            │                                   │ message ID 'Coconut_issuer'.                     │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'de' with    │
│            │                                   │ message ID 'Coconut_issuer'.                     │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'fr' with    │
│            │                                   │ message ID 'Coconut_issuer'.                     │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'it' with    │
│            │                                   │ message ID 'Coconut_issuer'.                     │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'pt-BR' with │
│            │                                   │ message ID 'Coconut_issuer'.                     │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'da' with    │
│            │                                   │ message ID 'zencode_script'.                     │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'pt-BR' with │
│            │                                   │ message ID 'zencode_script'.                     │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'da' with    │
│            │                                   │ message ID 'folder'.                             │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'it' with    │
│            │                                   │ message ID 'File'.                               │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'da' with    │
│            │                                   │ message ID 'Port'.                               │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'de' with    │
│            │                                   │ message ID 'Port'.                               │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'fr' with    │
│            │                                   │ message ID 'Port'.                               │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'fr' with    │
│            │                                   │ message ID 'Date'.                               │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'da' with    │
│            │                                   │ message ID 'Mode'.                               │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.identical… │ Identical content found in language 'fr' with    │
│            │                                   │ message ID 'Mode'.                               │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'service_type_name_placeholder'  │
│            │                                   │ has a missing variant for language tag 'da'.     │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'service_type_name_placeholder'  │
│            │                                   │ has a missing variant for language tag 'de'.     │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'service_type_name_placeholder'  │
│            │                                   │ has a missing variant for language tag 'fr'.     │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'service_type_name_placeholder'  │
│            │                                   │ has a missing variant for language tag 'it'.     │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'service_type_name_placeholder'  │
│            │                                   │ has a missing variant for language tag 'pt-BR'.  │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'welcome_to_app' has a missing   │
│            │                                   │ variant for language tag 'da'.                   │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'welcome_to_app' has a missing   │
│            │                                   │ variant for language tag 'de'.                   │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'welcome_to_app' has a missing   │
│            │                                   │ variant for language tag 'fr'.                   │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'welcome_to_app' has a missing   │
│            │                                   │ variant for language tag 'it'.                   │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'welcome_to_app' has a missing   │
│            │                                   │ variant for language tag 'pt-BR'.                │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id                                  │
│            │                                   │ 'you_have_been_invited_by_organization_to_join_… │
│            │                                   │ has a missing variant for language tag 'da'.     │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id                                  │
│            │                                   │ 'you_have_been_invited_by_organization_to_join_… │
│            │                                   │ has a missing variant for language tag 'de'.     │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id                                  │
│            │                                   │ 'you_have_been_invited_by_organization_to_join_… │
│            │                                   │ has a missing variant for language tag 'fr'.     │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id                                  │
│            │                                   │ 'you_have_been_invited_by_organization_to_join_… │
│            │                                   │ has a missing variant for language tag 'it'.     │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id                                  │
│            │                                   │ 'you_have_been_invited_by_organization_to_join_… │
│            │                                   │ has a missing variant for language tag 'pt-BR'.  │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id                                  │
│            │                                   │ 'An_error_occurred_while_verifying_your_email_'  │
│            │                                   │ has a missing variant for language tag 'da'.     │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id                                  │
│            │                                   │ 'An_error_occurred_while_verifying_your_email_'  │
│            │                                   │ has a missing variant for language tag 'de'.     │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id                                  │
│            │                                   │ 'An_error_occurred_while_verifying_your_email_'  │
│            │                                   │ has a missing variant for language tag 'fr'.     │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id                                  │
│            │                                   │ 'An_error_occurred_while_verifying_your_email_'  │
│            │                                   │ has a missing variant for language tag 'it'.     │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id                                  │
│            │                                   │ 'An_error_occurred_while_verifying_your_email_'  │
│            │                                   │ has a missing variant for language tag 'pt-BR'.  │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Oh_no' has a missing variant    │
│            │                                   │ for language tag 'da'.                           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Oh_no' has a missing variant    │
│            │                                   │ for language tag 'de'.                           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Oh_no' has a missing variant    │
│            │                                   │ for language tag 'fr'.                           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Oh_no' has a missing variant    │
│            │                                   │ for language tag 'it'.                           │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Oh_no' has a missing variant    │
│            │                                   │ for language tag 'pt-BR'.                        │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Email_verified_succesfully' has │
│            │                                   │ a missing variant for language tag 'da'.         │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Email_verified_succesfully' has │
│            │                                   │ a missing variant for language tag 'de'.         │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Email_verified_succesfully' has │
│            │                                   │ a missing variant for language tag 'fr'.         │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Email_verified_succesfully' has │
│            │                                   │ a missing variant for language tag 'it'.         │
├────────────┼───────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ Warning    │ messageLintRule.inlang.missingTr… │ Message with id 'Email_verified_succesfully' has │
│            │                                   │ a missing variant for language tag 'pt-BR'.      │
└────────────┴───────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────────────┘

[puria]

is there a way flag to ignore the warnings for specific instances? like //lint:i18n:ignore or something? so we hide the false positives

[matteo-cristino]

I have looked at it, but found nothing about ignoring certain translations :(

[matteo-cristino]

mayeb we need to create are own plugin for it?

[matteo-cristino]

After a bit more of research and a talk with the inlang devs I found out that, if we only have "false positive" with the identical pattern lint rule (same translation on different langauges), we can avoid them by adding to webapp/project.inlang/settings.json the following object

"messageLintRule.inlang.identicalPattern": {
	"ignore": [
		"array fo keys to be ignored from this rule"
	]
}

Thus next step is to create such a list and then we could have a better error reporting from inlang linter ✨