From 2d0cb897a35895c0c1e95ccbae64dff48164366a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Sun, 24 Nov 2024 09:23:54 +0100 Subject: [PATCH] Added translation using Weblate (Estonian) --- po/LINGUAS | 1 + po/et.po | 666 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 667 insertions(+) create mode 100644 po/et.po diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index a9ec4b5..043f91e 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -20,3 +20,4 @@ sv tr uk zh_CN +et diff --git a/po/et.po b/po/et.po new file mode 100644 index 0000000..7a12e51 --- /dev/null +++ b/po/et.po @@ -0,0 +1,666 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the Eyedropper package. +# Priit Jõerüüt , 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Eyedropper\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/FineFindus/eyedropper\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-14 19:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: et\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.desktop.in.in:3 +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:7 +#: data/resources/ui/window.blp:152 src/main.rs:28 +#: src/widgets/about_window.rs:32 +msgid "Eyedropper" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.desktop.in.in:4 +msgid "Color Picker" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.desktop.in.in:5 +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:8 +#: src/widgets/about_window.rs:61 +msgid "Pick and format colors" +msgstr "" + +#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.desktop.in.in:11 +msgid "Gnome;GTK;Color;Colorpicker;Picker;Palette;" +msgstr "" + +#. developer_name tag deprecated with Appstream 1.0 +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:10 +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:12 +msgid "FineFindus" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:16 +#: src/widgets/about_window.rs:64 +msgid "" +"Pick any color from your screen and view it in different formats. Change the " +"picked color or go back to a previously picked color from the history list. " +"Generate a list of different shades from the picked color." +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:20 +#: src/widgets/about_window.rs:69 +msgid "Features" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:22 +#: src/widgets/about_window.rs:73 +msgid "Pick a Color" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:23 +#: src/widgets/about_window.rs:74 +msgid "Enter a color in Hex-Format" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:24 +msgid "Enter colors in different formats" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:25 +#: src/widgets/about_window.rs:76 +msgid "View colors in Hex, RGB, HSV, HSL, CMYK, XYZ and CIE-Lab format" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:26 +#: src/widgets/about_window.rs:77 +msgid "Customize which formats appear as well as their order" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:27 +#: src/widgets/about_window.rs:78 +msgid "Generate a palette of different shades" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:33 +msgid "Main window with a color in different formats" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:37 +msgid "Main window with customized formats" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:41 +msgid "Editor with an HSL editor" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:45 +msgid "Status page stating to pick a color to get started" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:58 +msgid "A small fix for failing metadata" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:63 +msgid "A new release, including major reworks the the UI and the color system" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:65 +msgid "Added a new color editor, allowing to modify colors" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:66 +msgid "Reworked the system handling color conversions" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:67 +msgid "Updated to modern GNOME styling" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:68 +msgid "A warning page is now shown on unsupported systems" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:69 +msgid "Various internal code improvements and bug fixes" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:70 +msgid "Removed the palette dialog" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:71 +msgid "Removed custom color formats" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:77 +msgid "A new release with exciting new features and many improvements." +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:77 +msgid "Allow entering any format" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:77 +msgid "Display color in overview search" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:77 +msgid "Export palettes to LibreOffice" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:77 +msgid "A visual differentiation between color and background" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:77 +msgid "Improved color conversion" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:77 +msgid "Visual refinements to match the state of the art of GNOME apps" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:77 +msgid "Internal code improvements and bug fixes" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:82 +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:108 +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:127 +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:145 +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:165 +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:177 +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:189 +msgid "Added:" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:84 +msgid "Show a toast with an Undo option when clearing the history" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:85 +msgid "Use Ctrl-Q to close the window" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:86 +msgid "" +"Use a default minimum window size, content should no longer unnecessarily " +"cut off" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:87 +msgid "New icon by @bertob" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:88 +msgid "" +"Export palettes as Adobe Swatch Exchange (ASE), hex, PAL, Paint.NET (txt) " +"files" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:89 +msgid "Minor changes to the store metadata" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:91 +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:114 +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:136 +msgid "Changed:" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:93 +msgid "Hunter-Lab now displays 0 instead of NaN" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:94 +msgid "Improved tooltips for copying colors" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:95 +msgid "" +"Palette window now uses a button with a more explicit text instead of an icon" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:96 +msgid "Reworded project description" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:97 +msgid "Updated all screenshots" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:99 +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:118 +msgid "Fixed:" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:101 +msgid "Separator is now hidden when the history list is hidden" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:102 +msgid "Improved editing experience when change the Hex color/name" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:110 +msgid "Russian translation" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:111 +msgid "Better optimized releases" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:112 +msgid "Returns the exit code on quitting" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:116 +msgid "History no longer contains duplicated items" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:120 +msgid "Fixed a bug where the wrong rgb format was used" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:121 +msgid "Fixed a bug where LMS and Hunter-Lab had the same setting" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:129 +msgid "" +"Export the generated palettes from the palette dialog as a GIMP palette file" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:130 +msgid "A .doap file to describe the project" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:131 +msgid "Show a placeholder page when no color is picked" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:132 +msgid "LMS color space can now be shown" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:133 +msgid "Convert to Hunter-Lab color space" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:134 +msgid "Customize color formats" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:138 +msgid "Fixed a bug where the illuminants were not fully shown" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:139 +msgid "The names of the GNOME color palette are now available" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:147 +msgid "Options to show names of color (from w3c basic, extended and xkcd)" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:148 +msgid "Change the color by typing a name in the name field" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:149 +msgid "" +"Palettes are now shown in the palette dialog, accessible by clicking on the " +"large color button" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:150 +msgid "The App now uses the AdwAboutWindow" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:151 +msgid "HSL does now support alpha values" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:152 +msgid "HWB and CIELCh are now supported" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:153 +msgid "CIE standard observer for CIELab and CIELCh" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:154 +msgid "Change CIE illuminants" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:159 +msgid "Fixed a few bugs and added Dutch translations." +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:167 +msgid "" +"Palettes, consisting of darker shades and lighter tints, are now generated " +"from the currently picked color as well as the previous 3" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:168 +msgid "" +"Change the order of the color formats by dragging and dropping them in the " +"settings" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:169 +msgid "The app has been translated into French by rene-coty" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:170 +msgid "A German translation has been added" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:171 +msgid "Adjusted some strings to be easier to understand" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:179 +msgid "Issue and feature-request templates" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:180 +msgid "Change the color using hex values in the hex field" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:181 +msgid "Previous colors are now visible in the history list" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:182 +msgid "Disable unwanted color models" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:183 +msgid "Colors can now be shown as XYZ or CIELAB format" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:191 +msgid "Basic UI" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:192 +msgid "Pick a color using the color picker button" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:193 +msgid "Copy the color in different color models" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:194 +msgid "Change the position of the alpha values in hex values" +msgstr "" + +#: data/com.github.finefindus.eyedropper.metainfo.xml.in.in:195 +msgid "Added License" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/history-item.blp:5 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/preferences.blp:5 data/resources/ui/preferences.blp:61 +msgid "Name Sources" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/preferences.blp:15 +msgctxt "" +"Name of the basic color keyword set from https://www.w3.org/TR/css-color-3/" +"#html4" +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/preferences.blp:16 +msgid "Basic web colors" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/preferences.blp:20 +msgctxt "" +"Name of the extended color keyword set from https://www.w3.org/TR/css-" +"color-3/#svg-color" +msgid "Extended" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/preferences.blp:21 +msgid "X11 and SVG color values" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/preferences.blp:25 +msgctxt "" +"Name of the color set from the GNOME color palette (https://developer.gnome." +"org/hig/reference/palette.html)" +msgid "GNOME Color Palette" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/preferences.blp:26 +msgid "Colors for GNOME app icons and illustrations" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/preferences.blp:30 +msgctxt "Name of the color set from the xkcd color survey" +msgid "xkcd Color Survey" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/preferences.blp:31 +msgid "954 RGB colors named by volunteers" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/preferences.blp:43 +msgid "General" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/preferences.blp:46 +msgid "Formatting" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/preferences.blp:49 +msgid "Alpha-Value-Position" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/preferences.blp:50 +msgid "Where the Alphavalue is positioned in the Hexstring" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/preferences.blp:53 +msgctxt "Alphavalue is not shown" +msgid "None" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/preferences.blp:54 +msgctxt "Alphavalue is shown at the end" +msgid "End" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/preferences.blp:55 +msgctxt "Alphavalue is shown at the start" +msgid "Start" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/preferences.blp:62 +msgid "Sources for displaying color names" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/preferences.blp:73 data/resources/ui/preferences.blp:81 +msgid "Precision" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/preferences.blp:89 +msgid "Color Formats" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/preferences.blp:90 +msgid "Customize the visible formats and in which order they are displayed" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/preferences.blp:95 +msgctxt "Tooltip of the button to reset the format order" +msgid "Reset Order" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/shortcuts.blp:11 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/shortcuts.blp:14 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Show Preferences" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/shortcuts.blp:19 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Show Shortcuts" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/shortcuts.blp:24 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/shortcuts.blp:30 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Color" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/shortcuts.blp:33 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Pick a New Color" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/shortcuts.blp:38 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Randomize the Color" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/window.blp:7 +msgid "_Clear History" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/window.blp:12 +msgid "_Random Color" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/window.blp:19 +msgid "_Preferences" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/window.blp:24 +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/window.blp:29 +msgid "_About Eyedropper" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/window.blp:52 +msgid "No Color" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/window.blp:53 +msgid "Select a color from the screen to get started" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/window.blp:56 +msgid "_Pick a Color" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/window.blp:106 +msgid "Color Picker not Available" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/window.blp:116 +msgid "The system is not properly configured to allow for color picking" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/window.blp:128 +msgid "_Continue Regardless" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/window.blp:156 +msgctxt "Tooltip of the colorpicker button" +msgid "Pick a Color" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/window.blp:163 +msgid "Main Menu" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/window.blp:187 +msgctxt "Tooltip of the palette button" +msgid "Edit Color" +msgstr "" + +#: data/resources/ui/window.blp:288 src/widgets/color_format_row.rs:170 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/colors/notation.rs:231 +msgid "Not named" +msgstr "" + +#: src/colors/notation.rs:237 +msgid "Copy Hex Code" +msgstr "" + +#: src/colors/notation.rs:258 +msgid "Hex Code" +msgstr "" + +#. Translators: This should not be translate, Please enter your credits here instead (format: "Name https://example.com" or "Name ", no quotes) +#: src/widgets/about_window.rs:38 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: src/widgets/about_window.rs:75 +msgid "Parse RGBA/ARGB Hex-Colors" +msgstr "" + +#: src/widgets/about_window.rs:95 +msgctxt "" +"The changelog of the current version. Should be similar to the CHANGELOG.md " +"file at the project root. Please ensure that the tags have a matching " +"closing tag. Since xgettext does not recognize rust multiline strings, this " +"should be on a single line using line breaks (\\n) for new lines." +msgid "" +"

A new release with exciting new features and many improvements.

\n" +"
  • Allow entering any format
  • Display color in overview search
  • Export palettes to LibreOffice
  • A visual differentiation " +"between color and background
  • Improved color conversion
  • Visual refinements to match the state of the art of GNOME apps
  • Internal code improvements and bug fixes
" +msgstr "" + +#: src/widgets/color_format_row.rs:239 +msgid "Copied “{}”" +msgstr "" + +#: src/widgets/preferences/preferences_window.rs:351 +msgid "Move Up" +msgstr "" + +#: src/widgets/preferences/preferences_window.rs:353 +msgid "Move Down" +msgstr "" + +#: src/window.rs:299 +msgid "Cleared history" +msgstr "" + +#: src/window.rs:300 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: src/window.rs:473 +msgid "Failed to pick a color" +msgstr ""