diff --git a/env.sh b/env.sh
index 81b8b8d8b..950052e68 100755
--- a/env.sh
+++ b/env.sh
@@ -27,7 +27,7 @@ fi
 
 if [[ $LOGINHOST =~ ^m[A-Za-z0-9]+\.hpc\.dkrz\.de$ ]]; then
    STRATEGY="mistral.dkrz.de"
-elif [[ $LOGINHOST =~ ^l[A-Za-z0-9]+\.atos\.local$ ]]; then
+elif [[ $LOGINHOST =~ ^l[A-Za-z0-9]+\.lvt\.dkrz\.de$ ]]; then
    STRATEGY="levante.dkrz.de"
 elif [[ $LOGINHOST =~ ^ollie[0-9]$ ]] || [[ $LOGINHOST =~ ^prod-[0-9]{4}$ ]]; then
    STRATEGY="ollie"