diff --git a/GrandmasterHeartSideHelper.cs b/GrandmasterHeartSideHelper.cs
index f24567e..e063d3b 100755
--- a/GrandmasterHeartSideHelper.cs
+++ b/GrandmasterHeartSideHelper.cs
@@ -21,6 +21,7 @@ static class GrandmasterHeartSideHelper {
         private static ILHook hookLobbyJournal;
         private static ILHook hookOverworldJournal;
         private static Hook hookLevelExitToLobby;
+        private static ILHook hookPoemColors;
 
         public static void Load() {
             Assembly collabUtils = typeof(CollabUtils2.CollabModule).Assembly;
@@ -39,6 +40,19 @@ public static void Load() {
 
             IL.Celeste.Level.CompleteArea_bool_bool_bool += modLevelComplete;
             IL.Celeste.OuiChapterPanel.Render += renderOldGMHSCompletionStamp;
+
+            // we are looking for a lambda in Celeste.Mod.CollabUtils2.LobbyHelper.modJournalPoemHeartColors...
+            // except it is located in Celeste.Mod.CollabUtils2.LobbyHelper.<>c.<modJournalPoemHeartColors>b__{someRandomNumber}_0.
+            // find it by bruteforcing it a bit.
+            Type innerType = collabUtils.GetType("Celeste.Mod.CollabUtils2.LobbyHelper").GetNestedType("<>c", BindingFlags.NonPublic);
+            for (int i = 0; i < 100; i++) {
+                MethodInfo innerMethod = innerType.GetMethod($"<modJournalPoemHeartColors>b__{i}_0", BindingFlags.NonPublic | BindingFlags.Instance);
+                if (innerMethod != null) {
+                    // found it!
+                    hookPoemColors = new ILHook(innerMethod, modifyGMHSeartColor);
+                    break;
+                }
+            }
         }
 
         public static void Unload() {
@@ -53,6 +67,9 @@ public static void Unload() {
 
             IL.Celeste.Level.CompleteArea_bool_bool_bool -= modLevelComplete;
             IL.Celeste.OuiChapterPanel.Render -= renderOldGMHSCompletionStamp;
+
+            hookPoemColors?.Dispose();
+            hookPoemColors = null;
         }
 
         private static bool modIsHeartSide(Func<string, bool> orig, string sid) {
@@ -173,5 +190,22 @@ private static void renderOldGMHSCompletionStamp(ILContext il) {
                 });
             }
         }
+
+        private static void modifyGMHSeartColor(ILContext il) {
+            ILCursor cursor = new ILCursor(il);
+
+            while (cursor.TryGotoNext(MoveType.After, instr => instr.MatchLdstr("_ZZ_HeartSide_A"), instr => instr.MatchCall<string>("Concat"))) {
+                Logger.Log("SpringCollab2020/GrandmasterHeartSideHelper", $"Modifying new GMHS heart color at {cursor.Index} in IL for {il.Method.FullName}");
+
+                cursor.Emit(OpCodes.Ldarg_2); // "poem" argument
+                cursor.EmitDelegate<Func<string, string, string>>((orig, poem) => {
+                    // alter the check so that it matches on the new GMHS like it does for old GMHS.
+                    if (orig == "poem_SpringCollab2020/5-Grandmaster_ZZ_HeartSide_A" && poem == Dialog.Clean("poem_SpringCollab2020_5_Grandmaster_ZZ_NewHeartSide_A")) {
+                        return "poem_SpringCollab2020_5_Grandmaster_ZZ_NewHeartSide_A";
+                    }
+                    return orig;
+                });
+            }
+        }
     }
 }