diff --git a/kubejs/assets/enigmatica/lang/es_es.json b/kubejs/assets/enigmatica/lang/es_es.json
index 8abc44782..331b50a4c 100644
--- a/kubejs/assets/enigmatica/lang/es_es.json
+++ b/kubejs/assets/enigmatica/lang/es_es.json
@@ -41,8 +41,8 @@
     "desc.enigmatica.amadron.nether_botanical.lore": "A collection of botanical samples from the Nether.",
     "desc.enigmatica.amadron.end_botanical": "End Botanical Survey",
     "desc.enigmatica.amadron.end_botanical.lore": "A collection of botanical samples from the End.",
-    "desc.enigmatica.amadron.end_mineral": "End Mineral Survey",
-    "desc.enigmatica.amadron.end_mineral.lore": "A collection of minerals from the End.",
+    "desc.enigmatica.amadron.end_mineral": "Encuesta Mineral del End",
+    "desc.enigmatica.amadron.end_mineral.lore": "Una colección de minerales del End.",
     "desc.enigmatica.": "",
     "ars_nouveau.school.blood": "Sangre",
     "advancements.enigmatica.husbandry.tame_all_animals.title": "Zoología",
@@ -109,7 +109,7 @@
     "bountiful.decree.druid.name": "Druida",
     "tooltips.enigmatica.normal.apiaries_craft": "Crafting this will return any bees in the hives/apiaries used ONLY if all hives/apiaries have been previously placed in-world and recieved NBT.",
     "tooltips.enigmatica.normal.": "",
-    "tooltips.enigmatica.expert.disabled": "Disabled in Expert Mode.",
+    "tooltips.enigmatica.expert.disabled": "Deshabilitado en Modo Experto.",
     "tooltips.enigmatica.expert.soulpickaxe": "Capable of mining Iesnium.",
     "tooltips.enigmatica.expert.seared_melter": "Utilice el Controlador de Fundición en su lugar.",
     "tooltips.enigmatica.expert.apiary": "Fabricar esto no devolverá ninguna abeja contenida en los ingredientes.\n¡Asegúrate de eliminarlos antes de fabricarlo!",
@@ -119,16 +119,16 @@
     "tooltips.enigmatica.expert.medium_machinery_schematics": "- Banco de Trabajadores Automatizado\n- Generador de Diesel\n- Excavador\n- Fermentador\n- Prensa de Metal\n- Mezclador\n- Bomba\n- Refinería\n- Aserradero\n- Aserradero",
     "tooltips.enigmatica.expert.heavy_machinery_schematics": "- Arc Furnace\n- Assembler\n- Coker Unit\n- Crusher\n- Distillation Tower\n- Lightning Rod\n- Sulfur Recovery Unit",
     "tooltips.enigmatica.expert.some_assembly_required": "Algunas Colmenas Requeridas.",
-    "tooltips.enigmatica.expert.batteries_not_included": "Batteries Not Included.",
+    "tooltips.enigmatica.expert.batteries_not_included": "Baterías No Incluidas.",
     "tooltips.enigmatica.expert.": "",
-    "descriptions.enigmatica.expert.soulpickaxe": "Capable of mining Iesnium.",
+    "descriptions.enigmatica.expert.soulpickaxe": "Capaz de minar Iesnio.",
     "descriptions.enigmatica.expert.nebu_hammer": "Capable of breaking down Godblocks into Atum Artifacts.",
     "descriptions.enigmatica.expert.apiary": "Crafting this will not return any bees contained in the ingredients - make sure to remove them before crafting!",
     "descriptions.enigmatica.expert.small_storage_part": "Crafting is disabled in Expert, begin with the 16k Storage Part.",
     "descriptions.enigmatica.expert.small_fluid_storage_part": "Crafting is disabled in Expert, begin with the 1024k Fluid Storage Part.",
     "descriptions.enigmatica.expert.stage_unlock": "Obtaining this item for the first time automatically unlocks a Game Stage.\nIf the stage does not unlock or gets revoked, simply Right-Click this item in the air to re-gain it.",
     "descriptions.enigmatica.expert.": "",
-    "descriptions.enigmatica.base.cheese_slice": "Obtained by right-clicking a Wheel of Cheese.",
+    "descriptions.enigmatica.base.cheese_slice": "Obtenido haciéndole clic derecho a una Rueda de Queso.",
     "descriptions.enigmatica.base.ham": "Obtained by killing Pigs or Hoglins with a knife.",
     "descriptions.enigmatica.base.stardust": "Obtained by left-clicking a Starmetal Ingot in-world with a Starmetal Cutting Tool. See the Astral Tome for more information.",
     "descriptions.enigmatica.base.construction_paste": "Obtained by breaking a Dense Construction Block with a Pickaxe.",