From 96b48351d35bcceaf308492ee99431cf24285da4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SlimeSB <86453765+SlimeSB@users.noreply.github.com> Date: Sun, 10 Nov 2024 22:55:44 +0800 Subject: [PATCH] feat: update Chinese (zh_cn) translation --- .../resources/assets/biomancy/lang/zh_cn.json | 82 ++++++++++--------- 1 file changed, 42 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/biomancy/lang/zh_cn.json b/src/main/resources/assets/biomancy/lang/zh_cn.json index 19a3e937..1dbce408 100644 --- a/src/main/resources/assets/biomancy/lang/zh_cn.json +++ b/src/main/resources/assets/biomancy/lang/zh_cn.json @@ -31,7 +31,7 @@ "item.biomancy.gem_fragments": "宝石碎块", "item.biomancy.gem_fragments.tooltip": "装点你的血肉造物！\n用于增加硬化纤维的最大弹性，十分贵重。", "item.biomancy.bio_lumens": "生物荧光黏液", - "item.biomancy.bio_lumens.tooltip": "一种基础成分，通常在分解器里和生物质一起产出\n\n能够让物品闪闪发光。", + "item.biomancy.bio_lumens.tooltip": "一种基础成分，通常在分解器里和生物质一起产出\n\n能够让某些东西发光，比如告示牌上的文字。", "item.biomancy.organic_matter": "生物质", "item.biomancy.organic_matter.tooltip": "从柔软的植物嫩叶里提取出来的物质，其棕褐色的外观使其看起来和腐殖质无二。", "item.biomancy.exotic_dust": "怪异尘埃", @@ -49,7 +49,7 @@ "item.biomancy.regenerative_fluid": "再生黏液", "item.biomancy.regenerative_fluid.tooltip": "有着极强再生能力的液体，可用于调制治愈性原液。", "item.biomancy.withering_ooze": "凋灵软泥", - "item.biomancy.withering_ooze.tooltip": "一种腐蚀性的提取物，看起来可以用于活体酿造。", + "item.biomancy.withering_ooze.tooltip": "一种略带青灰色的黑色液体，可从源自凋灵的腐烂原料中提取。", "item.biomancy.hormone_secretion": "内分泌激素", "item.biomancy.hormone_secretion.tooltip": "一种富含各种激素的提取物，是制作药品的绝佳原料。", "item.biomancy.toxin_extract": "毒素提取物", @@ -69,11 +69,11 @@ "item.biomancy.guide_book": "[WIP] 原初索引", "item.biomancy.guide_book.tooltip": "[WIP] 有问必答！", "item.biomancy.creator_mix": "怪异的血肉混合物", - "item.biomancy.creator_mix.tooltip": "为原初温床准备的一顿大餐……我没说这是你可以吃的。", + "item.biomancy.creator_mix.tooltip": "为温床精心制作的贡品……这顿精致的美餐含有灌注着生命能量的生肉。", "item.biomancy.injector": "活体注射器", "item.biomancy.injector.tooltip": "一种简单的生物器械，使用尖锐而中空的骨刺将调制的原液迅猛地注入进生物或者玩家体内。\n\n接受以下魔咒：\n - 穿透：增加穿透盔甲的概率\n - 麻醉：取消针头造成的伤害", - "item.biomancy.fertilizer": "生物炼化肥料", - "item.biomancy.fertilizer.tooltip": "使植物疯长的奇异混合物——对于甘蔗，仙人掌，下界疣，紫颂植物等同样有效！", + "item.biomancy.fertilizer": "生物炼金肥料", + "item.biomancy.fertilizer.tooltip": "这种肥料可使植物飞速生长，直至完全成熟。对抗骨粉催熟的植物也有效果，比如：\n- 甘蔗\n- 仙人掌\n- 下界疣\n- 紫颂植株\n\n此外，它还能将大片泥土转化为草方块，或使菌丝体强制扩散。\n", "item.biomancy.gift_sac": "礼物肉囊", "item.biomancy.gift_sac.tooltip": "薄薄的皮肤中好像包裹了些东西。如果你的语言设置为德语，则可能充满物品或者毒液\n\n手持肉囊右击以取出物品。", "item.biomancy.acid_bucket": "胃酸桶", @@ -92,7 +92,7 @@ "item.biomancy.extractor": "精华提取器", "item.biomancy.extractor.tooltip": "伺机而动，从活体材料身上啜食精华。", "item.biomancy.essence": "精华", - "item.biomancy.essence.tooltip": "从生物身上吸取生命精华。其包含遗传信息序列。", + "item.biomancy.essence.tooltip": "从生物身上吸取生命精华。其包含遗传信息序列。\n\n可用于那些对用户敏感的方块。", "item.biomancy.essence.mob": "%1$s精华", "item.biomancy.essence.unique_mob": "唯一的%1$s精华", "item.biomancy.organic_compound": "有机化合物", @@ -103,16 +103,16 @@ "item.biomancy.exotic_compound.tooltip": "十分不对劲的物质，由各种奇异材料和痕量元素混合而来。", "item.biomancy.genetic_compound": "遗传化合物", "item.biomancy.genetic_compound.tooltip": "一种混合了各种生物激素、营养素、有机元素的复合原液，可以产生极强的兴奋作用。", - "item.biomancy.corrosive_additive": "腐蚀性原液", - "item.biomancy.corrosive_additive.tooltip": "一种高强度的腐蚀性液体，可以用于在调制原液时祛除有机材料或者削弱某种复杂物质的化学键。", - "item.biomancy.healing_additive": "治愈性原液", - "item.biomancy.healing_additive.tooltip": "一种高度浓缩的化合物，可以结合其他物质的特性。", + "item.biomancy.decaying_additive": "腐坏添加物", + "item.biomancy.decaying_additive.tooltip": "一种粘稠的液体，能破坏生命能量的稳定性，加速有机材料的腐烂，从分子层面使其弱化。", + "item.biomancy.healing_additive": "治愈添加物", + "item.biomancy.healing_additive.tooltip": "一种浓缩的生命能量浓浆，能活化其他物质。", "serum.biomancy.ageing_serum": "成长血清", "item.biomancy.ageing_serum": "成长血清", "serum.biomancy.ageing_serum.tooltip": "让幼年生物迅速成年，也可能引发某些特殊生物的返祖现象……", "serum.biomancy.rejuvenation_serum": "活力血清", "item.biomancy.rejuvenation_serum": "活力血清", - "serum.biomancy.rejuvenation_serum.tooltip": "奇迹般地使生物返老还童，多数情况下是这样。", + "serum.biomancy.rejuvenation_serum.tooltip": "促使细胞重生，逆转生物的成年过程。多数情况可使其变为幼年形态。", "serum.biomancy.enlargement_serum": "巨化血清", "item.biomancy.enlargement_serum": "巨化血清", "serum.biomancy.enlargement_serum.tooltip": "使得史莱姆，岩浆怪，肉块之类的生物生长。\n\n（如果你安装了Pehkui，那么你和其他生物也可以变大）", @@ -142,11 +142,11 @@ "item.biomancy.primordial_flesh_blob_spawn_egg": "原初肉块刷怪蛋", "item.biomancy.primordial_hungry_flesh_blob_spawn_egg": "饥饿原初肉块刷怪蛋", "item.biomancy.flesh_cow_spawn_egg": "血肉牛刷怪蛋", - "item.biomancy.flesh_sheep_spawn_egg": "血肉羊刷怪蛋", + "item.biomancy.flesh_sheep_spawn_egg": "血肉绵羊刷怪蛋", "item.biomancy.flesh_pig_spawn_egg": "血肉猪刷怪蛋", "item.biomancy.flesh_chicken_spawn_egg": "血肉鸡刷怪蛋", - "item.biomancy.chroma_sheep_spawn_egg": "缤纷羊刷怪蛋", - "item.biomancy.thick_fur_sheep_spawn_egg": "厚毛羊刷怪蛋", + "item.biomancy.chroma_sheep_spawn_egg": "缤纷绵羊刷怪蛋", + "item.biomancy.thick_fur_sheep_spawn_egg": "厚毛绵羊刷怪蛋", "block.biomancy.primordial_cradle": "原初温床", "block.biomancy.primordial_cradle.tooltip": "向原初温床献上足够的祭品，便可召唤原初使者——精致的血肉", "block.biomancy.decomposer": "分解器", @@ -166,9 +166,9 @@ "block.biomancy.chrysalis": "蛹", "block.biomancy.chrysalis.tooltip": "可储存幼崽/儿童、小型生物、肉块", "block.biomancy.fleshkin_chest": "血肉箱", - "block.biomancy.fleshkin_chest.tooltip": "一团被塑形为箱子的血肉，胸腔的有机成分给予它非凡的弹性。可以在开采时保存其内容物，爆炸也不会破坏。\n只有箱子的主人才可以从这样一个面目可憎的生物的胃里取走物品后全身而退……", + "block.biomancy.fleshkin_chest.tooltip": "一团被塑形为箱子的血肉，有机成分给予它非凡的弹性。可以在开采时保存其内容物，爆炸也不会破坏。\n只有箱子的主人才能取出内部物品，而不招致其利齿的愤怒报复……\n\n你可以将3级精华应用于此方块来添加新的用户。\n", "block.biomancy.fleshkin_pressure_plate": "血肉压力板", - "block.biomancy.fleshkin_pressure_plate.tooltip": "肉煎饼？说的我都馋了……\n这个压力板有两种模式，要么只能由它的主人触发，要么除了它的主人谁都能触发。\n\n潜行右击以切换模式。", + "block.biomancy.fleshkin_pressure_plate.tooltip": "肉煎饼？说的我都馋了……\n这个压力板有两种模式，要么只能由它的主人触发，要么除了它的主人谁都能触发。\n\n潜行右击以切换模式。\n\n你可以将3级精华应用于此方块来添加新的用户。\n", "block.biomancy.flesh": "血肉块", "block.biomancy.flesh.tooltip": "一整块死气沉沉的肉……别用这个来恶心我好吗？", "block.biomancy.flesh_slab": "血肉台阶", @@ -228,29 +228,29 @@ "block.biomancy.tendon_chain": "肌腱锁链", "block.biomancy.tendon_chain.tooltip": "肌腱拧成的锁链。", "block.biomancy.vial_holder": "试管架", - "block.biomancy.vial_holder.tooltip": "放置以整理试管。", - "block.biomancy.impermeable_membrane": "不渗透膜", + "block.biomancy.vial_holder.tooltip": "放置以整理试管。\n潜行点击以批量放入或取出试管。", + "block.biomancy.impermeable_membrane": "不透膜", "block.biomancy.impermeable_membrane.tooltip": "以弹性纤维加固的胶状生物膜。", - "block.biomancy.impermeable_membrane_pane": "不渗透膜板", + "block.biomancy.impermeable_membrane_pane": "不透膜板", "block.biomancy.impermeable_membrane_pane.tooltip": "以弹性纤维加固的胶状生物膜。", - "block.biomancy.baby_permeable_membrane": "幼年渗透膜", - "block.biomancy.baby_permeable_membrane.tooltip": "以弹性纤维加固的胶状生物膜。\n\n幼年生物可以穿过此渗膜。", - "block.biomancy.baby_permeable_membrane_pane": "幼年渗透膜板", - "block.biomancy.baby_permeable_membrane_pane.tooltip": "以弹性纤维加固的胶状生物膜。\n\n幼年生物可以穿过此渗膜。", - "block.biomancy.adult_permeable_membrane": "成年渗透膜", - "block.biomancy.adult_permeable_membrane.tooltip": "以弹性纤维加固的胶状生物膜。\n\n成年生物可以穿过此渗膜。", - "block.biomancy.adult_permeable_membrane_pane": "成年渗透膜板", - "block.biomancy.adult_permeable_membrane_pane.tooltip": "以弹性纤维加固的胶状生物膜。\n\n成年生物可以穿过此渗膜。", - "block.biomancy.primal_permeable_membrane": "原生渗膜", - "block.biomancy.primal_permeable_membrane.tooltip": "以弹性纤维加固的胶状生物膜。\n\n只有非亡灵生物才可穿过此渗膜。", - "block.biomancy.primal_permeable_membrane_pane": "原生渗膜板", - "block.biomancy.primal_permeable_membrane_pane.tooltip": "以弹性纤维加固的胶状生物膜。\n\n只有非亡灵生物才可穿过此渗膜。", - "block.biomancy.undead_permeable_membrane": "亡灵渗透膜", - "block.biomancy.undead_permeable_membrane.tooltip": "以弹性纤维加固的胶状生物膜。\n\n只有亡灵生物才可穿过此渗膜。", - "block.biomancy.undead_permeable_membrane_pane": "亡灵渗透膜板", - "block.biomancy.undead_permeable_membrane_pane.tooltip": "以弹性纤维加固的胶状生物膜。\n\n只有亡灵生物才可穿过此渗膜。", + "block.biomancy.baby_permeable_membrane": "幼年透膜", + "block.biomancy.baby_permeable_membrane.tooltip": "以弹性纤维加固的胶状生物膜。\n\n幼年生物可以穿过此透膜。", + "block.biomancy.baby_permeable_membrane_pane": "幼年透膜板", + "block.biomancy.baby_permeable_membrane_pane.tooltip": "以弹性纤维加固的胶状生物膜。\n\n幼年生物可以穿过此透膜。", + "block.biomancy.adult_permeable_membrane": "成年透膜", + "block.biomancy.adult_permeable_membrane.tooltip": "以弹性纤维加固的胶状生物膜。\n\n成年生物可以穿过此透膜。", + "block.biomancy.adult_permeable_membrane_pane": "成年透膜板", + "block.biomancy.adult_permeable_membrane_pane.tooltip": "以弹性纤维加固的胶状生物膜。\n\n成年生物可以穿过此透膜。", + "block.biomancy.primal_permeable_membrane": "原生透膜", + "block.biomancy.primal_permeable_membrane.tooltip": "以弹性纤维加固的胶状生物膜。\n\n只有非亡灵生物才可穿过此透膜。", + "block.biomancy.primal_permeable_membrane_pane": "原生透膜板", + "block.biomancy.primal_permeable_membrane_pane.tooltip": "以弹性纤维加固的胶状生物膜。\n\n只有非亡灵生物才可穿过此透膜。", + "block.biomancy.undead_permeable_membrane": "亡灵透膜", + "block.biomancy.undead_permeable_membrane.tooltip": "以弹性纤维加固的胶状生物膜。\n\n只有亡灵生物才可穿过此透膜。", + "block.biomancy.undead_permeable_membrane_pane": "亡灵透膜板", + "block.biomancy.undead_permeable_membrane_pane.tooltip": "以弹性纤维加固的胶状生物膜。\n\n只有亡灵生物才可穿过此透膜。", "block.biomancy.biometric_membrane": "生物识别膜", - "block.biomancy.biometric_membrane.tooltip": "可用生物精华配置的生物膜", + "block.biomancy.biometric_membrane.tooltip": "一种精华灌注的有机屏障，可根据类型或唯一ID过滤生命体。\n\n要设置过滤种类，只需将此膜与精华在工作台中组合。若要过滤特定ID，需要使用3级精华", "block.biomancy.biometric_membrane.inverted": "反向生物识别膜", "block.biomancy.biometric_membrane.inverted.unique": "反向唯一生物识别膜", "block.biomancy.biometric_membrane.unique": "唯一生物识别膜", @@ -299,7 +299,7 @@ "block.biomancy.primal_bloom": "原生肉蕾", "block.biomancy.primal_bloom.tooltip": "奇异的花朵，具有原初之美。\n\n会将成熟的莓果向空中发射，以此传播繁衍。\n莓果着陆时会爆炸，并产生恶性脉络。", "block.biomancy.primal_orifice": "原生孔腔", - "block.biomancy.primal_orifice.tooltip": "奇形怪状的多孔血肉块，在不断的分泌胃液。这种孔腔生长在血肉丘室中，可以用桶或瓶子接取产生的强酸液体。", + "block.biomancy.primal_orifice.tooltip": "奇形怪状的多孔血肉块，在不断的分泌胃液。这种孔腔生长在血肉丘室中，可以用铁桶或瓶子接取产生的强酸液体。", "block.biomancy.acid_fluid_block": "胃酸", "block.biomancy.acid_cauldron": "装有胃酸的炼药锅", "fluid_type.biomancy.acid": "酸液", @@ -309,11 +309,11 @@ "entity.biomancy.primordial_flesh_blob": "原初肉块", "entity.biomancy.primordial_hungry_flesh_blob": "饥饿原初肉块", "entity.biomancy.flesh_cow": "血肉牛", - "entity.biomancy.flesh_sheep": "血肉羊", + "entity.biomancy.flesh_sheep": "血肉绵羊", "entity.biomancy.flesh_pig": "血肉猪", "entity.biomancy.flesh_chicken": "血肉鸡", - "entity.biomancy.chroma_sheep": "缤纷羊", - "entity.biomancy.thick_fur_sheep": "厚毛羊", + "entity.biomancy.chroma_sheep": "缤纷绵羊", + "entity.biomancy.thick_fur_sheep": "厚毛绵羊", "enchantment.biomancy.despoil": "抽筋剥骨", "enchantment.biomancy.despoil.desc": "击杀生物时会额外掉落特殊战利品。", "enchantment.biomancy.anesthetic": "麻醉", @@ -400,6 +400,8 @@ "ability.biomancy.fleshkin_affinity.desc": "-5%原初温床敌意", "ability.biomancy.bio_alchemical_epidermis": "生物炼金上皮", "ability.biomancy.bio_alchemical_epidermis.desc": "+15%外部施加负面效果抗性\n -25%注射抗性\n -25%注射伤害 ", + "ability.biomancy.primordial_sight": "原初视觉", + "ability.biomancy.primordial_sight.desc": "窥探温床内在", "tooltip.biomancy.fire_rate": "射速", "tooltip.biomancy.accuracy": "精准度", "tooltip.biomancy.ammo": "弹药",