Transaction History Spanish Texts

[LukasKorba]

// transaction history redesign
"transactionHistory.title" = "Transactions";
"transactionHistory.seeAll" = "See all";
"transactionHistory.nothingHere" = "There’s nothing here, yet.";
"transactionHistory.makeTransaction" = "Make the first move...";
"transactionHistory.getSomeZec" = "Get some ZEC";
"transactionHistory.saveAddress" = "Save address";
"transactionHistory.sendAgain" = "Send again";
"transactionHistory.details" = "Transaction Details";
"transactionHistory.sentTo" = "Sent to";
"transactionHistory.address" = "Address";
"transactionHistory.pending" = "Pending";
"transactionHistory.completed" = "Completed";
"transactionHistory.viewMore" = "View more";
"transactionHistory.viewLess" = "View less";
"transactionHistory.noMessage" = "No Message";
"transactionHistory.threeDots" = "%@...";
"transactionHistory.defaultFee" = "0.001";
"annotation.edit" = "Edit a note";
"annotation.addArticle" = "Add a note";
"annotation.add" = "Add note";
"annotation.delete" = "Delete note";
"annotation.save" = "Save note";
"annotation.placeholder" = "Write an optional note to describe this transaction...";
"annotation.chars" = "%@/%@ characters";
"annotation.title" = "Note";
"filter.title" = "Filter";
"filter.sent" = "Sent";
"filter.received" = "Received";
"filter.memos" = "Memos";
"filter.notes" = "Notes";
"filter.bookmarked" = "Bookmarked";
"filter.contact" = "Contact";
"filter.reset" = "Reset";
"filter.apply" = "Apply";
"filter.today" = "Today";
"filter.yesterday" = "Yesterday";
"filter.previous7days" = "Previous 7 days";
"filter.previous30days" = "Previous 30 days";
"filter.search" = "Search";
"filter.noResults" = "No results";
"filter.weTried" = "We tried but couldn’t find anything.";
"filter.at" = "at"; // example: Nov 29 at 4:15pm
"filter.daysAgo" = "%@ days ago";
"settings.keystone" = "Connect Keystone Device";
"settings.keystoneDesc" = "Pair your Keystone hardware wallet with Zashi to sign transactions.";

[LukasKorba]

From Yasser

// Rediseño del historial de transacciones
"transactionHistory.title" = "Transacciones";
"transactionHistory.seeAll" = "Ver todo";
"transactionHistory.nothingHere" = "Aún no hay nada aquí.";
"transactionHistory.makeTransaction" = "Haz el primer movimiento...";
"transactionHistory.getSomeZec" = "Obtén algo de ZEC";
"transactionHistory.saveAddress" = "Guardar dirección";
"transactionHistory.sendAgain" = "Enviar de nuevo";
"transactionHistory.details" = "Detalles de la transacción";
"transactionHistory.sentTo" = "Enviado a";
"transactionHistory.address" = "Dirección";
"transactionHistory.pending" = "Pendiente";
"transactionHistory.completed" = "Completado";
"transactionHistory.viewMore" = "Ver más";
"transactionHistory.viewLess" = "Ver menos";
"transactionHistory.noMessage" = "Sin mensaje";
"transactionHistory.threeDots" = "%@...";
"transactionHistory.defaultFee" = "0.001";
"annotation.edit" = "Editar nota";
"annotation.addArticle" = "Agregar una nota";
"annotation.add" = "Agregar nota";
"annotation.delete" = "Eliminar nota";
"annotation.save" = "Guardar nota";
"annotation.placeholder" = "Escribe una nota opcional para describir esta transacción...";
"annotation.chars" = "%@/%@ caracteres";
"annotation.title" = "Nota";
"filter.title" = "Filtrar";
"filter.sent" = "Enviado";
"filter.received" = "Recibido";
"filter.memos" = "Memorandos";
"filter.notes" = "Notas";
"filter.bookmarked" = "Marcado";
"filter.contact" = "Contacto";
"filter.reset" = "Restablecer";
"filter.apply" = "Aplicar";
"filter.today" = "Hoy";
"filter.yesterday" = "Ayer";
"filter.previous7days" = "Últimos 7 días";
"filter.previous30days" = "Últimos 30 días";
"filter.search" = "Buscar";
"filter.noResults" = "Sin resultados";
"filter.weTried" = "Lo intentamos, pero no pudimos encontrar nada.";
"filter.at" = "a las"; // ejemplo: 29 de nov a las 4:15 p. m.
"filter.daysAgo" = "Hace %@ días";
"settings.keystone" = "Conectar dispositivo Keystone";
"settings.keystoneDesc" = "Empareja tu billetera de hardware Keystone con Zashi para firmar transacciones.";