diff --git a/database/female.md b/database/female.md
index bb0dc487b..115276abd 100644
--- a/database/female.md
+++ b/database/female.md
@@ -433,6 +433,7 @@ example:
| corset | 紧身内衣 | 用于保持和塑造躯干的衣服，通常形成沙漏形状。 | |
| cosplaying | Cosplay | 角色打扮成另一个角色。不包括一般的角色扮演，如`schoolgirl uniform`、`nurse`、`maid`。不用于 Cosplay 画廊。 | |
| crossdressing | 异性装 | 女性男装。只在明确表示穿着像男性的情况下才应该加上此标签。不应与`gender change`混淆。
 | |
+| detached sleeves | 分离袖子 | 一种上衣没有肩部分，袖子与衣服主体分离同时不以手套样式穿着的服饰。不应与`gloves`混淆。
 | [萌娘百科](https://zh.moegirl.org.cn/分离袖子) |
| diaper | 尿布 | 一种用来承接大小便的内衣，往往被婴儿穿戴。经常与`age regression`、`scat`、`infantilism`或`urination`配对。
 | |
| dougi | 练功服🥋 | 用于各种武术课和训练的服装。通常有一条单色配带。 | |
| exposed clothing | 开洞装 | 任何有开口的衣服，可以让其他人看到生殖器、肛门或乳头。
衣服必须处于原始状态（例如未撕裂）并按照预期穿着。除非有意想不到的洞，否则不适用于裙子或连衣裙。 | |
diff --git a/database/male.md b/database/male.md
index 900c5d262..dd1124ce1 100644
--- a/database/male.md
+++ b/database/male.md
@@ -411,6 +411,7 @@ example:
| corset | 紧身内衣 | 用于保持和塑造躯干的衣服，通常形成沙漏形状。需要`crossdressing`标签。 | |
| cosplaying | Cosplay | 角色打扮成另一个角色。不包括一般的角色扮演，如`schoolboy uniform`、`nurse`、`maid`。不用于 Cosplay 画廊。 | |
| crossdressing | 异性装 | 男性女装。不应与`gender change`混淆。
 | |
+| detached sleeves | 分离袖子 | 一种上衣没有肩部分，袖子与衣服主体分离同时不以手套样式穿着的服饰。不应与`gloves`混淆。
 | [萌娘百科](https://zh.moegirl.org.cn/分离袖子%22) |
| diaper | 尿布 | 一种用来承接大小便的内衣，往往被婴儿穿戴。经常与`age regression`、`scat`、`infantilism`或`urination`配对。 | |
| dougi | 练功服🥋 | 用于各种武术课和训练的服装。通常有一条单色配带。 | |
| exposed clothing | 开洞装 | 任何有开口的衣服，可以让其他人看到生殖器、肛门或乳头。
衣服必须处于原始状态（例如未撕裂）并按照预期穿着。除非有意想不到的洞，否则不适用于裙子或连衣裙。 | |