diff --git a/front/src/components/Write/ArticleEditorMenu.jsx b/front/src/components/Write/ArticleEditorMenu.jsx
index 3b077c36d..7919bdb9e 100644
--- a/front/src/components/Write/ArticleEditorMenu.jsx
+++ b/front/src/components/Write/ArticleEditorMenu.jsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import React, { useCallback } from 'react'
 import { shallowEqual, useDispatch, useSelector } from 'react-redux'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 
 import styles from './articleEditorMenu.module.scss'
 import Stats from './Stats'
@@ -13,11 +14,12 @@ export default function ArticleEditorMenu ({ articleInfos, readOnly, compareTo,
   const articleStats = useSelector(state => state.articleStats, shallowEqual)
   const dispatch = useDispatch()
   const toggleExpand = useCallback(() => dispatch({ type: 'ARTICLE_PREFERENCES_TOGGLE', key: 'expandSidebarLeft' }), [])
+  const { t } = useTranslation()
 
   return (
     <nav className={`${expanded ? styles.expandleft : styles.retractleft}`}>
       <button onClick={toggleExpand} className={expanded ? styles.close : styles.open}>
-        <Sidebar /> {expanded ? 'close' : 'Bibliography & co'}
+        <Sidebar /> {expanded ? t('write.sidebar.closeButton') : t('write.sidebar.biblioAndCoButton')}
       </button>
       {expanded && (<div>
         <Versions
diff --git a/front/src/components/Write/ArticleEditorMetadata.jsx b/front/src/components/Write/ArticleEditorMetadata.jsx
index a8e2315d2..bee540970 100644
--- a/front/src/components/Write/ArticleEditorMetadata.jsx
+++ b/front/src/components/Write/ArticleEditorMetadata.jsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import React, { useCallback, useState } from 'react'
 import { useDispatch, useSelector } from 'react-redux'
 import PropTypes from 'prop-types'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 
 import styles from './articleEditorMetadata.module.scss'
 import YamlEditor from './yamleditor/YamlEditor'
@@ -10,6 +11,7 @@ import MonacoYamlEditor from './providers/monaco/YamlEditor'
 import { Sidebar } from 'react-feather'
 
 export default function ArticleEditorMetadata({ handleYaml, readOnly, yaml }) {
+  const { t } = useTranslation()
   const dispatch = useDispatch()
   const expanded = useSelector(
     (state) => state.articlePreferences.expandSidebarRight
@@ -57,7 +59,7 @@ export default function ArticleEditorMetadata({ handleYaml, readOnly, yaml }) {
         onClick={toggleExpand}
         className={expanded ? styles.close : styles.open}
       >
-        <Sidebar /> {expanded ? 'close' : 'Metadata'}
+        <Sidebar /> {expanded ? t('write.sidebar.closeButton') : t('write.sidebar.metadataButton')}
       </button>
       {expanded && (
         <div className={styles.yamlEditor}>
@@ -67,15 +69,15 @@ export default function ArticleEditorMetadata({ handleYaml, readOnly, yaml }) {
             items={[
               {
                 value: 'basic',
-                name: 'Basic Mode',
+                name: t('write.basicMode.metadataButton'),
               },
               {
                 value: 'editor',
-                name: 'Editor Mode',
+                name: t('write.editorMode.metadataButton'),
               },
               {
                 value: 'raw',
-                name: 'Raw Mode',
+                name: t('write.rawMode.metadataButton'),
               },
             ]}
           />
diff --git a/front/src/components/Write/Biblio.jsx b/front/src/components/Write/Biblio.jsx
index 041fc9a72..c99b86bd7 100644
--- a/front/src/components/Write/Biblio.jsx
+++ b/front/src/components/Write/Biblio.jsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import React, { useState, useCallback } from 'react'
 import { useDispatch, useSelector } from 'react-redux'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 
 import { ChevronDown, ChevronRight } from 'react-feather'
 
@@ -23,17 +24,18 @@ function Biblio ({ article, readOnly }) {
     setModal(true)
   }, [])
   const closeModal = useCallback(() => setModal(false), [])
+  const { t } = useTranslation()
 
   return (
     <section className={[menuStyles.section, styles.section].join(' ')}>
       <h1 onClick={toggleExpand}>
-        {expand ? <ChevronDown/> : <ChevronRight/>} Bibliography
+        {expand ? <ChevronDown/> : <ChevronRight/>} {t('write.sidebar.biblioTitle')}
 
-        <Button className={styles.headingAction} small={true} disabled={readOnly} onClick={openModal}>Manage</Button>
+        <Button className={styles.headingAction} small={true} disabled={readOnly} onClick={openModal}>{t('write.sidebar.manageButton')}</Button>
       </h1>
       {expand && <ReferenceList />}
       {modal && (
-        <Modal title="Bibliography Manager" cancel={closeModal}>
+        <Modal title={t('write.biblioModal.title')} cancel={closeModal}>
           <Bibliographe cancel={closeModal} article={article} />
         </Modal>
       )}
diff --git a/front/src/components/Write/CreateVersion.jsx b/front/src/components/Write/CreateVersion.jsx
index 94e864745..7b100ad14 100644
--- a/front/src/components/Write/CreateVersion.jsx
+++ b/front/src/components/Write/CreateVersion.jsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import { Link } from 'react-router-dom'
 import { useDispatch, useSelector } from 'react-redux'
 import { ArrowLeft } from 'react-feather'
 import { createVersion } from '../../services/ArticleService.graphql'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 
 import { useMutation } from '../../hooks/graphql.js'
 
@@ -14,6 +15,7 @@ import Button from '../Button'
 import Field from '../Field'
 
 const CreateVersion = ({ articleId, readOnly, onClose }) => {
+  const { t } = useTranslation()
   const { setToast } = useToasts()
   const mutation = useMutation()
   const activeUser = useSelector(state => state.activeUser)
@@ -33,7 +35,7 @@ const CreateVersion = ({ articleId, readOnly, onClose }) => {
       })
       dispatch({ type: 'SET_ARTICLE_VERSIONS', versions: response.article.createVersion.versions })
       setToast({
-        text: `Nouvelle version créée.`,
+        text: t('write.createVersion.defaultNotification'),
         type: 'default',
       })
     } catch (err) {
@@ -56,7 +58,7 @@ const CreateVersion = ({ articleId, readOnly, onClose }) => {
         >
           <Field
             className={styles.createVersionInput}
-            placeholder="Label of the version (optional)"
+            placeholder={t('write.createVersion.placeholder')}
             value={message}
             autoFocus={true}
             onChange={(e) => setMessage(e.target.value)}
@@ -64,17 +66,17 @@ const CreateVersion = ({ articleId, readOnly, onClose }) => {
           <ul className={styles.actions}>
             <li className={styles.closeButton}>
               <Button icon={true} onClick={onClose}>
-                Close
+                {t('write.sidebar.closeButton')}
               </Button>
             </li>
             <li>
               <Button primary={true}>
-                Create Minor
+                {t('write.createMinorVersion.Button')}
               </Button>
             </li>
             <li>
               <Button onClick={(e) => handleCreateVersion(e, true)}>
-                Create Major
+                {t('write.createMajorVersion.Button')}
               </Button>
             </li>
           </ul>
diff --git a/front/src/components/Write/Reference.jsx b/front/src/components/Write/Reference.jsx
index 111225cf7..ad5e2332d 100644
--- a/front/src/components/Write/Reference.jsx
+++ b/front/src/components/Write/Reference.jsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import React, { memo } from 'react'
 import { CopyToClipboard } from 'react-copy-to-clipboard'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 
 import { Clipboard } from 'react-feather'
 import styles from './reference.module.scss'
@@ -8,6 +9,8 @@ import Button from '../Button'
 
 const BibliographyReference = memo(function BibliographyReference ({ entry }) {
   const { key, title, type, date, authorName } = entry
+  const { t } = useTranslation()
+
   return (
     <div
       className={styles.reference}
@@ -24,7 +27,7 @@ const BibliographyReference = memo(function BibliographyReference ({ entry }) {
         </p>
       </div>
       <CopyToClipboard text={`[@${key}]`}>
-        <Button title="Copy to clipboard" className={styles.copyToClipboard} icon={true}><Clipboard/></Button>
+        <Button title={t('write.copyClipboard.referenceButton')} className={styles.copyToClipboard} icon={true}><Clipboard/></Button>
       </CopyToClipboard>
     </div>
   )
diff --git a/front/src/components/Write/ReferenceList.jsx b/front/src/components/Write/ReferenceList.jsx
index fb3820749..edd0bcfcc 100644
--- a/front/src/components/Write/ReferenceList.jsx
+++ b/front/src/components/Write/ReferenceList.jsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import React, { useCallback, useState } from 'react'
 import { shallowEqual, useSelector } from 'react-redux'
 import { Search } from 'react-feather'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 
 import Reference from './Reference'
 import styles from './ReferenceList.module.scss'
@@ -23,16 +24,17 @@ export default function ReferenceList() {
     }
   }
   const handleShowAll = useCallback(() => setShowAll(true), [])
+  const { t } = useTranslation()
   return (
     <>
-      <Field className={styles.searchField} type="text" icon={Search} value={filter} placeholder="Search" onChange={(e) => setFilter(e.target.value)} />
+      <Field className={styles.searchField} type="text" icon={Search} value={filter} placeholder={t('write.searchFieldBiblio.placeholder')} onChange={(e) => setFilter(e.target.value)} />
       {filter && <span className={styles.resultFoundCount}>{bibTeXFound.length} found</span>}
       {bibTeXFound
         .map((entry, index) => (
           <Reference key={`ref-${entry.key}-${index}`} entry={entry} />
         ))
       }
-      {!showAll && bibliographyEntries.length > 25 && <Button className={styles.showAll} onClick={handleShowAll}>Show all {bibliographyEntries.length} references</Button>}
+      {!showAll && bibliographyEntries.length > 25 && <Button className={styles.showAll} onClick={handleShowAll}>{t('write.showBiblio.button')} {bibliographyEntries.length} references</Button>}
     </>
   )
 }
diff --git a/front/src/components/Write/Sommaire.jsx b/front/src/components/Write/Sommaire.jsx
index 6ba463236..725294108 100644
--- a/front/src/components/Write/Sommaire.jsx
+++ b/front/src/components/Write/Sommaire.jsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import React, { useCallback } from 'react'
 import { useDispatch, useSelector } from 'react-redux'
 import { useRouteMatch } from 'react-router-dom'
 import { ChevronDown, ChevronRight } from 'react-feather'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { usePandocAnchoring } from '../../hooks/pandoc.js'
 
 import styles from './sommaire.module.scss'
@@ -21,11 +22,12 @@ export default function Sommaire () {
       ? document.querySelector(`#${target.dataset.headingAnchor}`)?.scrollIntoView()
       : dispatch({ type: 'UPDATE_EDITOR_CURSOR_POSITION', lineNumber: parseInt(target.dataset.index, 10), column: 0 })
   },[hasHtmlAnchors])
+  const { t } = useTranslation()
 
   return (
     <section className={[styles.section, menuStyles.section].join(' ')}>
       <h1 onClick={toggleExpand}>
-        {expand ? <ChevronDown/> : <ChevronRight/>} Table of contents
+        {expand ? <ChevronDown/> : <ChevronRight/>} {t('write.titleToc.sidebar')}
       </h1>
       {expand && (<ul>
         {articleStructure.map((item) => (
diff --git a/front/src/components/Write/Stats.jsx b/front/src/components/Write/Stats.jsx
index ac9f0f25a..249f19131 100644
--- a/front/src/components/Write/Stats.jsx
+++ b/front/src/components/Write/Stats.jsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import React, { useCallback } from 'react'
 import { useDispatch, useSelector } from 'react-redux'
 import { ChevronDown, ChevronRight } from 'react-feather'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 
 import menuStyles from './menu.module.scss'
 
@@ -8,6 +9,7 @@ export default function WriteStats ({ stats }) {
   const expand = useSelector(state => state.articlePreferences.expandStats)
   const dispatch = useDispatch()
   const toggleExpand = useCallback(() => dispatch({ type: 'ARTICLE_PREFERENCES_TOGGLE', key: 'expandStats' }), [])
+  const { t } = useTranslation()
 
   return (
     <section className={menuStyles.section}>
@@ -16,10 +18,10 @@ export default function WriteStats ({ stats }) {
       </h1>
       {expand && (
         <>
-          <p>Words : {stats.wordCount}</p>
-          <p>Characters : {stats.charCountNoSpace}</p>
-          <p>Characters (with spaces) : {stats.charCountPlusSpace}</p>
-          <p>Citations : {stats.citationNb}</p>
+          <p>{t('write.wordCountStat.text', {stats: stats.wordCount})}</p>
+          <p>{t('write.charCountNoSpaceStat.text', {stats: stats.charCountNoSpace})}</p>
+          <p>{t('write.charCountPlusSpaceStat.text', {stats: stats.charCountPlusSpace})}</p>
+          <p>{t('write.citationsStat.text', {stats: stats.citationNb})}</p>
         </>
       )}
     </section>
diff --git a/front/src/components/Write/Versions.jsx b/front/src/components/Write/Versions.jsx
index f321c315a..f2a54e3eb 100644
--- a/front/src/components/Write/Versions.jsx
+++ b/front/src/components/Write/Versions.jsx
@@ -54,11 +54,11 @@ function Version ({ articleId, compareTo, readOnly, selectedVersion, v }) {
         <Field autoFocus={true} type="text" value={title} onChange={(event) => setTitle(event.target.value)}
                placeholder={'Label of the version'}/>
         <div className={styles.actions}>
-          <Button title="Save" primary={true}>
-            <Check/> Save
+          <Button title={t('write.saveVersionName.buttonTitle')} primary={true}>
+            <Check/> {t('write.saveVersionName.buttonText')}
           </Button>
-          <Button title="Cancel" type="button" onClick={cancelRenaming}>
-            Cancel
+          <Button title={t('write.cancelVersionName.buttonTitle')} type="button" onClick={cancelRenaming}>
+          {t('write.cancelVersionName.buttonText')}
           </Button>
         </div>
       </form>
@@ -76,7 +76,7 @@ function Version ({ articleId, compareTo, readOnly, selectedVersion, v }) {
         <span className={styles.versionLabel}>
           v{v.version}.{v.revision}{' '}{title || ''}
         </span>
-        {!readOnly && <Button title="Edit" icon={true} className={styles.editTitleButton} onClick={startRenaming}>
+        {!readOnly && <Button title={t('write.editVersionName.buttonTitle')} icon={true} className={styles.editTitleButton} onClick={startRenaming}>
           <Edit3 size="20"/>
         </Button>}
       </header>}
@@ -99,7 +99,7 @@ function Version ({ articleId, compareTo, readOnly, selectedVersion, v }) {
             className={clsx(buttonStyles.button, buttonStyles.secondary, styles.action)}
             to={compareLink}
           >
-            Compare
+            {t('write.compareVersion.button')}
           </Link>
         </li>
       )}
@@ -109,7 +109,7 @@ function Version ({ articleId, compareTo, readOnly, selectedVersion, v }) {
             className={clsx(buttonStyles.button, buttonStyles.secondary, styles.action)}
             to={`/article/${articleId}/${versionPart}`}
           >
-            Stop
+            {t('write.stopCompareVersion.button')}
           </Link>
         </li>
       )}
@@ -140,15 +140,16 @@ export default function Versions ({ article, selectedVersion, compareTo, readOnl
     setExpandCreateForm(true)
   }, [])
   const cancelExport = useCallback(() => setExportParams({}), [])
+  const { t } = useTranslation()
 
   return (
     <section className={clsx(menuStyles.section)}>
       <h1 className={expand ? null : styles.closed} onClick={toggleExpand}>
         {expand ? <ChevronDown/> : <ChevronRight/>}
-        Versions
+        {t('write.titleVersion.sidebar')}
 
         {!readOnly && <Button className={styles.headingAction} small={true} disabled={readOnly} onClick={createNewVersion}>
-          New Version
+        {t('write.newVersion.button')}
         </Button>}
         {readOnly && <Link className={clsx(buttonStyles.button, buttonStyles.secondary, styles.editMode, styles.headingAction)} to={`/article/${article._id}`}> <ArrowLeft/> Edit Mode</Link>}
       </h1>
diff --git a/front/src/components/Write/WorkingVersion.jsx b/front/src/components/Write/WorkingVersion.jsx
index d2d8912fa..a58c160ad 100644
--- a/front/src/components/Write/WorkingVersion.jsx
+++ b/front/src/components/Write/WorkingVersion.jsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import React, { useEffect, useMemo, useState, useCallback } from 'react'
 import { shallowEqual, useSelector } from 'react-redux'
 import { Link } from "react-router-dom";
 import { AlertCircle, AlignLeft, Check, Edit3, Eye, Loader, Printer } from 'react-feather'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import ArticleContributors from '../ArticleContributors.jsx'
 import TimeAgo from '../TimeAgo.jsx'
 
@@ -14,27 +15,11 @@ import Export from "../Export";
 
 const ONE_MINUTE = 60000
 
-const stateUiProps = {
-  saved: {
-    text: 'Last saved',
-    icon: <Check/>,
-    style: styles.savedIndicator
-  },
-  saving: {
-    text: 'Saving',
-    icon: <Loader/>,
-    style: styles.savingIndicator
-  },
-  saveFailure: {
-    text: 'Error',
-    icon: <AlertCircle/>,
-    style: styles.failureIndicator
-  },
-}
-
 export function ArticleVersion ({ version }) {
+  const { t } = useTranslation()
+
   return <span>
-    {!version && <span>working copy</span>}
+    {!version && <span>{t('workingVersion.spanWorkingCopy.text')}</span>}
     {version && version.message && <span>
       <span className={styles.versionLabel}>{version.message}</span>
       <span className={styles.versionNumber}>v{version.major}.{version.minor}</span>
@@ -47,6 +32,25 @@ export function ArticleVersion ({ version }) {
 
 export function ArticleSaveState ({ state, updatedAt, stateMessage }) {
   const [lastRefreshedAt, setLastRefresh] = useState(Date.now())
+  const { t } = useTranslation()
+
+  const stateUiProps = {
+    saved: {
+      text: t('workingVersion.stateUiProps.savedText'),
+      icon: <Check/>,
+      style: styles.savedIndicator
+    },
+    saving: {
+      text: t('workingVersion.stateUiProps.savingText'),
+      icon: <Loader/>,
+      style: styles.savingIndicator
+    },
+    saveFailure: {
+      text: t('workingVersion.stateUiProps.saveErrorText'),
+      icon: <AlertCircle/>,
+      style: styles.failureIndicator
+    },
+  }
   const stateUi = stateUiProps[state]
 
   const isoString = useMemo(() => new Date(updatedAt).toISOString(), [updatedAt, lastRefreshedAt])
@@ -76,6 +80,7 @@ export default function WorkingVersion ({ articleInfos, live, selectedVersion, m
   const workingArticle = useSelector(state => state.workingArticle, shallowEqual)
   const cancelExport = useCallback(() => setExporting(false), [])
   const openExport = useCallback(() => setExporting(true), [])
+  const { t } = useTranslation()
 
 
   const previewUrl = selectedVersion
@@ -113,12 +118,12 @@ export default function WorkingVersion ({ articleInfos, live, selectedVersion, m
             </Link>
           </li></>)}
           <li>
-            <Button icon title="Download a printable version" onClick={openExport}>
+            <Button icon title={t('write.title.buttonExport')} onClick={openExport}>
               <Printer/>
             </Button>
           </li>
           <li>
-            <Link to={previewUrl} title="Preview (open a new window)" target="_blank" rel="noopener noreferrer"
+            <Link to={previewUrl} title={t('write.title.buttonPreview')} target="_blank" rel="noopener noreferrer"
                   className={buttonStyles.icon}>
               <Eye/>
             </Link>
diff --git a/front/src/components/Write/bibliographe/Bibliographe.jsx b/front/src/components/Write/bibliographe/Bibliographe.jsx
index 8af064e27..10eb4cf71 100644
--- a/front/src/components/Write/bibliographe/Bibliographe.jsx
+++ b/front/src/components/Write/bibliographe/Bibliographe.jsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import React, { useCallback, useState } from 'react'
 import { useDispatch } from 'react-redux'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 
 import NavTag from '../../NavTab'
 
@@ -7,13 +8,14 @@ import ZoteroPanel from './ZoteroPanel'
 import CitationsPanel from './CitationsPanel'
 import RawBibtexPanel from './RawBibtexPanel'
 
-const tabItems = [
-  { value: 'zotero', name: 'Zotero' },
-  { value: 'citations', name: 'Citations' },
-  { value: 'raw', name: 'Raw BibTeX' }
-]
 
 export default function Bibliographe({ article, cancel }) {
+  const { t } = useTranslation()
+  const tabItems = [
+    { value: 'zotero', name: t('writeBibliographe.zotero.tabItem') },
+    { value: 'citations', name: t('writeBibliographe.citation.tabItem') },
+    { value: 'raw', name: t('writeBibliographe.rawBibtex.tabItem') }
+  ]
   const [selector, setSelector] = useState(tabItems.at(0).value)
   const dispatch = useDispatch()
   const handleTabChange = useCallback((value) => setSelector(value), [])
diff --git a/front/src/components/Write/bibliographe/CitationsPanel.jsx b/front/src/components/Write/bibliographe/CitationsPanel.jsx
index ba4dd50fa..1dc9e611d 100644
--- a/front/src/components/Write/bibliographe/CitationsPanel.jsx
+++ b/front/src/components/Write/bibliographe/CitationsPanel.jsx
@@ -1,9 +1,12 @@
 import React, { useCallback, useMemo, useRef, useState } from 'react'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
+
 import { shallowEqual, useSelector } from 'react-redux'
 import debounce from 'lodash.debounce'
 import { Check, HelpCircle, Plus, Trash } from 'react-feather'
 import { useToasts } from '@geist-ui/core'
 
+
 import { toBibtex, toEntries, getValidationResults } from '../../../helpers/bibtex'
 
 import MonacoBibtexEditor from '../providers/monaco/BibtexEditor'
@@ -24,6 +27,7 @@ export default function CitationsPanel ({ onChange }) {
   const isValid = useMemo(() => citationValidationResult.valid, [citationValidationResult.valid])
   const isEmpty = useMemo(() => addCitation.trim().length === 0, [addCitation])
   const hasChanged = useMemo(() => bib !== workingArticleBibliography.text, [bib, workingArticleBibliography.text])
+  const { t } = useTranslation()
 
   // Merged citations are not yet saved
   const mergeCitations = useCallback(() => {
@@ -75,7 +79,7 @@ export default function CitationsPanel ({ onChange }) {
       <ul className={styles.actions}>
         <li className={styles.actionsHelp}>
           <HelpCircle />
-          Paste BibTeX above for syntax validation.
+          {t('writeBibliographe.tips.citationPanel')}
         </li>
         <li className={styles.actionsSubmit}>
           <Button
@@ -84,7 +88,7 @@ export default function CitationsPanel ({ onChange }) {
             disabled={!isValid || isEmpty}
             onClick={mergeCitations}
           >
-            <Plus/> Add references
+            <Plus/> {t('writeBibliographe.addRefererences.citationPanel')}
           </Button>
         </li>
       </ul>
@@ -126,7 +130,7 @@ export default function CitationsPanel ({ onChange }) {
       <ul className={styles.actions}>
         <li className={styles.actionsSubmit}>
           <Button primary={true} onClick={handleChanges} className={styles.primary} disabled={!hasChanged}>
-            <Check /> Save changes
+            <Check /> {t('writeBibliographe.buttonSave.citationPanel')}
           </Button>
         </li>
       </ul>
diff --git a/front/src/components/Write/bibliographe/RawBibtexPanel.jsx b/front/src/components/Write/bibliographe/RawBibtexPanel.jsx
index 93a9b6bc2..57f0cfec3 100644
--- a/front/src/components/Write/bibliographe/RawBibtexPanel.jsx
+++ b/front/src/components/Write/bibliographe/RawBibtexPanel.jsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import React, { useCallback, useMemo, useState } from 'react'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { shallowEqual, useSelector } from 'react-redux'
 import debounce from 'lodash.debounce'
 import { getValidationResults } from '../../../helpers/bibtex.js'
@@ -25,6 +26,7 @@ export default function RawBibtexPanel ({ onChange }) {
     event.preventDefault()
     onChange(bib)
   }, [bib])
+  const { t } = useTranslation()
 
   return (
     <form onSubmit={handleFormSubmit}>
@@ -46,7 +48,7 @@ export default function RawBibtexPanel ({ onChange }) {
       <ul className={styles.actions}>
         <li className={styles.actionsSubmit}>
           <Button primary={true} disabled={!isValid} className={styles.primary}>
-            <Check/> Save
+            <Check/> {t('writeBibliographe.buttonSave.rawPanel')}
           </Button>
         </li>
       </ul>
diff --git a/front/src/components/Write/bibliographe/ZoteroPanel.jsx b/front/src/components/Write/bibliographe/ZoteroPanel.jsx
index e5f08ae75..f4acfe25f 100644
--- a/front/src/components/Write/bibliographe/ZoteroPanel.jsx
+++ b/front/src/components/Write/bibliographe/ZoteroPanel.jsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import React, { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from 'react'
 import PropTypes from 'prop-types'
 import { useSelector } from 'react-redux'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 
 import { fetchAllCollectionsPerLibrary, fetchBibliographyFromCollectionHref } from '../../../helpers/zotero'
 import { useGraphQL } from '../../../helpers/graphQL'
@@ -20,6 +21,7 @@ import { Rss, Clipboard } from 'react-feather'
  */
 
 export default function ZoteroPanel ({ articleId, zoteroLink: initialZoteroLink, onChange }) {
+  const { t } = useTranslation()
   const zoteroToken = useSelector(state => state.activeUser.zoteroToken)
   const userId = useSelector(state => state.activeUser._id)
   const backendEndpoint = useSelector(state => state.applicationConfig.backendEndpoint)
@@ -137,31 +139,30 @@ export default function ZoteroPanel ({ articleId, zoteroLink: initialZoteroLink,
 
   return <div className={styles.zotero}>
     <form className={styles.section} disabled={isSaving} onSubmit={handleCollectionFormSubmission}>
-      <h3><Rss />Import a collection from my account</h3>
+      <h3><Rss />{t('zoteroPanel.titleImportCollection.text')}</h3>
       {zoteroToken && <Combobox label="" items={groupedZoteroCollections} value={zoteroCollectionHref} onChange={handleZoteroCollectionChange} />}
       {zoteroToken && (
         <Button type="submit" primary disabled={!zoteroCollectionHref || isSaving}>
           {isSaving
-            ? 'Fetching…'
-            : 'Replace bibliography with this account collection'}
+            ? t('zoteroPanel.fetchingButton.text')
+            : t('zoteroPanel.replaceAccountCollection.text')}
         </Button>
       )}
 
       {!zoteroToken && (
         <Button type="button" onClick={handleZoteroAccountConnection}>
-          First, connect my Zotero account
+          {t('zoteroPanel.buttonZoteroAccount.text')}
         </Button>
       )}
     </form>
 
     <form className={styles.section} onSubmit={handleZoteroLinkFormSubmission}>
-      <h3><Clipboard /> Import by URL</h3>
+      <h3><Clipboard />{t('zoteroPanel.titleImportByUrl.text')}</h3>
 
       <p className={styles.helpText}>
-        Please paste the URL of a <em>public</em> Zotero library, so that it looks like<br />
+        {t('zoteroPanel.textImportByUrl.text')}
 
-        <code>https://www.zotero.org/groups/<mark>[IDnumber]/collections/[IDcollection]</mark></code> or<br />
-        <code>https://www.zotero.org/groups/<mark>[IDnumber]</mark></code>
+        <code>https://www.zotero.org/groups/<mark>[IDnumber]/collections/[IDcollection]</mark></code>
       </p>
       <Field
         onChange={handleZoteroLinkChange}
@@ -177,8 +178,8 @@ export default function ZoteroPanel ({ articleId, zoteroLink: initialZoteroLink,
         disabled={isSaving || !hasLinkChanged}
       >
         {isSaving
-          ? 'Fetching…'
-          : 'Replace bibliography with this collection'}
+          ? t('zoteroPanel.fetchingButton.text')
+          : t('zoteroPanel.replaceAccountCollection.text')}
       </Button>
     </form>
   </div>
diff --git a/front/src/components/collaborative/CollaborativeSessionAction.jsx b/front/src/components/collaborative/CollaborativeSessionAction.jsx
index b549416ec..c51be3cb0 100644
--- a/front/src/components/collaborative/CollaborativeSessionAction.jsx
+++ b/front/src/components/collaborative/CollaborativeSessionAction.jsx
@@ -52,7 +52,7 @@ export default function CollaborativeSessionAction ({ collaborativeSession, arti
 
   return (
     <>
-      <Button title="Collaborative editing" icon={true} onClick={() => setCollaborativeEditingVisible(true)}>
+      <Button title={t('collaborativeSessionAction.launchCollaborativeSessionButton.title')} icon={true} onClick={() => setCollaborativeEditingVisible(true)}>
         <Users/>
         {collaborativeSession && collaborativeSession.id && <Badge type="error">Live</Badge>}
       </Button>
diff --git a/front/src/components/solo/SoloSessionAction.jsx b/front/src/components/solo/SoloSessionAction.jsx
index a21389f59..8a30ae1b7 100644
--- a/front/src/components/solo/SoloSessionAction.jsx
+++ b/front/src/components/solo/SoloSessionAction.jsx
@@ -78,7 +78,7 @@ export default function SoloSessionAction ({ collaborativeSession, soloSession,
                            onClick={() => setTakeOverModalVisible(false)}>{t('modal.cancelButton.text')}</GeistModal.Action>
         <GeistModal.Action onClick={() => handleTakeOver()}>{t('modal.confirmButton.text')}</GeistModal.Action>
       </GeistModal>
-      <Button title="Edit article" primary={true} onClick={handleStartSoloEditing}>
+      <Button title={t('soloSessionAction.launchSoloSessionButton.title')} primary={true} onClick={handleStartSoloEditing}>
         <Edit3/>
         {soloSession && <Dot type="error"/>}
       </Button>
diff --git a/front/src/locales/en/translation.json b/front/src/locales/en/translation.json
index 8347db413..f812173c5 100644
--- a/front/src/locales/en/translation.json
+++ b/front/src/locales/en/translation.json
@@ -70,6 +70,8 @@
   "article.sendCopy.errorNotification": "Unable to send a copy of the article: {{errMessage}}",
   "version.editingSessionEnded.text": "Editing session ended",
   "version.collaborativeSessionEnded.text": "Collaborative session ended",
+  "collaborativeSessionAction.launchCollaborativeSessionButton.title": "Collaborative editing",
+  "soloSessionAction.launchSoloSessionButton.title": "Edit article",
   "modal.cancelButton.text": "Cancel",
   "modal.confirmButton.text": "Confirm",
   "modal.close.text": "Close",
@@ -125,5 +127,55 @@
   "footer.documentation.link": "Documentation",
   "footer.changelog.link": "Changelog",
   "footer.navStats.checkbox": "I accept to share my navigation stats",
-  "footer.privacy.link": "Privacy"
+  "footer.privacy.link": "Privacy",
+  "write.sidebar.closeButton": "Close",
+  "write.sidebar.biblioAndCoButton": "Bibliography & co",
+  "write.title.buttonExport": "Export",
+  "write.title.buttonPreview": "Preview (open a new window)",
+  "write.sidebar.biblioTitle": "Bibliography",
+  "write.sidebar.manageButton": "Manage",
+  "write.biblioModal.title": "Bibliography manager",
+  "write.searchFieldBiblio.placeholder": "Search",
+  "write.copyClipboard.referenceButton": "Copy to clipboard",
+  "write.showBiblio.button": "Show all",
+  "write.titleVersion.sidebar": "Versions",
+  "write.newVersion.button": "New version",
+  "write.createVersion.button": "New version",
+  "write.createVersion.placeholder": "Label of the version (optional)",
+  "write.createVersion.defaultNotification": "New version created",
+  "write.createMinorVersion.Button": "Create minor",
+  "write.createMajorVersion.Button": "Create major",
+  "write.compareVersion.button": "Compare",
+  "write.stopCompareVersion.button": "Stop",
+  "write.editVersionName.buttonTitle": "Edit",
+  "write.cancelVersionName.buttonTitle": "Cancel",
+  "write.cancelVersionName.buttonText": "Cancel",
+  "write.saveVersionName.buttonTitle": "Save",
+  "write.saveVersionName.buttonText": "Save",
+  "write.titleToc.sidebar": "Table of contents",
+  "write.wordCountStat.text": "Words : {{stats}}",
+  "write.charCountNoSpaceStat.text": "Characters : {{stats}}",
+  "write.charCountPlusSpaceStat.text": "Characters (with spaces) : {{stats}}",
+  "write.citationsStat.text": "Citations : {{stats}}",
+  "write.sidebar.metadataButton": "Metadata",
+  "write.basicMode.metadataButton": "Basic mode",
+  "write.editorMode.metadataButton": "Journal mode",
+  "write.rawMode.metadataButton": "Raw mode",
+  "writeBibliographe.zotero.tabItem": "Zotero",
+  "writeBibliographe.citation.tabItem": "Citations",
+  "writeBibliographe.rawBibtex.tabItem": "Raw BibTeX",
+  "writeBibliographe.tips.citationPanel": "Paste BibTeX above for syntax validation.",
+  "writeBibliographe.addRefererences.citationPanel": "Add references",
+  "writeBibliographe.buttonSave.citationPanel": "Save changes",
+  "writeBibliographe.buttonSave.rawPanel": "Save",
+  "zoteroPanel.fetchingButton.text": "Fetching...",
+  "zoteroPanel.replaceAccountCollection.text": "Replace bibliography with this account collection",
+  "zoteroPanel.titleImportCollection.text": "Import a collection from my account",
+  "zoteroPanel.buttonZoteroAccount.text": "First, connect my Zotero account",
+  "zoteroPanel.titleImportByUrl.text": "Import by URL",
+  "zoteroPanel.textImportByUrl.text": "Please paste the URL of a <em>public</em> Zotero library, so that it looks like<br />",
+  "workingVersion.stateUiProps.savedText": "Last saved",
+  "workingVersion.stateUiProps.savingText": "Saving",
+  "workingVersion.stateUiProps.saveErrorText": "Error",
+  "workingVersion.spanWorkingCopy.text": "working copy"
 }
diff --git a/front/src/locales/fr/translation.json b/front/src/locales/fr/translation.json
index a7420d941..2338cbf7d 100644
--- a/front/src/locales/fr/translation.json
+++ b/front/src/locales/fr/translation.json
@@ -70,6 +70,8 @@
   "article.sendCopy.errorNotification": "Impossible d'envoyer une copie de l'article: {{errMessage}}",
   "version.editingSessionEnded.text": "Session d'édition terminée",
   "version.collaborativeSessionEnded.text": "Session collaborative terminée",
+  "collaborativeSessionAction.launchCollaborativeSessionButton.title": "Édition collaborative",
+  "soloSessionAction.launchSoloSessionButton.title": "Modifier l'article",
   "modal.cancelButton.text": "Annuler",
   "modal.confirmButton.text": "Confirmer",
   "modal.close.text": "Fermer",
@@ -123,5 +125,55 @@
   "footer.documentation.link": "Documentation",
   "footer.changelog.link": "Journal des modifications",
   "footer.navStats.checkbox": "J'accepte de partager mes statistiques de navigation",
-  "footer.privacy.link": "Confidentialité"
+  "footer.privacy.link": "Confidentialité",
+  "write.sidebar.closeButton": "Fermer",
+  "write.sidebar.biblioAndCoButton": "Bibliographie & cie",
+  "write.title.buttonExport": "Exporter",
+  "write.title.buttonPreview": "Prévisualiser (ouvrir une nouvelle fenêtre)",
+  "write.sidebar.biblioTitle": "Bibliographie",
+  "write.sidebar.manageButton": "Gestion",
+  "write.biblioModal.title": "Gestionnaire de références bibliographiques",
+  "write.searchFieldBiblio.placeholder": "Rechercher",
+  "write.copyClipboard.referenceButton": "Copier dans le presse-papiers",
+  "write.showBiblio.button": "Afficher tout",
+  "write.titleVersion.sidebar": "Versions",
+  "write.newVersion.button": "Nouvelle version",
+  "write.createVersion.button": "Nouvelle version",
+  "write.createVersion.placeholder": "Nom de la version (optionnel)",
+  "write.createVersion.defaultNotification": "Nouvelle version créée",
+  "write.createMinorVersion.Button": "Version mineure",
+  "write.createMajorVersion.Button": "Version majeure",
+  "write.compareVersion.button": "Comparer",
+  "write.stopCompareVersion.button": "Stop",
+  "write.editVersionName.buttonTitle": "Éditer",
+  "write.cancelVersionName.buttonTitle": "Annuler",
+  "write.cancelVersionName.buttonText": "Annuler",
+  "write.saveVersionName.buttonTitle": "Sauvegarder",
+  "write.saveVersionName.buttonText": "Sauvegarder",
+  "write.titleToc.sidebar": "Table des matières",
+  "write.wordCountStat.text": "Mots : {{stats}}",
+  "write.charCountNoSpaceStat.text": "Caractères : {{stats}}",
+  "write.charCountPlusSpaceStat.text": "Caractères (espaces comprises) : {{stats}}",
+  "write.citationsStat.text": "Citations : {{stats}}",
+  "write.sidebar.metadataButton": "Métadonnées",
+  "write.basicMode.metadataButton": "Mode léger",
+  "write.editorMode.metadataButton": "Mode revue",
+  "write.rawMode.metadataButton": "Mode brut",
+  "writeBibliographe.zotero.tabItem": "Zotero",
+  "writeBibliographe.citation.tabItem": "Citations",
+  "writeBibliographe.rawBibtex.tabItem": "BibTeX brut",
+  "writeBibliographe.tips.citationPanel": "Coller les citations BibTeX ci-dessus pour la validation syntaxique.",
+  "writeBibliographe.addRefererences.citationPanel": "Ajouter les références",
+  "writeBibliographe.buttonSave.citationPanel": "Sauvegarder",
+  "writeBibliographe.buttonSave.rawPanel": "Sauvegarder",
+  "zoteroPanel.fetchingButton.text": "Récupération...",
+  "zoteroPanel.replaceAccountCollection.text": "Remplacer la bibliographie actuelle par cette collection",
+  "zoteroPanel.titleImportCollection.text": "Importer une collection depuis mon compte",
+  "zoteroPanel.buttonZoteroAccount.text": "Connecter d'abord mon compte Zotero",
+  "zoteroPanel.titleImportByUrl.text": "Importer depuis une URL",
+  "zoteroPanel.textImportByUrl.text": "Utiliser une URL d'une collection Zotero <em>publique</em>, elle doit ressembler à<br />",
+  "workingVersion.stateUiProps.savedText": "Dernière sauvegarde",
+  "workingVersion.stateUiProps.savingText": "En cours de sauvegarde",
+  "workingVersion.stateUiProps.saveErrorText": "Erreur",
+  "workingVersion.spanWorkingCopy.text": "version de travail"
 }