Syntaxe Yaml du yaml Editor

[lakonis]

Actuellement, pour les controlledKeywords, YamlEditor produit ceci:

controlledKeywords:
  - fr: Espace public
    en: Public space
    it: Spazio pubblico
    url: 'http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12011791z/'
    id: FRBNF12011791
    term: Space
  - fr: Utopie
    en: Utopia
    it: Utopia
    url: 'http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119337395/'
    id: FRBNF11933739
    term:
      - Dystopias
      - Utopias

Il faut revenir à la syntaxe initiale :

controlledKeywords:
- label: Didi-Huberman, Georges
  uriRameau: "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119001364"
  idRameau: FRBNF11900136
  wikidata: "https://www.wikidata.org/wiki/Q1386933" 

Lorsqu'il y a du multilingue, la règle est de ne garder que le terme français [fr].

[PookMook]

https://github.com/EcrituresNumeriques/chaineEditorialeSP/blob/master/yamlEditor/src/js/redux/categories.js, retiens tous les keywords controllé, je passe les it/fr/en vers label

[lakonis]

il faudrait juste récupérer le label [fr]

[PookMook]

Ok, la derniere release règle ça!
Si on fait disparaître l'anglais, est-ce que je dois garder le keyword_fr comme il y a plus de keyword_en ?

[marviro]

Attention: on parle de deux choses différentes: pour les controlled keyword il faut juste le "label" (car on récpère la traduction via l'allignement avec l'uriRameau). Pour les mots-clés non controllés (keywords_fr et keyword_en, on laisse les deux langues - car autrement on n'aurait pas moyen d'avoir les traductions

[PookMook]

devrait être bon à date du 2 fevrier!