Deployment logs don't display properly

[dvianello]

Deployment logs for long deployments don't display properly in the sub-window.

Initially, everything works fine, but after enough logs build up the top of the sub-window becomes blank as below

Scrolling down eventually shows the logs but the sub-window at this point doesn't tail the logs anymore and the user is forced to keep scrolling manually.