Elegance Botany Tray Strangeness

[VirosNet]

Three of the trays in Botany on Elegance seem to be a bit messed up. They one in the office seems to never fill up or ever quite be happy; the ones outside it seem to be moved just too close to the north wall or something so you can't inspect them unless you move either on top of or horizontal to them. You can still plant and tend them like normal, but I like inspecting my trays to check water/nutrients/issues frequently.