Context Consideration in DEEPL API Translation: Sentences Separated by '\n'

[hoonlight]

Hi,
When translating with the DEEPL API, does it take into account the context between sentences separated by "\n"?
Or are they treated as separate paragraphs?

[JanEbbing]

Hi @archive-r , yes the context is taken into account between newlines.
A simple example:

$ poetry run python -m deepl text --source-lang 'PT' --target-lang 'DE' "Compreia no ikea."
Ich würde es bei Ikea kaufen.

(I would buy it -neutral- from Ikea)

poetry run python -m deepl text --source-lang 'PT' --target-lang 'DE' "A cadeira é vermelha.
Compreia no Ikea."
Der Stuhl ist rot.
Ich habe ihn bei Ikea gekauft.

(The chair is red. I would buy it -correctly gendered- from Ikea)