You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardexpand all lines: wikitext/Duel_Monsters_cards/14006.yaml
+2-1
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -30,7 +30,7 @@ wikitext: |-
30
30
| es_text = Puedes mandar esta carta al Cementerio; Invoca de Modo Especial, desde tu Deck, 2 monstruos Bestia de Nivel 3 o menor, pero sus efectos son negados, y además son destruidos durante la End Phase. Sólo puedes usar este efecto de "Gato Rescatador" una vez por turno.
Copy file name to clipboardexpand all lines: wikitext/Duel_Monsters_cards/519433.yaml
+3-2
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -27,9 +27,9 @@ wikitext: |-
27
27
| it_text = 2 mostri di Livello 4<br />Una volta per turno, durante la tua Standby Phase, stacca 1 materiale da questa carta. Se non puoi, distruggila. Questa carta in Posizione di Attacco non può essere distrutta dagli effetti delle carte del tuo avversario. Il tuo avversario non può scegliere come bersaglio questa carta in Posizione di Attacco con gli effetti delle carte. Mentre questa carta è scoperta in Posizione di Difesa, metti in Posizione di Difesa tutti i mostri scoperti sul Terreno, inoltre annulla gli effetti attivati dei mostri che erano in Posizione di Difesa quando quell'effetto è stato attivato.
28
28
| pt_text = 2 monstros de Nível 4<br />Uma vez por turno, durante sua Fase de Apoio, desassocie 1 matéria deste card. Se não puder, destrua-o. Este card em Posição de Ataque não pode ser destruído pelos efeitos de card do seu oponente. Seu oponente não pode escolher este card em Posição de Ataque como alvo de efeitos de card. Enquanto este card estiver com a face para cima em Posição de Defesa, coloque em Posição de Defesa todos os monstros com a face para cima no campo e, além disso, negue os efeitos ativados dos monstros que estavam em Posição de Defesa quando esse efeito foi ativado.
29
29
| es_text = 2 monstruos de Nivel 4<br />Una vez por turno, durante tu Standby Phase, desacopla 1 material de esta carta. Si no puedes, destrúyela. Esta carta en Posición de Ataque no puede ser destruida por efectos de cartas de tu adversario. Tu adversario no puede seleccionar esta carta en Posición de Ataque con efectos de cartas. Mientras esta carta esté en Posición de Defensa boca arriba, cambia todos los monstruos boca arriba en el Campo a Posición de Defensa, y además niega los efectos activados de los monstruos que estaban en Posición de Defensa cuando ese efecto fue activado.
| ko_text = 레벨 4 몬스터 × 2<br />이 카드의 컨트롤러는, 자신 스탠바이 페이즈마다 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거한다. 제거할 수 없을 경우, 이 카드를 파괴한다. ①: 이 카드가 몬스터 존에 공격 표시로 존재하는 한, 이 카드는 상대 효과로는 파괴되지 않으며, 상대는 이 카드를 효과의 대상으로 할 수 없다. ②: 이 카드가 몬스터 존에 수비 표시로 존재하는 한, 필드의 앞면 표시 몬스터는 수비 표시가 되고, 수비 표시 몬스터가 발동한 효과는 무효화된다.
| it_text = (Effetto Rapido): puoi offrire come Tributo questa carta; Evoca Specialmente 1 mostro "Assaltatrice del Cielo Asso" dal tuo Extra Deck alla Zona Mostri Extra. Mentre questa carta è nel tuo Cimitero, se un Mostro Link "Assaltatrice del Cielo Asso" scoperto che controlli viene distrutto in battaglia, o lascia il Terreno per l'effetto di una carta dell'avversario: puoi Evocare Specialmente questa carta. Puoi utilizzare ogni effetto di "Assaltatrice del Cielo Asso - Raye" una sola volta per turno.
32
32
| pt_text = (Efeito Rápido): você pode oferecer este card como Tributo; Invoque por Invocação-Especial 1 monstro "Força Celeste - Ás" do seu Deck Adicional na Zona de Monstros Adicional. Enquanto este card estiver no seu Cemitério, se um Monstro Link "Força Celeste - Ás" com a face para cima que você controla for destruído em batalha, ou deixar o campo devido a um efeito de card do oponente: você pode Invocar este card por Invocação-Especial. Você só pode usar cada efeito de "Força Celeste - Ás - Raye" uma vez por turno.
33
33
| es_text = (Efecto Rápido): puedes Sacrificar esta carta; Invoca de Modo Especial, desde tu Deck Extra, 1 monstruo "Caza del Cielo As" a la Zona de Monstruos Extra. Mientras esta carta esté en tu Cementerio, si un Monstruo de Enlace "Caza del Cielo As" boca arriba que controlas es destruido en batalla, o deja el Campo por el efecto de una carta del adversario: puedes Invocar esta carta de Modo Especial. Sólo puedes usar cada efecto de "Caza del Cielo As - Raye" una vez por turno.
| ko_text = 이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드를 릴리스하고 발동할 수 있다. 엑스트라 덱에서 "섬도희" 몬스터 1장을 엑스트라 몬스터 존에 특수 소환한다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다. ②: 이 카드가 묘지에 존재하는 상태에서, 자신 필드의 앞면 표시의 "섬도희" 링크 몬스터가 상대 효과로 필드에서 벗어났을 경우, 또는 전투로 파괴되었을 경우에 발동할 수 있다. 이 카드를 특수 소환한다.
| es_text = 1 monstruo "Caza del Cielo As" que no sea de VIENTO<br />Sólo puedes Invocar de Modo Especial uno o más "Caza del Cielo As - Hayate" una vez por turno. Esta carta puede atacar directamente. Después del cálculo de daño, si esta carta batalló: puedes mandar al Cementerio 1 carta "Caza del Cielo" en tu Deck.
| ko_text = 바람 속성 이외의 "섬도희" 몬스터 1장<br />자신은 "섬도희-하야테"를 1턴에 1번밖에 특수 소환할 수 없다. ①: 이 카드는 직접 공격할 수 있다. ②: 이 카드가 전투를 실행한 데미지 계산 후에 발동할 수 있다. 덱에서 "섬도" 카드 1장을 묘지로 보낸다.
0 commit comments