[chart/redis-ha][REQUEST] Include redis and sentinel tls ports in networkpolicies

[OpenGuidou]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Today, only non-tls ports are defined in the network policies (see https://github.com/DandyDeveloper/charts/blob/master/charts/redis-ha/templates/redis-haproxy-network-policy.yaml#L34)

Describe the solution you'd like
I'd like to add the tls ports as well, if defined, and remove the non-tls ports if set to 0 (deactivated);